Back to #4480

Ezekiel 14:13

Wahai anak manusia jika sesebuah negeri berdosa terhadap Aku dengan berbuat mungkar sehingga Aku menghulurkan tangan-Ku melawan negeri itu lalu memutuskan bekalan makanannya mendatangkan bencana kebuluran ke atasnya dan melenyapkan manusia serta binatang daripada dalamnya

<1121> <120> <776> <3588> <2398> <0> <4603> <4604> <5186> <3027> <5921> <7665> <0> <4294> <3899> <7971> <0> <7458> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Son <01121> of man <0120>, when the land <0776> sinneth <02398> (8799) against me by trespassing <04603> (8800) grievously <04604>, then will I stretch out <05186> (8804) mine hand <03027> upon it, and will break <07665> (8804) the staff <04294> of the bread <03899> thereof, and will send <07971> (8689) famine <07458> upon it, and will cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:

Ezekiel 14:17

Atau jika Aku mendatangkan pedang atas negeri itu dan berfirman Wahai pedang jalanilah negeri itu lalu Aku melenyapkan manusia serta binatang daripada dalamnya

<176> <2719> <935> <5921> <776> <1931> <559> <2719> <5674> <776> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I bring <0935> (8686) a sword <02719> upon that land <0776>, and say <0559> (8804), Sword <02719>, go through <05674> (8799) the land <0776>; so that I cut off <03772> (8689) man <0120> and beast <0929> from it:

Ezekiel 14:19

Atau jika Aku mendatangkan wabak penyakit ke negeri itu dan mencurahkan murka-Ku berupa penumpahan darah ke atasnya untuk melenyapkan manusia serta binatang daripada dalamnya

<176> <1698> <7971> <413> <776> <1931> <8210> <2534> <5921> <1818> <3772> <4480> <120> <929>

AV: Or [if] I send <07971> (8762) a pestilence <01698> into that land <0776>, and pour out <08210> (8804) my fury <02534> upon it in blood <01818>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>:

Ezekiel 14:21

Sesungguhnya beginilah firman Tuhan Allah Terlebih lagi jika Aku mendatangkan atas Yerusalem keempat-empat hukuman-Ku yang berat iaitu pedang bencana kebuluran binatang buas dan wabak penyakit untuk melenyapkan manusia serta binatang daripada dalamnya

<3588> <3541> <559> <136> <3069> <637> <3588> <702> <8201> <7451> <2719> <7458> <2416> <7451> <1698> <7971> <413> <3389> <3772> <4480> <120> <929>

AV: For thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; How much more when I send <07971> (8765) my four <0702> sore <07451> judgments <08201> upon Jerusalem <03389>, the sword <02719>, and the famine <07458>, and the noisome <07451> beast <02416>, and the pestilence <01698>, to cut off <03772> (8687) from it man <0120> and beast <0929>? {How...: or, Also when}