Back to #2142

Exodus 20:8

Ingatlah hari Sabat dan jagalah kesuciannya

<2142> <853> <3117> <7676> <6942>

AV: Remember <02142> (8800) the sabbath <07676> day <03117>, to keep it holy <06942> (8763).

Exodus 32:13

Ingatlah para hamba-Mu iaitu Abraham Ishak dan Israel dan betapa Engkau telah bersumpah kepada mereka demi diri-Mu sendiri dan telah berfirman kepada mereka Aku akan memperbanyak keturunanmu seperti bintang di langit Seluruh negeri yang telah Kujanjikan ini akan Kukurniakan kepada keturunanmu dan mereka akan mewarisinya untuk selama-lamanya

<2142> <85> <3327> <3478> <5650> <834> <7650> <0> <0> <1696> <413> <7235> <853> <2233> <3556> <8064> <3605> <776> <2063> <834> <559> <5414> <2233> <5157> <5769>

AV: Remember <02142> (8798) Abraham <085>, Isaac <03327>, and Israel <03478>, thy servants <05650>, to whom thou swarest <07650> (8738) by thine own self, and saidst <01696> (8762) unto them, I will multiply <07235> (8686) your seed <02233> as the stars <03556> of heaven <08064>, and all this land <0776> that I have spoken <0559> (8804) of will I give <05414> (8799) unto your seed <02233>, and they shall inherit <05157> (8804) [it] for ever <05769>.

Deuteronomy 5:15

Ingatlah bahawa kamu pun pernah menjadi hamba di Tanah Mesir tetapi Tuhan Allahmu telah membawa kamu keluar dari sana dengan tangan yang perkasa dan lengan yang terhulur Itulah sebabnya Tuhan Allahmu memerintahkan kamu untuk memelihara hari Sabat

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <3318> <3068> <430> <8033> <3027> <2389> <2220> <5186> <5921> <3651> <6680> <3068> <430> <6213> <853> <3117> <7676> <0>

AV: And remember <02142> (8804) that thou wast a servant <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and [that] the LORD <03068> thy God <0430> brought <03318> (8686) thee out thence through a mighty <02389> hand <03027> and by a stretched out <05186> (8803) arm <02220>: therefore the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee to keep <06213> (8800) the sabbath <07676> day <03117>.

Deuteronomy 8:2

Ingatlah seluruh perjalanan yang kamu tempuh dalam pimpinan Tuhan Allahmu di gurun selama empat puluh tahun ini Melalui semua itu Dia bermaksud untuk merendahkan hatimu menguji kamu dan mengetahui apa yang ada dalam hatimu sama ada kamu mahu berpegang teguh pada segala perintah-Nya atau tidak

<2142> <853> <3605> <1870> <834> <1980> <3068> <430> <2088> <705> <8141> <4057> <4616> <6031> <5254> <3045> <853> <834> <3824> <8104> <4687> <518> <3808>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) all the way <01870> which the LORD <03068> thy God <0430> led <03212> (8689) thee these forty <0705> years <08141> in the wilderness <04057>, to humble <06031> (8763) thee, [and] to prove <05254> (8763) thee, to know <03045> (8800) what [was] in thine heart <03824>, whether thou wouldest keep <08104> (8799) his commandments <04687>, or no.

Deuteronomy 9:7

Ingatlah dan jangan lupa bagaimana engkau membuat Tuhan Allahmu murka di gurun Sejak engkau keluar dari Mesir sampai tiba di tempat ini kamu terus menderhaka terhadap Tuhan

<2142> <408> <7911> <853> <834> <7107> <853> <3068> <430> <4057> <4480> <3117> <834> <3318> <776> <4714> <5704> <935> <5704> <4725> <2088> <4784> <1961> <5973> <3068>

AV: Remember <02142> (8798), [and] forget <07911> (8799) not, how thou provokedst the LORD <03068> thy God <0430> to wrath <07107> (8689) in the wilderness <04057>: from <04480> the day <03117> that thou didst depart out <03318> (8804) of the land <0776> of Egypt <04714>, until ye came <0935> (8800) unto this place <04725>, ye have been rebellious <04784> (8688) against <05973> the LORD <03068>.

Deuteronomy 9:27

Ingatlah hamba-hamba-Mu iaitu Abraham Ishak dan Yakub Janganlah Kauperhatikan kekerasan hati bangsa ini juga kefasiqan dan dosa mereka

<2142> <5650> <85> <3327> <3290> <408> <6437> <413> <7190> <5971> <2088> <413> <7562> <413> <2403>

AV: Remember <02142> (8798) thy servants <05650>, Abraham <085>, Isaac <03327>, and Jacob <03290>; look <06437> (8799) not unto the stubbornness <07190> of this people <05971>, nor to their wickedness <07562>, nor to their sin <02403>:

Deuteronomy 15:15

Ingatlah bahawa engkau pun dahulu hamba di Tanah Mesir lalu Tuhan Allahmu menebus kamu Itulah sebabnya aku memerintahkan hal itu kepadamu pada hari ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <6299> <3068> <430> <5921> <3651> <595> <6680> <853> <1697> <2088> <3117>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee: therefore I command <06680> (8764) thee this thing <01697> to day <03117>.

Deuteronomy 16:12

Ingatlah bahawa engkau pun dahulu hamba di Mesir Taatilah teguh dan laksanakanlah kanun-kanun ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <8104> <6213> <853> <2706> <428> <0>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>: and thou shalt observe <08104> (8804) and do <06213> (8804) these statutes <02706>.

Deuteronomy 24:9

Ingatlah apa yang dilakukan Tuhan Allahmu kepada Miryam dalam perjalananmu setelah keluar dari Mesir

<2142> <853> <834> <6213> <3069> <430> <4813> <1870> <3318> <4714> <0>

AV: Remember <02142> (8800) what the LORD <03068> thy God <0430> did <06213> (8804) unto Miriam <04813> by the way <01870>, after that ye were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>.

Deuteronomy 24:18

Ingatlah bahawa dahulunya kamu juga hamba di Mesir lalu Tuhan Allahmu membebaskan kamu dari sana Itulah sebabnya aku memerintahkan kamu melakukan hal ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <4714> <6299> <3068> <430> <8033> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>

AV: But thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in Egypt <04714>, and the LORD <03068> thy God <0430> redeemed <06299> (8799) thee thence: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.

Deuteronomy 24:22

Ingatlah bahawa dahulunya kamu juga hamba di Tanah Mesir Itulah sebabnya aku memerintahkan kamu melakukan hal ini

<2142> <3588> <5650> <1961> <776> <4714> <5921> <3651> <595> <6680> <6213> <853> <1697> <2088> <0>

AV: And thou shalt remember <02142> (8804) that thou wast a bondman <05650> in the land <0776> of Egypt <04714>: therefore I command <06680> (8764) thee to do <06213> (8800) this thing <01697>.

Deuteronomy 25:17

Ingatlah apa yang dilakukan orang Amalek terhadap kamu dalam perjalananmu setelah kamu keluar dari Mesir

<2142> <853> <834> <6213> <0> <6002> <1870> <3318> <4714>

AV: Remember <02142> (8800) what Amalek <06002> did <06213> (8804) unto thee by the way <01870>, when ye were come forth <03318> (8800) out of Egypt <04714>;

Deuteronomy 32:7

Ingatlah zaman dahulu pertimbangkanlah tahun-tahun angkatan yang lalu Tanyalah kepada ayahmu maka dia akan menunjukkan kepadamu kepada para tua-tuamu maka mereka akan memberitahu kamu

<2142> <3117> <5769> <995> <8141> <1755> <1755> <7592> <1> <5046> <2205> <559> <0>

AV: Remember <02142> (8798) the days <03117> of old <05769>, consider <0995> (8798) the years <08141> of many <01755> generations <01755>: ask <07592> (8798) thy father <01>, and he will shew <05046> (8686) thee; thy elders <02205>, and they will tell <0559> (8799) thee. {many...: Heb. generation and generation}

Joshua 1:13

Ingatlah akan perkataan yang diamanahkan Musa hamba Tuhan itu kepadamu Tuhan Allahmu memberikan ketenteraman kepadamu dan mengurniakan negeri ini kepadamu

<2142> <853> <1697> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <3068> <559> <3068> <430> <5117> <0> <5414> <0> <853> <776> <2063>

AV: Remember <02142> (8800) the word <01697> which Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) you, saying <0559> (8800), The LORD <03068> your God <0430> hath given you rest <05117> (8688), and hath given <05414> (8804) you this land <0776>.

2 Kings 9:25

Kata Yehu kepada Bidkar perwiranya Angkat dan campakkanlah dia ke ladang milik Nabot orang Yizreel itu Ingatlah ketika aku dan engkau berdampingan menunggang kuda mengikuti Ahab ayahnya Tuhan telah menyampaikan pernyataan ilahi ini terhadap dia

<559> <413> <920> <7991> <5375> <7993> <2513> <7704> <5022> <3158> <3588> <2142> <589> <859> <853> <7392> <6776> <310> <256> <1> <3069> <5375> <5921> <853> <4853> <2088>

AV: Then said <0559> (8799) [Jehu] to Bidkar <0920> his captain <07991>, Take up <05375> (8798), [and] cast <07993> (8685) him in the portion <02513> of the field <07704> of Naboth <05022> the Jezreelite <03158>: for remember <02142> (8798) how that, when I and thou rode <07392> (8802) together <06776> after <0310> Ahab <0256> his father <01>, the LORD <03068> laid <05375> (8804) this burden <04853> upon him;

1 Chronicles 16:12

Ingatlah perbuatan-perbuatan ajaib yang dilakukan-Nya segala mukjizat-Nya dan hukuman yang difirmankan-Nya

<2142> <6381> <834> <6213> <4159> <4941> <6310>

AV: Remember <02142> (8798) his marvellous <06381> (8737) works that he hath done <06213> (8804), his wonders <04159>, and the judgments <04941> of his mouth <06310>;

2 Chronicles 6:42

Ya Tuhan Allah janganlah berpaling daripada orang yang telah Kaulantik Ingatlah kasih abadi-Mu kepada Daud hamba-Mu itu

<3068> <430> <408> <7725> <6440> <4899> <2142> <2617> <1732> <5650> <0>

AV: O LORD <03068> God <0430>, turn not away <07725> (8686) the face <06440> of thine anointed <04899>: remember <02142> (8798) the mercies <02617> of David <01732> thy servant <05650>.

Nehemiah 1:8

Ingatlah firman yang telah Kauperintahkan kepada Musa hamba-Mu Jika kamu berbuat mungkar maka Aku akan menyelerakkan kamu antara bangsa lain

<2142> <4994> <853> <1697> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <559> <859> <4603> <589> <6327> <853> <5971>

AV: Remember <02142> (8798), I beseech thee, the word <01697> that thou commandedst <06680> (8765) thy servant <05650> Moses <04872>, saying <0559> (8800), [If] ye transgress <04603> (8799), I will scatter you abroad <06327> (8686) among the nations <05971>:

Nehemiah 4:14

Setelah kuamati segeralah aku berkata kepada para bangsawan para pemimpin dan umat selebihnya Jangan takut kepada mereka Ingatlah kepada Tuhan yang besar dan teramat hebat dan berperanglah demi para saudaramu anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan isterimu dan rumahmu

<7200> <6965> <559> <413> <2715> <413> <5461> <413> <3499> <5971> <408> <3372> <6440> <853> <136> <1419> <3372> <2142> <3898> <5921> <251> <1121> <1323> <802> <1004> <0>

AV: And I looked <07200> (8799), and rose up <06965> (8799), and said <0559> (8799) unto the nobles <02715>, and to the rulers <05461>, and to the rest <03499> of the people <05971>, Be not ye afraid <03372> (8799) of them <06440>: remember <02142> (8798) the Lord <0136>, [which is] great <01419> and terrible <03372> (8737), and fight <03898> (8734) for your brethren <0251>, your sons <01121>, and your daughters <01323>, your wives <0802>, and your houses <01004>.

Job 7:7

Ingatlah betapa nyawaku hanya hembusan nafas Mataku tidak akan melihat kebaikan lagi

<2142> <3588> <7307> <2416> <3808> <7725> <5869> <7200> <2896>

AV: O remember <02142> (8798) that my life <02416> [is] wind <07307>: mine eye <05869> shall no more <07725> (8799) see <07200> (8800) good <02896>. {shall...: Heb. shall not return} {see: to see, that is, to enjoy}

Job 10:9

Ingatlah betapa Engkau yang menjadikan aku daripada tanah liat Adakah Engkau akan mengembalikan aku menjadi debu

<2142> <4994> <3588> <2563> <6213> <413> <6083> <7725>

AV: Remember <02142> (8798), I beseech thee, that thou hast made <06213> (8804) me as the clay <02563>; and wilt thou bring <07725> (0) me into dust <06083> again <07725> (8686)?

Job 36:24

Ingatlah bahawa engkau harus memuliakan pekerjaan-Nya yang dinyanyikan oleh manusia

<2142> <3588> <7679> <6467> <834> <7891> <376>

AV: Remember <02142> (8798) that thou magnify <07679> (8686) his work <06467>, which men <0582> behold <07891> (8790).

Psalms 74:2

Ingatlah jemaah-Mu yang telah Kaubeli dahulu suku warisan-Mu yang telah Kautebus Bukit Sion ini yang telah Kaudiami

<2142> <5712> <7069> <6924> <1350> <7626> <5159> <2022> <6726> <2088> <7931> <0>

AV: Remember <02142> (8798) thy congregation <05712>, [which] thou hast purchased <07069> (8804) of old <06924>; the rod <07626> of thine inheritance <05159>, [which] thou hast redeemed <01350> (8804); this mount <02022> Zion <06726>, wherein thou hast dwelt <07931> (8804). {rod: or, tribe}

Psalms 74:18

Ingatlah ini bahawa musuh telah mencela ya Tuhan dan kaum yang bodoh telah mengkufuri nama-Mu

<2142> <2063> <341> <2778> <3068> <5971> <5036> <5006> <8034>

AV: Remember <02142> (8798) this, [that] the enemy <0341> (8802) hath reproached <02778> (8765), O LORD <03068>, and [that] the foolish <05036> people <05971> have blasphemed <05006> (8765) thy name <08034>.

Psalms 89:47

Ingatlah betapa singkat usiaku Adakah Engkau telah mencipta anak-anak manusia untuk hidup sia-sia

<2142> <589> <4100> <2465> <5921> <4100> <7723> <1254> <3605> <1121> <120>

AV: Remember <02142> (8798) how short <02465> my time is: wherefore hast thou made <01254> (8804) all men <01121> <0120> in vain <07723>?

Psalms 89:50

Ingatlah ya Tuhan celaan terhadap hamba-hamba-Mu betapa dadaku menanggung celaan daripada segala bangsa

<2142> <136> <2781> <5650> <5375> <2436> <3605> <7227> <5971>

AV: Remember <02142> (8798), Lord <0136>, the reproach <02781> of thy servants <05650>; [how] I do bear <05375> (8800) in my bosom <02436> [the reproach of] all the mighty <07227> people <05971>;

Psalms 105:5

Ingatlah perbuatan-Nya yang menakjubkan mukjizat-Nya dan hukum-hukum yang difirmankan-Nya

<2142> <6381> <834> <6213> <4159> <4941> <6310>

AV: Remember <02142> (8798) his marvellous works <06381> (8737) that he hath done <06213> (8804); his wonders <04159>, and the judgments <04941> of his mouth <06310>;

Psalms 106:4

Ingatlah aku ya Tuhan dengan keredaan yang Kauberi selamatkan aku ketika Engkau menyelamatkan mereka

<2142> <3068> <7522> <5971> <6485> <3444>

AV: Remember <02142> (8798) me, O LORD <03068>, with the favour <07522> [that thou bearest unto] thy people <05971>: O visit <06485> (8798) me with thy salvation <03444>;

Psalms 119:49

Ingatlah firman-Mu kepada hamba-Mu dengannya Engkau telah memberiku harapan

<2142> <1697> <5650> <5921> <834> <3176>

AV: ZAIN. Remember <02142> (8798) the word <01697> unto thy servant <05650>, upon which thou hast caused me to hope <03176> (8765).

Psalms 137:7

Ingatlah ya Tuhan betapa anak-anak Edom pada hari Yerusalem berkata Runtuhkan runtuhkan sampai ke asas-asasnya

<2142> <3068> <1121> <123> <853> <3117> <3389> <559> <6168> <6168> <5704> <3247> <0>

AV: Remember <02142> (8798), O LORD <03068>, the children <01121> of Edom <0123> in the day <03117> of Jerusalem <03389>; who said <0559> (8802), Rase <06168> (8761) [it], rase <06168> (8761) [it, even] to the foundation <03247> thereof. {Rase it: Heb. Make bare}

Ecclesiastes 12:1

Ingatlah Penciptamu pada masa mudamu sebelum tiba hari-hari yang susah dan menjelang tahun-tahun yang akan kamu kata Tiada kesenangan bagiku dalam hidup ini

<2142> <853> <1254> <3117> <979> <5704> <834> <3808> <935> <3117> <7451> <5060> <8141> <834> <559> <369> <0> <0> <2656>

AV: Remember <02142> (8798) now thy Creator <01254> (8802) in the days <03117> of thy youth <0979>, while the evil <07451> days <03117> come <0935> (8799) not, nor the years <08141> draw nigh <05060> (8689), when thou shalt say <0559> (8799), I have no pleasure <02656> in them;

Isaiah 44:21

Ingatlah hal-hal ini wahai Yakub kerana engkaulah hamba-Ku wahai Israel Aku telah membentukmu engkau hamba-Ku Wahai Israel engkau tidak akan Kulupakan

<2142> <428> <3290> <3478> <3588> <5650> <859> <3335> <5650> <0> <859> <3478> <3808> <5382>

AV: Remember <02142> (8798) these, O Jacob <03290> and Israel <03478>; for thou [art] my servant <05650>: I have formed <03335> (8804) thee; thou [art] my servant <05650>: O Israel <03478>, thou shalt not be forgotten <05382> (8735) of me.

Isaiah 46:8

Ingatlah hal ini dan bersikap beranilah Pertimbangkanlah dalam hati wahai orang derhaka

<2142> <2063> <377> <7725> <6586> <5921> <3820>

AV: Remember <02142> (8798) this, and shew yourselves men <0377> (8695): bring [it] again <07725> (8685) to mind <03820>, O ye transgressors <06586> (8802).

Isaiah 46:9

Ingatlah hal-hal yang dahulu sejak purbakala Akulah Allah dan tidak ada yang lain Akulah Allah dan tidak ada yang seperti Aku

<2142> <7223> <5769> <3588> <595> <410> <369> <5750> <430> <657> <3644>

AV: Remember <02142> (8798) the former things <07223> of old <05769>: for I [am] God <0410>, and [there is] none else; [I am] God <0430>, and [there is] none <0657> like <03644> me,

Jeremiah 14:21

Demi nama-Mu janganlah kiranya Engkau menolak kami jangan hinakan takhta kemuliaan-Mu Ingatlah kiranya perjanjian-Mu dengan kami jangan batalkan

<408> <5006> <4616> <8034> <408> <5034> <3678> <3519> <2142> <408> <6565> <1285> <854>

AV: Do not abhor <05006> (8799) [us], for thy name's <08034> sake, do not disgrace <05034> (8762) the throne <03678> of thy glory <03519>: remember <02142> (8798), break <06565> (8686) not thy covenant <01285> with us.

Jeremiah 18:20

Masakan kebaikan dibalas dengan kejahatan Namun begitu mereka telah menggali lubang perangkap bagi nyawaku Ingatlah bagaimana aku menghadap Engkau untuk berbicara baik tentang mereka untuk menyurutkan murka-Mu daripada mereka

<7999> <8478> <2896> <7451> <3588> <3738> <7745> <5315> <2142> <5975> <6440> <1696> <5921> <2896> <7725> <853> <2534> <1992>

AV: Shall evil <07451> be recompensed <07999> (8792) for good <02896>? for they have digged <03738> (8804) a pit <07745> for my soul <05315>. Remember <02142> (8798) that I stood <05975> (8800) before <06440> thee to speak <01696> (8763) good <02896> for them, [and] to turn away <07725> (8687) thy wrath <02534> from them.

Jeremiah 51:50

Kamu yang terselamat daripada pedang pergilah jangan berhenti Ingatlah Tuhan dari jauh dan biarlah Yerusalem ada dalam fikiranmu

<6412> <2719> <1980> <408> <5975> <2142> <7350> <853> <3068> <3389> <5927> <5921> <3824>

AV: Ye that have escaped <06405> the sword <02719>, go away <01980> (8798), stand not still <05975> (8799): remember <02142> (8798) the LORD <03068> afar off <07350>, and let Jerusalem <03389> come <05927> (8799) into your mind <03824>.

Lamentations 3:19

Ingatlah kesengsaraanku dan pengembaraanku pahit getir dan racun itu

<2142> <6040> <4788> <3939> <7219>

AV: Remembering <02142> (8798) mine affliction <06040> and my misery <04788>, the wormwood <03939> and the gall <07219>. {Remembering: or, Remember}

Lamentations 5:1

Ingatlah ya Tuhan apa yang terjadi atas kami pandanglah dan lihatlah keaiban kami

<2142> <3068> <4100> <1961> <0> <5027> <7200> <853> <2781>

AV: Remember <02142> (8798), O LORD <03068>, what is come upon us: consider <05027> (8685), and behold <07200> (8798) our reproach <02781>.

Malachi 4:4

Ingatlah hukum Taurat iaitu segala ketetapan dan peraturan yang diperuntukkan bagi semua orang Israel yang Kusampaikan melalui hamba-Ku Musa di Horeb

<2142> <8451> <4872> <5650> <834> <6680> <853> <2722> <5921> <3605> <3478> <2706> <4941>

AV: Remember <02142> (8798) ye the law <08451> of Moses <04872> my servant <05650>, which I commanded <06680> (8765) unto him in Horeb <02722> for all Israel <03478>, [with] the statutes <02706> and judgments <04941>.