Back to #3529

Ezekiel 1:1

Pada tahun ketiga puluh tepatnya pada hari kelima dalam bulan keempat ketika aku berada di antara orang buangan di tepi Sungai Kebar langit terbuka dan aku mendapat penglihatan tentang Allah

<1961> <7970> <8141> <7243> <2568> <2320> <589> <8432> <1473> <5921> <5104> <3529> <6605> <8064> <7200> <4759> <430>

AV: Now it came to pass in the thirtieth <07970> year <08141>, in the fourth <07243> [month], in the fifth <02568> [day] of the month <02320>, as I [was] among <08432> the captives <01473> by the river <05104> of Chebar <03529>, [that] the heavens <08064> were opened <06605> (8738), and I saw <07200> (8799) visions <04759> of God <0430>. {captives: Heb. captivity}

Ezekiel 1:3

datanglah firman Tuhan kepada Imam Yehezkiel anak Busi di negeri orang Kasdim di tepi Sungai Kebar Kuasa Tuhan meliputinya di sana

<1961> <1961> <1697> <3068> <413> <3168> <1121> <941> <3548> <776> <3778> <5921> <5104> <3529> <1961> <5921> <8033> <3027> <3068>

AV: The word <01697> of the LORD <03068> came expressly unto Ezekiel <03168> the priest <03548>, the son <01121> of Buzi <0941>, in the land <0776> of the Chaldeans <03778> by the river <05104> Chebar <03529>; and the hand <03027> of the LORD <03068> was there upon him. {Ezekiel: Heb. Jehezkel}

Ezekiel 3:15

Kemudian aku sampai di tempat orang buangan yang tinggal di tepi Sungai Kebar di Tel-Abib Di sana di tempat mereka tinggal aku duduk tertegun dalam kalangan mereka selama tujuh hari

<935> <413> <1473> <0> <8512> <3427> <413> <5104> <3529> <834> <1992> <3427> <8033> <3427> <8033> <7651> <3117> <8074> <8432>

AV: Then I came <0935> (8799) to them of the captivity <01473> at Telabib <08512>, that dwelt <03427> (8802) by the river <05104> of Chebar <03529>, and I sat <03427> (8799) where they sat <03427> (8799), and remained <03427> (8799) there astonished <08074> (8688) among <08432> them seven <07651> days <03117>.

Ezekiel 3:23

Aku pun segera pergi ke lembah Tampak kemuliaan Tuhan hadir di sana sama seperti kemuliaan yang kulihat di tepi Sungai Kebar Lalu bersujudlah aku

<6965> <3318> <413> <1237> <2009> <8033> <3519> <3068> <5975> <3519> <834> <7200> <5921> <5104> <3529> <5307> <5921> <6440>

AV: Then I arose <06965> (8799), and went forth <03318> (8799) into the plain <01237>: and, behold, the glory <03519> of the LORD <03068> stood <05975> (8802) there, as the glory <03519> which I saw <07200> (8804) by the river <05104> of Chebar <03529>: and I fell <05307> (8799) on my face <06440>.

Ezekiel 10:15

Kemudian malaikat-malaikat kerubin itu naik Itulah makhluk-makhluk hidup yang kulihat di tepi Sungai Kebar

<7426> <3742> <1931> <2416> <834> <7200> <5104> <3529>

AV: And the cherubims <03742> were lifted up <07426> (8735). This [is] the living creature <02416> that I saw <07200> (8804) by the river <05104> of Chebar <03529>.

Ezekiel 10:20

Itulah makhluk-makhluk hidup yang dahulu kulihat di bawah Allah Israel di tepi Sungai Kebar Aku menyedari bahawa mereka itu malaikat kerubin

<1931> <2416> <834> <7200> <8478> <430> <3478> <5104> <3529> <3045> <3588> <3742> <1992>

AV: This [is] the living creature <02416> that I saw <07200> (8804) under the God <0430> of Israel <03478> by the river <05104> of Chebar <03529>; and I knew <03045> (8799) that they [were] the cherubims <03742>.

Ezekiel 10:22

Mengenai raut muka mereka itulah rupa muka yang kulihat di tepi Sungai Kebar masing-masing berjalan lurus ke depan

<1823> <6440> <1992> <6440> <834> <7200> <5921> <5104> <3529> <4758> <853> <376> <413> <5676> <6440> <1980>

AV: And the likeness <01823> of their faces <06440> [was] the same <01992> faces <06440> which I saw <07200> (8804) by the river <05104> of Chebar <03529>, their appearances <04758> and themselves: they went <03212> (8799) every one <0376> straight <05676> forward <06440>.

Ezekiel 43:3

Penglihatan itu sama seperti penglihatan yang kudapat ketika Dia datang untuk memusnahkan kota itu juga sama seperti penglihatan yang kudapat di tepi Sungai Kebar Lalu aku pun bersujud

<4758> <4758> <834> <7200> <4758> <834> <7200> <935> <7843> <853> <5892> <4758> <4758> <834> <7200> <413> <5104> <3529> <5307> <413> <6440>

AV: And [it was] according to the appearance <04758> of the vision <04758> which I saw <07200> (8804), [even] according to the vision <04758> that I saw <07200> (8804) when I came <0935> (8800) to destroy <07843> (8763) the city <05892>: and the visions <04759> [were] like the vision <04758> that I saw <07200> (8804) by the river <05104> Chebar <03529>; and I fell <05307> (8799) upon my face <06440>. {when...: or, when I came to prophesy that the city should be destroyed}