Back to #6440

Genesis 1:2
Bumi tidak berbentuk dan kosong kegelapan menyelubungi permukaan samudera dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air
<776> <1961> <8414> <922> <2822> <5921> <6440> <8415> <7307> <430> <7363> <5921> <6440> <4325>
AV: And the earth <0776> was <01961> (8804) without form <08414>, and void <0922>; and darkness <02822> [was] upon the face <06440> of the deep <08415>. And the Spirit <07307> of God <0430> moved <07363> (8764) upon <05921> the face <06440> of the waters <04325>.
Genesis 1:2
Bumi tidak berbentuk dan kosong kegelapan menyelubungi permukaan samudera dan Roh Allah melayang-layang di atas permukaan air
<776> <1961> <8414> <922> <2822> <5921> <6440> <8415> <7307> <430> <7363> <5921> <6440> <4325>
AV: And the earth <0776> was <01961> (8804) without form <08414>, and void <0922>; and darkness <02822> [was] upon the face <06440> of the deep <08415>. And the Spirit <07307> of God <0430> moved <07363> (8764) upon <05921> the face <06440> of the waters <04325>.
Genesis 2:6
tetapi dari bumi ada kabus yang naik ke atas lantas membasahi seluruh permukaan bumi
<108> <5927> <4480> <776> <8248> <853> <3605> <6440> <127>
AV: But there went up <05927> (8799) a mist <0108> from <04480> the earth <0776>, and watered <08248> (8689) the whole face <06440> of the ground <0127>. {there...: or, a mist which went up from, etc.}
Genesis 7:18
Air semakin tinggi dan melonjak di atas bumi dan bahtera itu pun terapung-apung di permukaan air
<1396> <4325> <7235> <3966> <5921> <776> <1980> <8392> <5921> <6440> <4325>
AV: And the waters <04325> prevailed <01396> (8799), and were increased <07235> (8799) greatly <03966> upon the earth <0776>; and the ark <08392> went <03212> (8799) upon the face <06440> of the waters <04325>.
Genesis 8:8
Kemudian dia melepaskan seekor burung merpati untuk melihat seandainya telah surut sepenuhnya air dari atas permukaan bumi
<7971> <853> <3123> <854> <7200> <7043> <4325> <5921> <6440> <127>
AV: Also he sent forth <07971> (8762) a dove <03123> from him, to see <07200> (8800) if the waters <04325> were abated <07043> (8804) from off the face <06440> of the ground <0127>;
Genesis 8:9
Namun begitu burung merpati itu tidak menemukan tempat untuk hinggap kerana air masih meliputi seluruh permukaan bumi Maka kembalilah merpati itu kepada Nuh di dalam bahtera itu Nuh menghulurkan tangannya lantas mengambil dan membawa burung itu masuk ke dalam bahtera
<3808> <4672> <3123> <4494> <3709> <7272> <7725> <413> <413> <8392> <3588> <4325> <5921> <6440> <3605> <776> <7971> <3027> <3947> <935> <853> <413> <413> <8392>
AV: But the dove <03123> found <04672> (8804) no rest <04494> for the sole <03709> of her foot <07272>, and she returned <07725> (8799) unto him into the ark <08392>, for the waters <04325> [were] on the face <06440> of the whole earth <0776>: then he put forth <07971> (8799) his hand <03027>, and took her <03947> (8799), and pulled her in <0935> (8686) unto him into the ark <08392>. {pulled...: Heb. caused her to come}
Genesis 8:13
Pada tahun 601 pada hari pertama dalam bulan pertama air surut sepenuhnya dari permukaan bumi Ketika Nuh membuka atap bahtera itu kelihatan betapa permukaan tanah sudah kering
<1961> <259> <8337> <3967> <8141> <7223> <259> <2320> <2717> <4325> <5921> <776> <5493> <5146> <853> <4372> <8392> <7200> <2009> <2720> <6440> <127>
AV: And it came to pass in the six <08337> hundredth <03967> and first year <08141>, in the first <07223> [month], the first <0259> [day] of the month <02320>, the waters <04325> were dried up <02717> (8804) from off the earth <0776>: and Noah <05146> removed <05493> (8686) the covering <04372> of the ark <08392>, and looked <07200> (8799), and, behold, the face <06440> of the ground <0127> was dry <02717> (8804).
Exodus 16:14
Setelah embun itu mengewap kelihatanlah benda-benda tipis berkelopak seperti sisik bagaikan embun beku halus di atas tanah permukaan gurun itu
<5927> <7902> <2919> <2009> <5921> <6440> <4057> <1851> <2636> <1851> <3713> <5921> <776>
AV: And when the dew <02919> that lay <07902> was gone up <05927> (8799), behold, upon the face <06440> of the wilderness <04057> [there lay] a small <01851> round thing <02636> (8794), [as] small <01851> as the hoar frost <03713> on the ground <0776>.
Numbers 11:31
Kemudian bertiuplah angin daripada Tuhan menerbangkan burung-burung puyuh dari arah laut dan menjatuhkannya di sekitar perkhemahan hingga kira-kira sehari perjalanan jauhnya di sekeliling perkhemahan itu Burung-burung itu berterbangan kira-kira dua hasta di atas permukaan tanah
<7307> <5265> <853> <3068> <1468> <7958> <4480> <3220> <5203> <5921> <4264> <1870> <3117> <3541> <1870> <3117> <3541> <5439> <4264> <520> <5921> <6440> <776>
AV: And there went forth <05265> (8804) a wind <07307> from the LORD <03068>, and brought <01468> (8799) quails <07958> from the sea <03220>, and let [them] fall <05203> (8799) by the camp <04264>, as it were a day's <03117> journey <01870> on this side <03541>, and as it were a day's <03117> journey <01870> on the other side <03541>, round about <05439> the camp <04264>, and as it were two cubits <0520> [high] upon the face <06440> of the earth <0776>. {as it were a day's...: Heb. as it were the way of a day}
2 Kings 9:37
Mayat Izebel akan seperti baja kandang di permukaan ladang di wilayah Yizreel sehingga tidak ada orang yang mengenalinya dapat berkata Ini Izebel
<1961> <5038> <348> <1828> <5921> <6440> <7704> <2506> <3157> <834> <3808> <559> <2063> <348> <0>
AV: And the carcase <05038> of Jezebel <0348> shall be as dung <01828> upon the face <06440> of the field <07704> in the portion <02506> of Jezreel <03157>; [so] that they shall not say <0559> (8799), This [is] Jezebel <0348>.
Job 5:10
Dia menurunkan hujan ke permukaan bumi dan mengirimkan air ke permukaan padang
<5414> <4306> <5921> <6440> <776> <7971> <4325> <5921> <6440> <2351>
AV: Who giveth <05414> (8802) rain <04306> upon <06440> the earth <0776>, and sendeth <07971> (8802) waters <04325> upon <06440> the fields <02351>: {fields: Heb. outplaces}
Job 5:10
Dia menurunkan hujan ke permukaan bumi dan mengirimkan air ke permukaan padang
<5414> <4306> <5921> <6440> <776> <7971> <4325> <5921> <6440> <2351>
AV: Who giveth <05414> (8802) rain <04306> upon <06440> the earth <0776>, and sendeth <07971> (8802) waters <04325> upon <06440> the fields <02351>: {fields: Heb. outplaces}
Job 24:18
Mereka hanyut dengan cepat di permukaan air bahagian mereka terkutuk di bumi Tidak ada lagi yang pergi ke kebun anggur mereka
<7031> <1931> <5921> <6440> <4325> <7043> <2513> <776> <3808> <6437> <1870> <3754>
AV: He [is] swift <07031> as the waters <06440> <04325>; their portion <02513> is cursed <07043> (8792) in the earth <0776>: he beholdeth <06437> (8799) not the way <01870> of the vineyards <03754>.
Job 26:10
Dia membuat batas melingkar pada permukaan air sampai ke hujung perbatasan antara cahaya dengan gelap
<2706> <2328> <5921> <6440> <4325> <5704> <8503> <216> <5973> <2822>
AV: He hath compassed <02328> (8804) the waters <06440> <04325> with bounds <02706>, until the day <0216> and night <02822> come to an end <08503>. {until...: Heb. until the end of light with darkness}
Job 38:30
ketika air mengeras seperti batu dan permukaan samudera membeku
<68> <4325> <2244> <6440> <8415> <3920>
AV: The waters <04325> are hid <02244> (8691) as [with] a stone <068>, and the face <06440> of the deep <08415> is frozen <03920> (8691). {is...: Heb. is taken}
Proverbs 8:27
Ketika Dia membentangkan langit aku ada di sana ketika Dia menempatkan kaki langit pada permukaan samudera
<3559> <8064> <8033> <589> <2710> <2329> <5921> <6440> <8415>
AV: When he prepared <03559> (8687) the heavens <08064>, I [was] there: when he set <02710> (8800) a compass <02329> upon the face <06440> of the depth <08415>: {a compass: or, a circle}
Proverbs 24:31
Lihatlah duri tumbuh di seluruh tempat itu permukaan tanahnya diliputi jelatang dan pagar batunya telah roboh
<2009> <5927> <3605> <2738> <3680> <6440> <7063> <1444> <68> <2040>
AV: And, lo, it was all grown over <05927> (8804) with thorns <07063>, [and] nettles <02738> had covered <03680> (8795) the face <06440> thereof, and the stone <068> wall <01444> thereof was broken down <02040> (8738).
Isaiah 14:21
Siapkanlah tempat pembantaian bagi anak-anak mereka kerana kesalahan nenek moyang mereka Mereka tidak boleh bangkit menduduki dunia dan memenuhi permukaan bumi dengan kota-kota
<3559> <1121> <4293> <5771> <1> <1077> <6965> <3423> <776> <4390> <6440> <8398> <5892>
AV: Prepare <03559> (8685) slaughter <04293> for his children <01121> for the iniquity <05771> of their fathers <01>; that they do not <01077> rise <06965> (8799), nor possess <03423> (8804) the land <0776>, nor fill <04390> (8804) the face <06440> of the world <08398> with cities <06145> (8676) <05892>.
Isaiah 18:2
yang mengirimkan duta-duta melalui laut di dalam perahu papirus di permukaan air Pergilah wahai para utusan yang tangkas kepada bangsa yang tinggi dan licin kulitnya kepada suku bangsa yang ditakuti di mana-mana iaitu bangsa amat teguh lagi penakluk yang negerinya terbahagi oleh sungai-sungai
<7971> <3220> <6735> <3627> <1573> <5921> <6440> <4325> <1980> <4397> <7031> <413> <1471> <4900> <4178> <413> <5971> <3372> <4480> <1931> <1973> <1471> <0> <6978> <4001> <834> <958> <5104> <776>
AV: That sendeth <07971> (8802) ambassadors <06735> by the sea <03220>, even in vessels <03627> of bulrushes <01573> upon <06440> the waters <04325>, [saying], Go <03212> (8798), ye swift <07031> messengers <04397>, to a nation <01471> scattered <04900> (8794) and peeled <04178> (8794), to a people <05971> terrible <03372> (8737) from their beginning hitherto <01973>; a nation <01471> meted out <06978> and trodden down <04001>, whose land <0776> the rivers <05104> have spoiled <0958> (8804)! {scattered...: or, outspread and polished} {meted...: or, that meteth out and treadeth down: Heb. of line, line, and treading under foot} {have...: or, despise}
Isaiah 19:8
Para nelayan akan mengeluh semua orang yang biasa melemparkan kail di Sungai Nil akan berdukacita Orang yang biasa menebarkan jala di permukaan air akan merana
<578> <1771> <56> <3605> <7993> <2975> <2443> <6566> <4365> <5921> <6440> <4325> <535>
AV: The fishers <01771> also shall mourn <0578> (8804), and all they that cast <07993> (8688) angle <02443> into the brooks <02975> shall lament <056> (8804), and they that spread <06566> (8802) nets <04365> upon <06440> the waters <04325> shall languish <0535> (8797).
Isaiah 27:6
Pada masa yang akan datang Yakub akan berakar Israel akan berbunga dan bertunas Mereka akan memenuhi permukaan bumi dengan buah
<935> <8327> <3290> <6692> <6524> <3478> <4390> <6440> <8398> <8570> <0>
AV: He shall cause them that come <0935> (8802) of Jacob <03290> to take root <08327> (8686): Israel <03478> shall blossom <06692> (8686) and bud <06524> (8804), and fill <04390> (8804) the face <06440> of the world <08398> with fruit <08570>.
Isaiah 28:25
Bukankah setelah meratakan permukaan tanah ia menaburkan jintan hitam dan menebarkan jintan putih menaruh gandum berderet-deret barli pada tempatnya dan sekoi di pinggirnya
<3808> <518> <7737> <6440> <6327> <7100> <3646> <2236> <7760> <2406> <7795> <8184> <5567> <3698> <1367>
AV: When he hath made plain <07737> (8765) the face <06440> thereof, doth he not cast abroad <06327> (8689) the fitches <07100>, and scatter <02236> (8799) the cummin <03646>, and cast <07760> (8804) in the principal <07795> wheat <02406> and the appointed <05567> (8737) barley <08184> and the rie <03698> in their place <01367>? {the principal...: or, the wheat in the principal place, and barley in the appointed place} {rie: or, spelt} {place: Heb. border?}
Jeremiah 8:2
Semuanya akan diserakkan di depan matahari bulan dan segala benda langit yang dicintai disembah dan diikuti mereka juga yang dicari mereka dan yang dipuja mereka Semuanya tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan tetapi akan menjadi baja kandang di permukaan tanah
<7849> <8121> <3394> <3605> <6635> <8064> <834> <157> <834> <5647> <834> <1980> <310> <834> <1875> <834> <7812> <0> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>
AV: And they shall spread <07849> (8804) them before the sun <08121>, and the moon <03394>, and all the host <06635> of heaven <08064>, whom they have loved <0157> (8804), and whom they have served <05647> (8804), and after <0310> whom they have walked <01980> (8804), and whom they have sought <01875> (8804), and whom they have worshipped <07812> (8694): they shall not be gathered <0622> (8735), nor be buried <06912> (8735); they shall be for dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>.
Jeremiah 9:22
Katakanlah Beginilah firman Tuhan Mayat manusia akan bergelimpangan seperti baja kandang di permukaan ladang seperti berkas gandum di belakang orang yang menuai dan tiada sesiapa yang mengumpulkannya
<1696> <3541> <5002> <3068> <5307> <5038> <120> <1828> <5921> <6440> <7704> <5995> <310> <7114> <369> <622> <0>
AV: Speak <01696> (8761), Thus saith <05002> (8803) the LORD <03068>, Even the carcases <05038> of men <0120> shall fall <05307> (8804) as dung <01828> upon the open <06440> field <07704>, and as the handful <05995> after <0310> the harvestman <07114> (8802), and none shall gather <0622> (8764) [them].
Jeremiah 16:4
Mereka akan mati oleh penyakit yang membawa maut Mereka tidak akan diratapi dan tidak akan dikuburkan melainkan akan menjadi baja kandang di permukaan tanah Mereka akan dibinasakan oleh pedang dan oleh bencana kebuluran Mayat mereka akan menjadi makanan burung-burung di udara dan binatang-binatang di bumi
<4463> <8463> <4191> <3808> <5594> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961> <2719> <7458> <3615> <1961> <5038> <3978> <5775> <8064> <929> <776> <0>
AV: They shall die <04191> (8799) of grievous <08463> deaths <04463>; they shall not be lamented <05594> (8735); neither shall they be buried <06912> (8735); [but] they shall be as dung <01828> upon the face <06440> of the earth <0127>: and they shall be consumed <03615> (8799) by the sword <02719>, and by famine <07458>; and their carcases <05038> shall be meat <03978> for the fowls <05775> of heaven <08064>, and for the beasts <0929> of the earth <0776>.
Jeremiah 25:33
Pada hari itu orang yang dihancurkan Tuhan akan berkaparan dari hujung bumi yang satu sampai ke hujung bumi lainnya Mereka tidak akan diratapi tidak akan dikumpulkan dan tidak akan dikuburkan melainkan akan menjadi baja kandang di permukaan tanah
<1961> <2491> <3068> <3117> <1931> <7097> <776> <5704> <7097> <776> <3808> <5594> <3808> <622> <3808> <6912> <1828> <5921> <6440> <127> <1961>
AV: And the slain <02491> of the LORD <03068> shall be at that day <03117> from [one] end <07097> of the earth <0776> even unto the [other] end <07097> of the earth <0776>: they shall not be lamented <05594> (8735), neither gathered <0622> (8735), nor buried <06912> (8735); they shall be dung <01828> upon <06440> the ground <0127>.
Ezekiel 37:2
Kemudian aku dibawa-Nya berjalan keliling untuk mengamati tulang-tulang itu Ternyata jumlahnya amat banyak di permukaan lembah itu dan semuanya tampak sangat kering
<5674> <5921> <5439> <5439> <2009> <7227> <3966> <5921> <6440> <1237> <2009> <3002> <3966>
AV: And caused me to pass <05674> (8689) by them round about <05439>: and, behold, [there were] very <03966> many <07227> in the open <06440> valley <01237>; and, lo, [they were] very <03966> dry <03002>. {valley: or, champaign}
Daniel 8:5
Sementara aku memikirkan hal itu tiba-tiba datanglah seekor kambing jantan dari arah barat melintasi seluruh permukaan bumi tanpa menyentuh tanah Kambing jantan itu mempunyai sebatang tanduk yang tampak ketara sekali di antara matanya
<589> <1961> <995> <2009> <6842> <5795> <935> <4480> <4628> <5921> <6440> <3605> <776> <369> <5060> <776> <6842> <7161> <2380> <996> <5869>
AV: And as I was considering <0995> (8688), behold, an he <05795> goat <06842> came <0935> (8802) from the west <04628> on the face <06440> of the whole earth <0776>, and touched <05060> (8802) not the ground <0776>: and the goat <06842> [had] a notable <02380> horn <07161> between his eyes <05869>. {touched...: or, none touched him in the earth} {a notable...: Heb. a horn of sight}
Hosea 10:7
Tentang Samaria rajanya akan dibinasakan seperti ranting di permukaan air
<1820> <8111> <4428> <7110> <5921> <6440> <4325>
AV: [As for] Samaria <08111>, her king <04428> is cut off <01820> (8738) as the foam <07110> upon <06440> the water <04325>. {the water: Heb. the face of the water}
Amos 5:8
Dia yang membuat Bintang Kartika dan Bintang Belantik yang mengubah kekelaman untuk menjadi pagi hari dan yang membuat siang menjadi gelap seperti malam Dia yang memanggil air laut dan mencurahkannya ke permukaan bumi Tuhan itulah nama-Nya
<6213> <3598> <3685> <2015> <1242> <6757> <3117> <3915> <2821> <7121> <4325> <3220> <8210> <5921> <6440> <776> <3068> <8034> <0>
AV: [Seek him] that maketh <06213> (8802) the seven stars <03598> and Orion <03685>, and turneth <02015> (8802) the shadow of death <06757> into the morning <01242>, and maketh the day <03117> dark <02821> (8689) with night <03915>: that calleth <07121> (8802) for the waters <04325> of the sea <03220>, and poureth them out <08210> (8799) upon the face <06440> of the earth <0776>: The LORD <03068> [is] his name <08034>:
Amos 9:6
Dialah yang membangunkan anjungan-Nya di langit dan yang mengasaskan kubah-Nya di bumi Dialah yang memanggil air laut dan yang mencurahkannya ke permukaan bumi Tuhan itulah nama-Nya
<1129> <8064> <4609> <92> <5921> <776> <3245> <7121> <4325> <3220> <8210> <5921> <6440> <776> <3068> <8034>
AV: [It is] he that buildeth <01129> (8802) his stories <04609> in the heaven <08064>, and hath founded <03245> (8804) his troop <092> in the earth <0776>; he that calleth <07121> (8802) for the waters <04325> of the sea <03220>, and poureth them out <08210> (8799) upon the face <06440> of the earth <0776>: The LORD <03068> [is] his name <08034>. {stories: or, spheres: Heb. ascensions} {troop: or, bundle}