Ezekiel 7:3

Sekarang kesudahan tiba bagimu dan Aku akan melepaskan murka-Ku terhadapmu Aku akan menghakimi engkau menurut perilakumu dan akan membalas segala kekejianmu kepadamu

<6258> <7093> <5921> <7971> <639> <0> <8199> <1870> <5414> <5921> <853> <3605> <8441>

AV: Now [is] the end <07093> [come] upon thee, and I will send <07971> (8765) mine anger <0639> upon thee, and will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) upon thee all thine abominations <08441>. {recompense: Heb. give}

Ezekiel 7:4

Aku tidak akan berasa hiba tentangmu dan tidak akan berbelas kasihan Aku akan membalas kepadamu perilakumu dan kekejian-kekejian yang ada di tengah-tengahmu Maka kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan

<3808> <2347> <5869> <5921> <3808> <2550> <3588> <1870> <5921> <5414> <8441> <8432> <1961> <3045> <3588> <589> <3068> <0>

AV: And mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799) thee, neither will I have pity <02550> (8799): but I will recompense <05414> (8799) thy ways <01870> upon thee, and thine abominations <08441> shall be in the midst <08432> of thee: and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>.

Ezekiel 7:8

Sekarang Aku akan segera mencurahkan murka-Ku kepadamu melampiaskan amarah-Ku kepadamu Aku akan menghakimi engkau menurut perilakumu dan akan membalas segala kekejianmu kepadamu

<6258> <7138> <8210> <2534> <5921> <3615> <639> <0> <8199> <1870> <5414> <5921> <853> <3605> <8441>

AV: Now will I shortly <07138> pour out <08210> (8799) my fury <02534> upon thee, and accomplish <03615> (8765) mine anger <0639> upon thee: and I will judge <08199> (8804) thee according to thy ways <01870>, and will recompense <05414> (8804) thee for all thine abominations <08441>.

Ezekiel 7:9

Aku tidak akan berasa hiba dan tidak akan berbelas kasihan Aku akan membalas engkau setimpal dengan perilakumu serta kekejian-kekejian yang ada di tengah-tengahmu Maka kamu akan tahu bahawa Akulah Tuhan yang mengazab

<3808> <2347> <5869> <3808> <2550> <1870> <5921> <5414> <8441> <8432> <1961> <3045> <3588> <589> <3068> <5221>

AV: And mine eye <05869> shall not spare <02347> (8799), neither will I have pity <02550> (8799): I will recompense <05414> (8799) thee according to thy ways <01870> and thine abominations <08441> [that] are in the midst <08432> of thee; and ye shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068> that smiteth <05221> (8688). {thee according: Heb. upon thee, etc}

Ezekiel 11:21

Tetapi bagi mereka yang hati berpaut pada berhala-berhala yang menjijikkan serta mengikuti kekejian-kekejiannya Aku akan membalas perilaku mereka ke atas mereka sendiri demikianlah firman Tuhan Allah

<413> <3820> <8251> <8441> <3820> <1980> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3068>

AV: But [as for them] whose heart <03820> walketh <01980> (8802) after the heart <03820> of their detestable things <08251> and their abominations <08441>, I will recompense <05414> (8804) their way <01870> upon their own heads <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.

Ezekiel 16:43

Kerana engkau tidak ingat akan masa mudamu malah membangkitkan murka-Ku dengan segala hal ini maka sesungguhnya Aku sendiri akan membalas perilakumu kepadamu demikianlah firman Tuhan Allah sehingga engkau tidak akan lagi melakukan perbuatan yang cabul di samping segala kekejianmu

<3282> <834> <3808> <2142> <853> <3117> <5271> <7264> <0> <3605> <428> <1571> <589> <1887> <1870> <7218> <5414> <5002> <136> <3069> <3808> <6213> <6213> <853> <2154> <5921> <3605> <8441>

AV: Because thou hast not remembered <02142> (8804) the days <03117> of thy youth <05271>, but hast fretted <07264> (8799) me in all these [things]; behold <01887>, therefore I also will recompense <05414> (8804) thy way <01870> upon [thine] head <07218>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: and thou shalt not commit <06213> (8804) this lewdness <02154> above all thine abominations <08441>.