Back to #5750

Genesis 8:22

Selama bumi masih wujud tidak akan putus bertali arusnya musim menabur dan musim menuai sejuk dan panas musim kemarau dan musim hujan serta siang dan malam

<5750> <3605> <3117> <776> <2233> <7105> <7120> <2527> <7019> <2779> <3117> <3915> <3808> <7673>

AV: While the earth <0776> remaineth <03117>, seedtime <02233> and harvest <07105>, and cold <07120> and heat <02527>, and summer <07019> and winter <02779>, and day <03117> and night <03915> shall not cease <07673> (8799). {While...: Heb. As yet all the days of the earth}

Genesis 18:22

Maka dua orang itu beranjak dari sana dan berjalan ke arah Sodom tetapi Abraham masih tetap berdiri di hadapan Tuhan

<6437> <8033> <376> <1980> <5467> <85> <5750> <5975> <6440> <3068>

AV: And the men <0582> turned their faces <06437> (8799) from thence, and went <03212> (8799) toward Sodom <05467>: but Abraham <085> stood <05975> (8802) yet <05750> before <06440> the LORD <03068>.

Genesis 25:6

tetapi dia hanya memberikan pemberian kepada anak-anak gundik-gundiknya Semasa Abraham masih hidup dia menyuruh mereka meninggalkan Ishak anaknya dan pergi ke sebelah timur ke Tanah Timur

<1121> <6370> <834> <85> <5414> <85> <4979> <7971> <5921> <3327> <1121> <5750> <2416> <6924> <413> <776> <6924>

AV: But unto the sons <01121> of the concubines <06370>, which Abraham <085> had, Abraham <085> gave <05414> (8804) gifts <04979>, and sent them away <07971> (8762) from Isaac <03327> his son <01121>, while he yet lived <02416>, eastward <06924>, unto the east <06924> country <0776>.

Genesis 43:6

Lalu kata Israel Mengapakah kamu menyusahkan aku dengan memberitahu orang itu bahawa kamu masih ada seorang lagi adik

<559> <3478> <4100> <7489> <0> <5046> <376> <5750> <0> <251>

AV: And Israel <03478> said <0559> (8799), Wherefore dealt ye [so] ill <07489> (8689) with me, [as] to tell <05046> (8687) the man <0376> whether ye had yet a brother <0251>?

Genesis 43:28

Jawab mereka Hambamu ayah kami baik-baik dan masih hidup Lalu mereka membongkok dan sujud memberi hormat

<559> <7965> <5650> <1> <5750> <2416> <6915> <7812>

AV: And they answered <0559> (8799), Thy servant <05650> our father <01> [is] in good health <07965>, he [is] yet alive <02416>. And they bowed down their heads <06915> (8799), and made obeisance <07812> (8691).

Genesis 44:14

Maka Yehuda dan para saudaranya masuk ke rumah Yusuf dan mereka mendapati Yusuf masih ada di situ Lalu sujudlah mereka di hadapannya

<935> <3063> <251> <1004> <3130> <1931> <5750> <8033> <5307> <6440> <776>

AV: And Judah <03063> and his brethren <0251> came <0935> (8799) to Joseph's <03130> house <01004>; for he [was] yet there: and they fell <05307> (8799) before him <06440> on the ground <0776>.

Genesis 45:3

Kata Yusuf kepada para saudaranya Akulah Yusuf Adakah ayah masih hidup Tetapi para saudaranya yang terkejut dan gementar di hadapannya tidak dapat menjawabnya

<559> <3130> <413> <251> <589> <3130> <5750> <1> <2416> <3808> <3201> <251> <6030> <853> <3588> <926> <6440>

AV: And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, I [am] Joseph <03130>; doth my father <01> yet live <02416>? And his brethren <0251> could <03201> (8804) not answer <06030> (8800) him; for they were troubled <0926> (8738) at his presence <06440>. {troubled: or, terrified}

Genesis 45:6

Selama dua tahun ini bencana kebuluran melanda negeri ini dan masih ada lima tahun lagi tempoh orang tidak akan membajak atau menuai

<3588> <2088> <8141> <7458> <7130> <776> <5750> <2568> <8141> <834> <369> <2758> <7105>

AV: For these two years <08141> [hath] the famine <07458> [been] in <07130> the land <0776>: and yet [there are] five <02568> years <08141>, in the which [there shall] neither <0369> [be] earing <02758> nor harvest <07105>.

Genesis 45:11

Aku akan mengadakan segala keperluan ayah di sana kerana tempoh berlakunya kebuluran ini masih ada lima tahun lagi Jangan sampai kemiskinan dan ketandusan menimpa ayah dan seluruh keluarga ayah serta segala harta benda ayah

<3557> <853> <8033> <3588> <5750> <2568> <8141> <7458> <6435> <3423> <859> <1004> <3605> <834> <0>

AV: And there will I nourish <03557> (8773) thee; for yet [there are] five <02568> years <08141> of famine <07458>; lest thou, and thy household <01004>, and all that thou hast, come to poverty <03423> (8735).

Genesis 45:28

Maka berkatalah Israel Cukuplah sudah Anakku Yusuf masih hidup Aku hendak pergi melihat dia sebelum aku mati

<559> <3478> <7227> <5750> <3130> <1121> <2416> <1980> <7200> <2962> <4191>

AV: And Israel <03478> said <0559> (8799), [It is] enough <07227>; Joseph <03130> my son <01121> [is] yet alive <02416>: I will go <03212> (8799) and see him <07200> (8799) before I die <04191> (8799).

Genesis 46:30

Kata Israel kepada Yusuf Sekarang biarlah aku mati kerana aku telah melihat wajahmu dan tahu bahawa kamu masih hidup

<559> <3478> <413> <3130> <4191> <6471> <310> <7200> <853> <6440> <3588> <5750> <2416>

AV: And Israel <03478> said <0559> (8799) unto Joseph <03130>, Now <06471> let me die <04191> (8799), since <0310> I have seen <07200> (8800) thy face <06440>, because thou [art] yet <05750> alive <02416>.

Exodus 4:18

Lalu Musa kembali kepada mertuanya Yitro dan berkata kepadanya Izinkanlah aku kembali kepada para saudaraku yang berada di Mesir untuk melihat sama ada mereka masih hidup Kata Yitro kepada Musa Pergilah dengan selamat

<1980> <4872> <7725> <413> <3503> <2859> <559> <0> <1980> <4994> <7725> <413> <251> <834> <4714> <7200> <5750> <2416> <559> <3503> <4872> <1980> <7965>

AV: And Moses <04872> went <03212> (8799) and returned <07725> (8799) to Jethro <03500> his father in law <02859> (8802), and said <0559> (8799) unto him, Let me go <03212> (8799), I pray thee, and return <07725> (8799) unto my brethren <0251> which [are] in Egypt <04714>, and see <07200> (8799) whether they be yet <05750> alive <02416>. And Jethro <03503> said <0559> (8799) to Moses <04872>, Go <03212> (8798) in peace <07965>. {Jethro: Heb. Jether}

Exodus 9:2

Sebabnya jika engkau tidak mengizinkan mereka pergi dan masih menahan mereka

<3588> <518> <3986> <859> <7971> <5750> <2388> <0>

AV: For if thou refuse <03986> to let [them] go <07971> (8763), and wilt hold <02388> (8688) them still,

Exodus 9:17

Meskipun demikian engkau masih sahaja meninggikan diri terhadap umat-Ku dan tidak mengizinkan mereka pergi

<5750> <5549> <5971> <1115> <7971>

AV: As yet exaltest <05549> (8706) thou thyself against my people <05971>, that thou wilt not let them go <07971> (8763)?

Numbers 11:33

Akan tetapi sementara daging masih dikunyah oleh mereka dan belum ditelan menyalalah kemurkaan Tuhan terhadap bangsa itu Tuhan mengazab mereka dengan wabak yang amat besar

<1320> <5750> <996> <8127> <2962> <3772> <639> <3068> <2734> <5971> <5221> <3068> <5971> <4347> <7227> <3966>

AV: And while the flesh <01320> [was] yet <02962> between their teeth <08127>, ere it was chewed <03772> (8735), the wrath <0639> of the LORD <03068> was kindled <02734> (8804) against the people <05971>, and the LORD <03068> smote <05221> (8686) the people <05971> with a very <03966> great <07227> plague <04347>.

Deuteronomy 31:27

kerana aku tahu betapa derhaka dan keras kepalanya kamu ini Sekarang sahaja semasa aku masih hidup bersama-sama kamu pun sudah kamu begitu menderhaka terhadap Tuhan apatah lagi setelah kematianku kelak

<3588> <595> <3045> <853> <4805> <853> <6203> <7186> <2005> <5750> <2416> <5973> <3117> <4784> <1961> <5973> <3068> <637> <3588> <310> <4194>

AV: For I know <03045> (8804) thy rebellion <04805>, and thy stiff <07186> neck <06203>: behold, while I am yet alive <02416> with you this day <03117>, ye have been rebellious <04784> (8688) against the LORD <03068>; and how much more after <0310> my death <04194>?

Joshua 14:11

dan hari ini aku masih sama kuat seperti ketika Musa mengutus aku Kekuatanku sekarang masih seperti kekuatanku pada saat itu baik untuk berperang mahupun untuk kegiatan lainnya

<5750> <3117> <2389> <834> <3117> <7971> <853> <4872> <3581> <227> <3581> <6258> <4421> <3318> <935>

AV: As yet I [am as] strong <02389> this day <03117> as [I was] in the day <03117> that Moses <04872> sent <07971> (8800) me: as my strength <03581> [was] then, even so [is] my strength <03581> now, for war <04421>, both to go out <03318> (8800), and to come in <0935> (8800).

Judges 6:24

Lalu Gideon membina mazbah untuk Tuhan di situ dan menamainya Tuhan itu Kesejahteraan Mazbah itu masih ada sampai sekarang di Ofra kota bani Abiezer

<1129> <8033> <1439> <4196> <3068> <7121> <0> <3068> <7965> <5704> <3117> <2088> <5750> <6084> <0> <33> <0>

AV: Then Gideon <01439> built <01129> (8799) an altar <04196> there unto the LORD <03068>, and called <07121> (8799) it Jehovahshalom <03073>: unto this day <03117> it [is] yet in Ophrah <06084> of the Abiezrites <033>. {Jehovahshalom: that is, The LORD send peace}

Judges 8:20

Dia berkata kepada Yeter anak sulungnya Bangunlah bunuhlah mereka Akan tetapi pemuda itu tidak menghunus pedangnya kerana dia yang masih muda mentah itu berasa takut

<559> <3500> <1060> <6965> <2026> <853> <3808> <8025> <5288> <2719> <3588> <3372> <3588> <5750> <5288>

AV: And he said <0559> (8799) unto Jether <03500> his firstborn <01060>, Up <06965> (8798), [and] slay <02026> (8798) them. But the youth <05288> drew <08025> (8804) not his sword <02719>: for he feared <03372> (8804), because he [was] yet a youth <05288>.

1 Samuel 20:14

Selama aku masih hidup tunjukkanlah kasih setia Tuhan kepadaku supaya jangan aku mati

<3808> <518> <5750> <2416> <3808> <6213> <5978> <2617> <3068> <3808> <4191>

AV: And thou shalt not only while yet <0518> I live <02416> shew <06213> (8799) me the kindness <02617> of the LORD <03068>, that I die <04191> (8799) not:

2 Samuel 1:9

Lalu katanya kepadaku Tolong berdirilah di sisiku dan bunuhlah aku kerana aku sekarat tetapi masih bernyawa

<559> <413> <5975> <4994> <5921> <4191> <3588> <270> <7661> <3588> <3605> <5750> <5315> <0>

AV: He said <0559> (8799) unto me again, Stand <05975> (8798), I pray thee, upon me, and slay <04191> (8786) me: for anguish <07661> is come <0270> (8804) upon me, because my life <05315> [is] yet whole in me. {anguish...: or, my coat of mail (or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc}

2 Samuel 18:14

Kata Yoab Aku tidak mahu membuang waktu begini denganmu Lalu dibawanya tiga batang lembing di tangannya dan ditikamkannya hingga tembus ke jantung Absalom sewaktu dia masih hidup dan tergantung di pokok oak itu

<559> <3097> <3808> <3651> <3176> <6440> <3947> <7969> <7626> <3709> <8628> <3820> <53> <5750> <2416> <3820> <424>

AV: Then said <0559> (8799) Joab <03097>, I may not tarry <03176> (8686) thus with thee <06440>. And he took <03947> (8799) three <07969> darts <07626> in his hand <03709>, and thrust <08628> (8799) them through the heart <03820> of Absalom <053>, while he [was] yet alive <02416> in the midst of the oak <0424>. {with...: Heb. before thee} {midst: Heb. heart}

2 Samuel 19:28

kerana sesungguhnya seluruh kaum keluarga hamba hanyalah orang yang patut dihukum mati di hadapan Tuanku Raja namun tuanku telah menempatkan hambamu ini antara orang yang makan di meja tuanku Hak apakah yang masih ada pada hamba untuk mengajukan tuntutan kepada Raja

<3588> <3808> <1961> <3605> <1004> <1> <3588> <518> <376> <4194> <113> <4428> <7896> <853> <5650> <398> <7979> <4100> <3426> <0> <5750> <6666> <2199> <5750> <413> <4428> <0>

AV: For all [of] my father's <01> house <01004> were but <03808> dead <04194> men <0582> before my lord <0113> the king <04428>: yet didst thou set <07896> (8799) thy servant <05650> among them that did eat <0398> (8802) at thine own table <07979>. What right <06666> therefore have <03426> I yet to cry <02199> (8800) any more unto the king <04428>? {dead...: Heb. men of death}

1 Kings 1:22

Sementara Batsyeba masih berbicara dengan raja datanglah nabi Natan

<2009> <5750> <1696> <5973> <4428> <5416> <5030> <935>

AV: And, lo, while she yet talked <01696> (8764) with the king <04428>, Nathan <05416> the prophet <05030> also came in <0935> (8804).

1 Kings 12:2

Pada waktu itu Yerobeam anak Nebat masih berada di Mesir kerana sebelumnya dia melarikan diri dari Raja Salomo Setelah Yerobeam mendengar khabar itu kembalilah dia dari Mesir

<1961> <8085> <3379> <1121> <5028> <1931> <5750> <4714> <834> <1272> <6440> <4428> <8010> <3427> <3379> <4714>

AV: And it came to pass, when Jeroboam <03379> the son <01121> of Nebat <05028>, who was yet in Egypt <04714>, heard <08085> (8800) [of it], (for he was fled <01272> (8804) from the presence <06440> of king <04428> Solomon <08010>, and Jeroboam <03379> dwelt <03427> (8799) in Egypt <04714>;)

2 Kings 12:3

Hanya bukit-bukit pemujaan tidak disingkirkannya Rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di bukit-bukit pemujaan itu

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: But the high places <01116> were not taken away <05493> (8804): the people <05971> still sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) in the high places <01116>.

2 Kings 14:4

Hanya bukit-bukit pemujaan tidak disingkirkannya Rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di bukit-bukit pemujaan itu

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: Howbeit the high places <01116> were not taken away <05493> (8804): as yet <05750> the people <05971> did sacrifice <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) on the high places <01116>.

2 Kings 15:4

Hanya bukit-bukit pemujaan tidak disingkirkannya Rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di bukit-bukit pemujaan itu

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116>

AV: Save that the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8764) still on the high places <01116>.

2 Kings 15:35

Namun itu bukit-bukit pemujaan tidak disingkirkannya Rakyat masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di bukit-bukit pemujaan itu Dia membina Pintu Gerbang Atas di Bait Tuhan

<7535> <1116> <3808> <5493> <5750> <5971> <2076> <6999> <1116> <1931> <1129> <853> <8179> <1004> <3068> <5945>

AV: Howbeit the high places <01116> were not removed <05493> (8804): the people <05971> sacrificed <02076> (8764) and burned incense <06999> (8764) still in the high places <01116>. He built <01129> (8804) the higher <05945> gate <08179> of the house <01004> of the LORD <03068>.

1 Chronicles 12:1

Inilah para lelaki yang datang kepada Daud di Ziklag ketika dia masih menyembunyikan diri kerana Saul anak Kish Termasuk antara mereka ialah para kesateria yang membantunya dalam peperangan

<428> <935> <413> <1732> <6860> <5750> <6113> <6440> <7586> <1121> <7027> <1992> <1368> <5826> <4421>

AV: Now these [are] they that came <0935> (8802) to David <01732> to Ziklag <06860>, while he yet kept himself close <06113> (8803) because <06440> of Saul <07586> the son <01121> of Kish <07027>: and they [were] among the mighty men <01368>, helpers <05826> (8802) of the war <04421>. {while...: Heb. being yet shut up}

2 Chronicles 14:7

Katanya kepada orang Yehuda Mari kita bangunkan kota-kota ini dan mengelilinginya dengan tembok menara pintu serta palang Negeri ini masih milik kita kerana kita mencari hadirat Tuhan Allah kita Kita telah mencari hadirat-Nya dan Dia mengurniai kita ketenteraman di segala penjuru Maka mereka pun melaksanakan pembinaan itu dan berhasil baik

<559> <3063> <1129> <853> <5892> <428> <5437> <2346> <4026> <1817> <1280> <5750> <776> <6440> <3588> <1875> <853> <3068> <430> <1875> <5117> <0> <5439> <1129> <6743> <0>

AV: Therefore he said <0559> (8799) unto Judah <03063>, Let us build <01129> (8799) these cities <05892>, and make about <05437> (8686) [them] walls <02346>, and towers <04026>, gates <01817>, and bars <01280>, [while] the land <0776> [is] yet before <06440> us; because we have sought <01875> (8804) the LORD <03068> our God <0430>, we have sought <01875> (8804) [him], and he hath given us rest <05117> (8799) on every side <05439>. So they built <01129> (8799) and prospered <06743> (8686).

2 Chronicles 27:2

Dia melakukan apa yang benar di mata Tuhan seperti semua yang dilakukan Uzia ayahnya hanya dia tidak masuk ke dalam Bait Suci Tuhan Namun demikian rakyat masih terus melakukan kemungkaran

<6213> <3477> <5869> <3068> <3605> <834> <6213> <5818> <1> <7535> <3808> <935> <413> <1964> <3068> <5750> <5971> <7843>

AV: And he did <06213> (8799) [that which was] right <03477> in the sight <05869> of the LORD <03068>, according to all that his father <01> Uzziah <05818> did <06213> (8804): howbeit he entered <0935> (8804) not into the temple <01964> of the LORD <03068>. And the people <05971> did yet corruptly <07843> (8688).

2 Chronicles 34:3

Pada tahun kelapan pemerintahannya ketika dia masih muda remaja mulailah dia mencari Allah Daud leluhurnya Pada tahun kedua belas dia mulai menyucikan Yehuda dan Yerusalem daripada bukit-bukit pemujaan patung-patung Asyera patung-patung ukiran dan patung-patung tuangan

<8083> <8141> <4427> <1931> <5750> <5288> <2490> <1875> <430> <1732> <1> <8147> <6240> <8141> <2490> <2891> <853> <3063> <3389> <4480> <1116> <842> <6456> <4541>

AV: For in the eighth <08083> year <08141> of his reign <04427> (8800), while he was yet young <05288>, he began <02490> (8689) to seek <01875> (8800) after the God <0430> of David <01732> his father <01>: and in the twelfth <08147> <06240> year <08141> he began <02490> (8689) to purge <02891> (8763) Judah <03063> and Jerusalem <03389> from the high places <01116>, and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>.

Job 29:5

ketika Yang Maha Kuasa masih bersama denganku dan anak-anakku ada di sekelilingku

<5750> <7706> <5978> <5439> <5288>

AV: When the Almighty <07706> [was] yet with me, [when] my children <05288> [were] about <05439> me;

Job 36:2

Bersabarlah sedikit dengan aku dan aku akan menyatakan sesuatu kepadamu kerana masih ada yang hendak kukatakan demi Allah

<3803> <0> <2191> <2331> <3588> <5750> <433> <4405>

AV: Suffer <03803> (8761) me a little <02191>, and I will shew <02331> (8762) thee that [I have] yet to speak <04405> on God's <0433> behalf. {I have...: Heb. there are yet words for God}

Psalms 139:18

Jika kuhitung jumlahnya lebih banyak daripada pasir Apabila aku terjaga aku masih bersama-Mu

<5608> <2344> <7235> <6974> <5750> <5973>

AV: [If] I should count <05608> (8799) them, they are more in number <07235> (8799) than the sand <02344>: when I awake <06974> (8689), I am still <05750> with thee.

Proverbs 31:15

Dia bangun ketika hari masih gelap disiapkannya makanan untuk seisi rumahnya dan bahagian tugas bagi setiap pelayan perempuannya

<6965> <5750> <3915> <5414> <2964> <1004> <2706> <5291>

AV: She riseth <06965> (8799) also while it is yet night <03915>, and giveth <05414> (8799) meat <02964> to her household <01004>, and a portion <02706> to her maidens <05291>.

Ecclesiastes 7:28

yang masih kucari namun belum menemuinya Kutemui seorang lelaki antara seribu tetapi tidak kutemui seorang pun perempuan antara mereka

<834> <5750> <1245> <5315> <3808> <4672> <120> <259> <505> <4672> <802> <3605> <428> <3808> <4672>

AV: Which yet my soul <05315> seeketh <01245> (8765), but I find <04672> (8804) not: one <0259> man <0120> among a thousand <0505> have I found <04672> (8804); but a woman <0802> among all those have I not found <04672> (8804).

Isaiah 5:25

Oleh sebab itu murka Tuhan menyala-nyala terhadap umat-Nya dan Dia menghulurkan tangan-Nya terhadap mereka dan memukul mereka Gunung-gunung bergetar dan mayat-mayat mereka menjadi seperti kotoran di tengah-tengah jalan Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<5921> <3651> <2734> <639> <3068> <5971> <5186> <3027> <5921> <5221> <7264> <2022> <1961> <5038> <5478> <7130> <2351> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore is the anger <0639> of the LORD <03068> kindled <02734> (8804) against his people <05971>, and he hath stretched forth <05186> (8799) his hand <03027> against them, and hath smitten <05221> (8686) them: and the hills <02022> did tremble <07264> (8799), and their carcases <05038> [were] torn <05478> in the midst <07130> of the streets <02351>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out <05186> (8803) still. {torn: or, as dung}

Isaiah 6:13

Kalau masih tertinggal sepersepuluh daripada mereka maka mereka itu akan dimusnahkan pula Tetapi seperti pokok jejawi dan pokok oak yang tertinggal tunggulnya setelah ditebang demikianlah benih yang suci itu akan menjadi tunggulnya

<5750> <0> <6224> <7725> <1961> <1197> <424> <437> <834> <7995> <4678> <0> <2233> <6944> <4678> <0>

AV: But yet in it [shall be] a tenth <06224>, and [it] shall return <07725> (8804), and shall be eaten <01197> (8763): as a teil tree <0424>, and as an oak <0437>, whose substance <04678> [is] in them, when they cast <07995> [their leaves: so] the holy <06944> seed <02233> [shall be] the substance <04678> thereof. {and it...: or, when it is returned, and hath been broused} {substance: or, stock, or, stem}

Isaiah 9:12

Orang Aram dari timur dan orang Filistin dari barat melahap Israel dengan mulut ternganga Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<758> <6924> <6430> <268> <398> <853> <3478> <3605> <6310> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: The Syrians <0758> before <06924>, and the Philistines <06430> behind <0268>; and they shall devour <0398> (8799) Israel <03478> with open mouth <06310>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {open: Heb. whole}

Isaiah 9:17

Oleh sebab itu Tuhan tidak bersukacita dengan kaum muda mereka dan tidak mengasihani anak-anak yatim serta balu-balu mereka kerana mereka semua munafik dan jahat setiap mulut mengucapkan kekejian Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<5921> <3651> <5921> <970> <3808> <8055> <136> <853> <3490> <853> <490> <3808> <7355> <3588> <3605> <2611> <7489> <3605> <6310> <1696> <5039> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186>

AV: Therefore the Lord <0136> shall have no joy <08055> (8799) in their young men <0970>, neither shall have mercy <07355> (8762) on their fatherless <03490> and widows <0490>: for every one [is] an hypocrite <02611> and an evildoer <07489> (8688), and every mouth <06310> speaketh <01696> (8802) folly <05039>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803). {folly: or, villany}

Isaiah 9:21

Manasye memakan Efraim Efraim memakan Manasye dan bersama-sama mereka melawan Yehuda Meskipun semua ini terjadi belum juga murka-Nya surut dan tangan-Nya masih tetap terhulur

<4519> <853> <669> <669> <853> <4519> <3162> <1992> <5921> <3063> <3605> <2063> <3808> <7725> <639> <5750> <3027> <5186> <0>

AV: Manasseh <04519>, Ephraim <0669>; and Ephraim <0669>, Manasseh <04519>: [and] they together <03162> [shall be] against Judah <03063>. For all this his anger <0639> is not turned away <07725> (8804), but his hand <03027> [is] stretched out still <05186> (8803).

Isaiah 49:20

Anak-anakmu yang dahulu hilang masih akan berkata kepadamu Tempat itu terlalu sempit bagiku Berilah aku ruang supaya aku dapat tinggal

<5750> <559> <241> <1121> <7923> <6862> <0> <4725> <5066> <0> <3427>

AV: The children <01121> which thou shalt have, after thou hast lost <07923> the other, shall say <0559> (8799) again in thine ears <0241>, The place <04725> [is] too strait <06862> for me: give <05066> (8798) place <04725> to me that I may dwell <03427> (8799).

Jeremiah 31:39

Tali pengukur masih akan terus merentang ke Bukit Gareb lalu membelok ke Goa

<3318> <5750> <6961> <4060> <5048> <5921> <1389> <1619> <5437> <1601>

AV: And the measuring <04060> line <06957> (8675) <06961> shall yet go forth <03318> (8804) over against it upon the hill <01389> Gareb <01619>, and shall compass about <05437> (8738) to Goath <01601>.

Jeremiah 33:1

Ketika Yeremia masih terkurung di pelataran penjagaan datanglah firman Tuhan kepadanya untuk kali keduanya demikian

<1961> <1697> <3068> <413> <3414> <8145> <1931> <5750> <6113> <2691> <4307> <559>

AV: Moreover the word <01697> of the LORD <03068> came unto Jeremiah <03414> the second <08145> time, while he was yet shut up <06113> (8803) in the court <02691> of the prison <04307>, saying <0559> (8800),

Ezekiel 7:13

Sesungguhnya si penjual tidak akan kembali kepada jualannya sekalipun mereka masih hidup dalam kalangan hidup kerana penglihatan yang berlaku terhadap seluruh khalayak itu tidak akan ditarik kembali Seorang pun tidak dapat mempertahankan hidupnya kerana kesalahannya

<3588> <4376> <413> <4465> <3808> <7725> <5750> <2416> <2416> <3588> <2377> <413> <3605> <1995> <3808> <7725> <376> <5771> <2416> <3808> <2388>

AV: For the seller <04376> (8802) shall not return <07725> (8799) to that which is sold <04465>, although they were yet alive <02416>: for the vision <02377> [is] touching the whole multitude <01995> thereof, [which] shall not return <07725> (8799); neither shall any <0376> strengthen <02388> (8691) himself in the iniquity <05771> of his life <02416>. {although they...: Heb. though their life were yet among the living} {in the...: or, whose life is in his iniquity} {the iniquity: Heb. his iniquity}

Ezekiel 8:6

Firman-Nya kepadaku Wahai anak manusia engkau lihatkah apa yang dilakukan mereka kekejian-kekejian besar yang dilakukan keturunan kaum Israel di sini sehingga Aku menjauh dari tempat suci-Ku Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi

<559> <413> <1121> <120> <7200> <859> <1992> <6213> <8441> <1419> <834> <1004> <3478> <6213> <6311> <7368> <5921> <4720> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <0>

AV: He said <0559> (8799) furthermore unto me, Son <01121> of man <0120>, seest <07200> (8802) thou what they do <06213> (8802)? [even] the great <01419> abominations <08441> that the house <01004> of Israel <03478> committeth <06213> (8802) here, that I should go far off <07368> (8800) from my sanctuary <04720>? but turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441>.

Ezekiel 8:13

Dia berfirman pula kepadaku Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi yang dilakukan mereka

<559> <413> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <834> <1992> <6213>

AV: He said <0559> (8799) also unto me, Turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> that they do <06213> (8802).

Ezekiel 8:15

Firman-Nya kepadaku Kaulihatkah wahai anak manusia Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi daripada ini

<559> <413> <7200> <1121> <120> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <428>

AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> than these.

Ezekiel 15:5

Lihatlah ketika masih utuh pun kayu itu tidak dapat digunakan untuk sesuatu Apa lagi setelah dimakan api dan hangus Masakan kayu itu masih dapat digunakan untuk sesuatu

<2009> <1961> <8549> <3808> <6213> <4399> <637> <3588> <784> <398> <2787> <6213> <5750> <4399> <0>

AV: Behold, when it was whole <08549>, it was meet <06213> (8735) for no work <04399>: how much less shall it be meet <06213> (8738) yet for [any] work <04399>, when the fire <0784> hath devoured <0398> (8804) it, and it is burned <02787> (8735)? {meet: Heb. made fit}

Daniel 11:27

Kedua-dua raja itu berniat jahat Mereka akan duduk semeja dan berkata dusta tetapi itu tidak akan membawa kejayaan kerana akhir yang sudah ditentukan itu masih lama

<8147> <4428> <3824> <4827> <5921> <7979> <259> <3577> <1696> <3808> <6743> <3588> <5750> <7093> <4150>

AV: And both <08147> these kings <04428>' hearts <03824> [shall be] to do mischief <04827> (8688) <07451>, and they shall speak <01696> (8762) lies <03577> at one <0259> table <07979>; but it shall not prosper <06743> (8799): for yet the end <07093> [shall be] at the time appointed <04150>. {hearts: Heb. their hearts}

Hosea 11:12

Efraim mengelilingi Aku dengan dusta keturunan kaum Israel pula mengelilingi-Ku dengan tipu daya Yehuda masih memberontak terhadap Allah terhadap Yang Maha Suci yang setia

<5437> <3585> <669> <4820> <1004> <3478> <3063> <5750> <7300> <5973> <410> <5973> <6918> <539>

AV: Ephraim <0669> compasseth <05437> (8804) me about with lies <03585>, and the house <01004> of Israel <03478> with deceit <04820>: but Judah <03063> yet ruleth <07300> (8804) with God <0410>, and is faithful <0539> (8737) with the saints <06918>. {saints: or, most holy}

Micah 1:15

Aku masih akan mendatangkan penakluk bagimu wahai penduduk Maresa Kemuliaan Israel akan juga sampai ke Adulam

<5750> <3423> <935> <0> <3427> <4762> <5704> <5725> <935> <3519> <3478>

AV: Yet will I bring <0935> (8686) an heir <03423> (8802) unto thee, O inhabitant <03427> (8802) of Mareshah <04762>: he shall come <0935> (8799) unto Adullam <05725> the glory <03519> of Israel <03478>. {inhabitant: Heb. inhabitress} {he...: or, the glory of Israel shall, etc}

Habakkuk 2:3

Memang penglihatan itu masih menanti waktu pernyataannya tetapi akan segera menuju kesudahannya tanpa berdusta Kalaupun tampak seperti lambat tetap nantikannya kerana pasti akan ternyatanya juga dan tidak akan berlengah

<3588> <5750> <2377> <4150> <6315> <7093> <3808> <3576> <518> <4102> <2442> <0> <3588> <935> <935> <3808> <309>

AV: For the vision <02377> [is] yet for an appointed time <04150>, but at the end <07093> it shall speak <06315> (8686), and not lie <03576> (8762): though it tarry <04102> (8698), wait <02442> (8761) for it; because it will surely <0935> (8800) come <0935> (8799), it will not tarry <0309> (8762).

Haggai 2:19

Adakah benih semaian masih tersimpan di dalam bangsal Ya setakat ini pokok anggur dan pokok ara pokok delima dan pokok zaitun belum lagi mengeluarkan buah Namun bermula dari hari ini Aku akan memberkati kamu

<5750> <2233> <4035> <5704> <1612> <8384> <7416> <6086> <2132> <3808> <5375> <4480> <3117> <2088> <1288> <0>

AV: Is the seed <02233> yet in the barn <04035>? yea, as yet the vine <01612>, and the fig tree <08384>, and the pomegranate <07416>, and the olive <02132> tree <06086>, hath not brought forth <05375> (8804): from this day <03117> will I bless <01288> (8762) [you].

Zechariah 13:3

Jadi apabila masih ada orang yang bernubuat maka ayah dan ibu kandungnya sendiri akan berkata kepadanya Engkau harus mati kerana engkau berkata dusta demi nama Tuhan Lalu ayah dan ibu kandungnya sendiri akan menikam dia ketika dia bernubuat

<1961> <3588> <5012> <376> <5750> <559> <413> <1> <517> <3205> <3808> <2421> <3588> <8267> <1696> <8034> <3068> <1856> <1> <517> <3205> <5012>

AV: And it shall come to pass, [that] when any <0376> shall yet prophesy <05012> (8735), then his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall say <0559> (8804) unto him, Thou shalt not live <02421> (8799); for thou speakest <01696> (8765) lies <08267> in the name <08034> of the LORD <03068>: and his father <01> and his mother <0517> that begat <03205> (8802) him shall thrust <01856> (8804) him through when he prophesieth <05012> (8736).