Ezekiel 7:4
Aku tidak akan berasa hiba tentangmu dan tidak akan berbelas kasihan Aku akan membalas kepadamu perilakumu dan kekejian-kekejian yang ada di tengah-tengahmu Maka kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan
<3808> <2347> <5869> <5921> <3808> <2550> <3588> <1870> <5921> <5414> <8441> <8432> <1961> <3045> <3588> <589> <3068> <0>
AV: And mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799) thee, neither will I have pity <02550> (8799): but I will recompense <05414> (8799) thy ways <01870> upon thee, and thine abominations <08441> shall be in the midst <08432> of thee: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.
Ezekiel 7:9
Aku tidak akan berasa hiba dan tidak akan berbelas kasihan Aku akan membalas engkau setimpal dengan perilakumu serta kekejian-kekejian yang ada di tengah-tengahmu Maka kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan yang mengazab
<3808> <2347> <5869> <3808> <2550> <1870> <5921> <5414> <8441> <8432> <1961> <3045> <3588> <589> <3068> <5221>
AV: And mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799), neither will I have pity <02550> (8799): I will recompense <05414> (8799) thee according to thy ways <01870> and thine abominations <08441> [that] are in the midst <08432> of thee; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> that smiteth <05221> (8688). {thee according: Heb. upon thee, etc}
Ezekiel 8:6
Firman-Nya kepadaku Wahai anak manusia engkau lihatkah apa yang dilakukan mereka kekejian-kekejian besar yang dilakukan keturunan kaum Israel di sini sehingga Aku menjauh dari tempat suci-Ku Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi
<559> <413> <1121> <120> <7200> <859> <1992> <1992> <6213> <6213> <8441> <1419> <834> <1004> <3478> <6213> <6213> <6311> <7368> <5921> <4720> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <0>
AV: He said <0559> (8799) furthermore unto me, Son <01121> of man <0120>, seest <07200> (8802) thou what they do <06213> (8802)? [even] the great <01419> abominations <08441> that the house <01004> of Israel <03478> committeth <06213> (8802) here, that I should go far off <07368> (8800) from my sanctuary <04720>? but turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441>.
Ezekiel 8:6
Firman-Nya kepadaku Wahai anak manusia engkau lihatkah apa yang dilakukan mereka kekejian-kekejian besar yang dilakukan keturunan kaum Israel di sini sehingga Aku menjauh dari tempat suci-Ku Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi
<559> <413> <1121> <120> <7200> <859> <1992> <1992> <6213> <6213> <8441> <1419> <834> <1004> <3478> <6213> <6213> <6311> <7368> <5921> <4720> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <0>
AV: He said <0559> (8799) furthermore unto me, Son <01121> of man <0120>, seest <07200> (8802) thou what they do <06213> (8802)? [even] the great <01419> abominations <08441> that the house <01004> of Israel <03478> committeth <06213> (8802) here, that I should go far off <07368> (8800) from my sanctuary <04720>? but turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441>.
Ezekiel 8:9
Firman-Nya kepadaku Masuklah dan lihatlah parahnya kekejian-kekejian yang dilakukan mereka di sini
<559> <413> <935> <7200> <853> <8441> <7451> <7451> <834> <1992> <1992> <6213> <6213> <6311>
AV: And he said <0559> (8799) unto me, Go in <0935> (8798), and behold <07200> (8798) the wicked <07451> abominations <08441> that they do <06213> (8802) here.
Ezekiel 8:13
Dia berfirman pula kepadaku Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi yang dilakukan mereka
<559> <413> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <834> <1992> <1992> <6213> <6213>
AV: He said <0559> (8799) also unto me, Turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> that they do <06213> (8802).
Ezekiel 8:15
Firman-Nya kepadaku Kaulihatkah wahai anak manusia Engkau masih akan melihat kekejian-kekejian yang lebih besar lagi daripada ini
<559> <413> <7200> <1121> <120> <5750> <7725> <7200> <8441> <1419> <428>
AV: Then said <0559> (8799) he unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? turn <07725> (8799) thee yet again, [and] thou shalt see <07200> (8799) greater <01419> abominations <08441> than these.
Ezekiel 8:17
Firman-Nya kepadaku Kaulihatkah itu wahai anak manusia Adakah hal yang ringan bagi keturunan kaum Yehuda melakukan kekejian-kekejian yang dibuat mereka di sini sehingga masih pula mereka memenuhi negeri ini dengan kekerasan dan kembali membangkitkan murka-Ku Lihat mereka menaruh cabang itu pada hidung mereka
<559> <413> <7200> <1121> <120> <7043> <1004> <3063> <6213> <6213> <853> <8441> <834> <6213> <6213> <6311> <3588> <4390> <853> <776> <2555> <7725> <3707> <2005> <7971> <853> <2156> <413> <639>
AV: Then he said <0559> (8799) unto me, Hast thou seen <07200> (8804) [this], O son <01121> of man <0120>? Is it a light thing <07043> (8738) to the house <01004> of Judah <03063> that they commit <06213> (8800) the abominations <08441> which they commit <06213> (8804) here? for they have filled <04390> (8804) the land <0776> with violence <02555>, and have returned <07725> (8799) to provoke me to anger <03707> (8687): and, lo, they put <07971> (8802) the branch <02156> to their nose <0639>. {Is it...: or, Is there any thing lighter than to commit}