Back to #650

Ezekiel 6:3

Katakan Wahai gunung-gunung Israel dengarlah firman Tuhan Allah Beginilah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah Sesungguhnya Aku akan mendatangkan pedang atasmu dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pemujaanmu

<559> <2022> <3478> <8085> <1697> <136> <3069> <3541> <559> <136> <3069> <2022> <1389> <650> <1516> <2009> <589> <935> <5921> <2719> <6> <1116>

AV: And say <0559> (8804), Ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>; Behold, I, [even] I, will bring <0935> (8688) a sword <02719> upon you, and I will destroy <06> (8765) your high places <01116>.

Ezekiel 36:4

maka dengarlah firman Tuhan Allah wahai gunung-gunung Israel Beginilah firman Tuhan Allah kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah kepada reruntuhan-reruntuhan yang sunyi sepi dan kota-kota yang sudah ditinggalkan iaitu yang menjadi rampasan serta bahan berolok-olok bagi saki-baki bangsa-bangsa di sekelilingnya

<3651> <2022> <3478> <8085> <1697> <136> <3068> <3541> <559> <136> <3068> <2022> <1389> <650> <1516> <2723> <8076> <5892> <5800> <834> <1961> <957> <3933> <7611> <1471> <834> <5439> <0>

AV: Therefore, ye mountains <02022> of Israel <03478>, hear <08085> (8798) the word <01697> of the Lord <0136> GOD <03069>; Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069> to the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, to the desolate <08074> (8802) wastes <02723>, and to the cities <05892> that are forsaken <05800> (8737), which became a prey <0957> and derision <03933> to the residue <07611> of the heathen <01471> that [are] round about <05439>; {rivers: or, bottoms, or, dales}

Ezekiel 36:6

Oleh sebab itu bernubuatlah tentang Tanah Israel dan katakan kepada gunung-gunung dan bukit-bukit kepada alur-alur sungai serta lembah-lembah Beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya Aku berfirman dalam murka kecemburuan-Ku Kerana kamu telah menanggung aib daripada bangsa-bangsa

<3651> <5012> <5921> <127> <3478> <559> <2022> <1389> <650> <1516> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <7068> <2534> <1696> <3282> <3639> <1471> <5375>

AV: Prophesy <05012> (8734) therefore concerning the land <0127> of Israel <03478>, and say <0559> (8804) unto the mountains <02022>, and to the hills <01389>, to the rivers <0650>, and to the valleys <01516>, Thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I have spoken <01696> (8765) in my jealousy <07068> and in my fury <02534>, because ye have borne <05375> (8804) the shame <03639> of the heathen <01471>: