Back to #1473

Ezekiel 12:4

Ya pada siang hari bawalah barang-barangmu keluar di hadapan mata mereka seperti barang-barang seorang buangan lalu keluarlah pada petang hari di hadapan mata mereka seperti seorang buangan

<3318> <3627> <3627> <1473> <3119> <5869> <859> <3318> <6153> <5869> <4161> <1473>

AV: Then shalt thou bring forth <03318> (8689) thy stuff <03627> by day <03119> in their sight <05869>, as stuff <03627> for removing <01473>: and thou shalt go forth <03318> (8799) at even <06153> in their sight <05869>, as they that go forth <04161> into captivity <01473>. {as they...: Heb. as the goings forth of captivity}

Ezekiel 12:4

Ya pada siang hari bawalah barang-barangmu keluar di hadapan mata mereka seperti barang-barang seorang buangan lalu keluarlah pada petang hari di hadapan mata mereka seperti seorang buangan

<3318> <3627> <3627> <1473> <3119> <5869> <859> <3318> <6153> <5869> <4161> <1473>

AV: Then shalt thou bring forth <03318> (8689) thy stuff <03627> by day <03119> in their sight <05869>, as stuff <03627> for removing <01473>: and thou shalt go forth <03318> (8799) at even <06153> in their sight <05869>, as they that go forth <04161> into captivity <01473>. {as they...: Heb. as the goings forth of captivity}

Ezekiel 12:7

Maka kubuatlah demikian seperti yang diperintahkan kepadaku Pada siang hari kubawa barang-barangku keluar seperti barang-barang seorang buangan dan pada petang hari kulubangi tembok dengan tanganku Pada waktu gelap aku keluar dan di hadapan mata mereka kupikul barang-barangku di atas bahu

<6213> <3651> <834> <6680> <3627> <3318> <3627> <1473> <3119> <6153> <2864> <0> <7023> <3027> <5939> <3318> <5921> <3802> <5375> <5869> <0>

AV: And I did <06213> (8799) so as I was commanded <06680> (8795): I brought forth <03318> (8689) my stuff <03627> by day <03119>, as stuff <03627> for captivity <01473>, and in the even <06153> I digged <02864> (8804) through the wall <07023> with mine hand <03027>; I brought [it] forth <03318> (8689) in the twilight <05939>, [and] I bare <05375> (8804) [it] upon [my] shoulder <03802> in their sight <05869>. {digged: Heb. digged for me}