|
Apakah
yang
dapat
kukatakan
kepadamu
Dengan
apakah
dapat
kubandingkan
engkau
wahai
puteri
Yerusalem
Dengan
apakah
aku
dapat
menyamakan
engkau
sehingga
aku
dapat
menenangkan
hatimu
wahai
perawan
puteri
Sion
Kehancuranmu
seluas
lautan
Siapakah
yang
dapat
menyembuhkan
engkau
|
|
<4100>
<5749>
<4100>
<1819>
<0>
<1323>
<3389>
<4100>
<7737>
<0>
<5162>
<1330>
<1323>
<6726>
<3588>
<1419>
<3220>
<7667>
<4310>
<7495>
<0>
<0>
|
| AV: What thing shall I take to witness <05749> (8686) (8675) <05749> (8799) for thee? what thing <04100> shall I liken <01819> (8762) to thee, O daughter <01323> of Jerusalem <03389>? what shall I equal <07737> (8686) to thee, that I may comfort <05162> (8762) thee, O virgin <01330> daughter <01323> of Zion <06726>? for thy breach <07667> [is] great <01419> like the sea <03220>: who can heal <07495> (8799) thee? |