Back to #3639

Ezekiel 16:52

Tanggunglah aibmu sendiri kerana engkau telah membuat hukuman bagi para saudara perempuanmu menjadi lebih ringan Oleh sebab dosa-dosa yang kaulakukan lebih keji daripada dosa-dosa mereka maka mereka menjadi lebih benar daripada engkau Berasa malulah engkau dan tanggunglah aibmu kerana engkau membuat para saudara perempuanmu kelihatan benar

<1571> <859> <5375> <3639> <834> <6419> <269> <2403> <834> <8581> <2004> <6663> <4480> <1571> <859> <954> <5375> <3639> <6663> <269>

AV: Thou also, which hast judged <06419> (8765) thy sisters <0269>, bear <05375> (8798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (8689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (8799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (8798) also, and bear <05375> (8798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (8763) thy sisters <0269>.

Ezekiel 16:52

Tanggunglah aibmu sendiri kerana engkau telah membuat hukuman bagi para saudara perempuanmu menjadi lebih ringan Oleh sebab dosa-dosa yang kaulakukan lebih keji daripada dosa-dosa mereka maka mereka menjadi lebih benar daripada engkau Berasa malulah engkau dan tanggunglah aibmu kerana engkau membuat para saudara perempuanmu kelihatan benar

<1571> <859> <5375> <3639> <834> <6419> <269> <2403> <834> <8581> <2004> <6663> <4480> <1571> <859> <954> <5375> <3639> <6663> <269>

AV: Thou also, which hast judged <06419> (8765) thy sisters <0269>, bear <05375> (8798) thine own shame <03639> for thy sins <02403> that thou hast committed more abominable <08581> (8689) than they <02004>: they are more righteous <06663> (8799) than thou: yea, be thou confounded <0954> (8798) also, and bear <05375> (8798) thy shame <03639>, in that thou hast justified <06663> (8763) thy sisters <0269>.

Ezekiel 16:54

supaya engkau menanggung aibmu dan berasa malu atas semua yang kaulakukan ketika engkau menjadi penghiburan bagi mereka

<4616> <5375> <3639> <3637> <3605> <834> <6213> <5162> <854>

AV: That thou mayest bear <05375> (8799) thine own shame <03639>, and mayest be confounded <03637> (8738) in all that thou hast done <06213> (8804), in that thou art a comfort <05162> (8763) unto them.

Ezekiel 16:63

Dengan demikian engkau akan mengingat hal-hal yang telah lalu berasa malu dan tidak berani lagi membuka mulut kerana aibmu pada waktu Aku mengadakan pendamaian bagimu atas semua yang kaulakukan demikianlah firman Tuhan Allah

<4616> <2142> <954> <3808> <1961> <0> <5750> <6610> <6310> <6440> <3639> <3722> <0> <3605> <834> <6213> <5002> <136> <3069> <0>

AV: That thou mayest remember <02142> (8799), and be confounded <0954> (8804), and never open <06610> thy mouth <06310> any more because <06440> of thy shame <03639>, when I am pacified <03722> (8763) toward thee for all that thou hast done <06213> (8804), saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.