Biarkanlah
mereka
menjadi
hakim
atas
umat
itu
pada
waktu-waktu
yang
telah
ditetapkan
Semua
perkara
yang
besar-besar
hendaklah
dibawa
mereka
kepadamu
tetapi
semua
perkara
yang
kecil-kecil
hendaklah
diadili
sendiri
oleh
mereka
Dengan
demikian
akan
ringanlah
pekerjaanmu
manakala
mereka
turut
memikul
beban
untuk
memimpin
bersama-samamu
|
<8199>
<853>
<5971>
<3605>
<6256>
<1961>
<3605>
<1697>
<1419>
<935>
<413>
<3605>
<1697>
<6996>
<8199>
<1992>
<7043>
<5921>
<5375>
<854>
|
AV: And let them judge <08199> (8804) the people <05971> at all seasons <06256>: and it shall be, [that] every great <01419> matter <01697> they shall bring <0935> (8686) unto thee, but every small <06996> matter <01697> they shall judge <08199> (8799): so shall it be easier <07043> (8685) for thyself, and they shall bear <05375> (8804) [the burden] with thee. |