Combo Editor

Exodus 16:36

Satu omer ialah sepersepuluh efa

<6016> <6224> <374> <1931> <0>

AV: Now an omer <06016> [is] the tenth <06224> [part] of an ephah <0374>.

Leviticus 5:11

Akan tetapi jika dia tidak mampu mempersembahkan dua ekor burung tekukur atau dua ekor anak burung merpati maka atas sebab dosa yang dilakukannya itu hendaklah dia membawa sepersepuluh efa tepung terbaik sebagai persembahan penghapus dosa Dia tidak boleh menuangkan minyak padanya dan menaruh kemenyan di atasnya kerana itu persembahan penghapus dosa

<518> <3808> <5381> <3027> <8147> <8449> <176> <8147> <1121> <3123> <935> <853> <7133> <834> <2398> <6224> <374> <5560> <2403> <3808> <7760> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <2403> <1931>

AV: But if he <03027> be not able to bring <05381> (8686) two <08147> turtledoves <08449>, or two <08147> young <01121> pigeons <03123>, then he that sinned <02398> (8804) shall bring <0935> (8689) for his offering <07133> the tenth <06224> part of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a sin offering <02403>; he shall put <07760> (8799) no oil <08081> upon it, neither shall he put <05414> (8799) [any] frankincense <03828> thereon: for it [is] a sin offering <02403>.

Leviticus 6:20

Inilah persembahan kepada Tuhan yang perlu diserahkan oleh Harun dan anak-anaknya pada hari mereka diurapi sepersepuluh efa tepung terbaik sebagai persembahan bahan makanan yang tetap separuh daripadanya pada pagi hari dan separuh lagi pada petang hari

<2088> <7133> <175> <1121> <834> <7126> <3068> <3117> <4886> <853> <6224> <374> <5560> <4503> <8548> <4276> <1242> <4276> <6153>

AV: This [is] the offering <07133> of Aaron <0175> and of his sons <01121>, which they shall offer <07126> (8686) unto the LORD <03068> in the day <03117> when he is anointed <04886> (8736); the tenth part <06224> of an ephah <0374> of fine flour <05560> for a meat offering <04503> perpetual <08548>, half <04276> of it in the morning <01242>, and half <04276> thereof at night <06153>.

Leviticus 19:36

Gunakanlah neraca yang betul batu timbangan yang betul efa yang betul dan hin yang betul Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir

<3976> <6664> <68> <6664> <374> <6664> <1969> <6664> <1961> <0> <589> <3068> <430> <834> <3318> <853> <776> <4714>

AV: Just <06664> balances <03976>, just <06664> weights <068>, a just <06664> ephah <0374>, and a just <06664> hin <01969>, shall ye have: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which brought you out <03318> (8689) of the land <0776> of Egypt <04714>. {weights: Heb. stones}

Numbers 5:15

Jika demikian halnya hendaklah si suami membawa isterinya menghadap imam dengan membawa persembahan berupa sepersepuluh efa tepung barli demi isterinya itu Dia tidak boleh menuangkan minyak dan meletakkan kemenyan ke atasnya sebab itu ialah persembahan bahan makanan kerana rasa cemburu suatu persembahan pengingatan untuk mengingatkan kesalahan

<935> <376> <853> <802> <413> <3548> <935> <853> <7133> <5921> <6224> <374> <7058> <8184> <3808> <3332> <5921> <8081> <3808> <5414> <5921> <3828> <3588> <4503> <7068> <1931> <4503> <2146> <2142> <5771>

AV: Then shall the man <0376> bring <0935> (8689) his wife <0802> unto the priest <03548>, and he shall bring <0935> (8689) her offering <07133> for her, the tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of barley <08184> meal <07058>; he shall pour <03332> (8799) no oil <08081> upon it, nor put <05414> (8799) frankincense <03828> thereon; for it [is] an offering <04503> of jealousy <07068>, an offering <04503> of memorial <02146>, bringing <02142> (0) iniquity <05771> to remembrance <02142> (8688).

Numbers 28:5

Selain itu persembahkanlah juga sepersepuluh efa tepung terbaik yang dicampurkan dengan seperempat hin minyak zaitun yang ditumbuk sebagai persembahan bahan makanan

<6224> <374> <5560> <4503> <1101> <8081> <3795> <7243> <1969>

AV: And a tenth <06224> [part] of an ephah <0374> of flour <05560> for a meat offering <04503>, mingled <01101> (8803) with the fourth <07243> [part] of an hin <01969> of beaten <03795> oil <08081>.

Judges 6:19

Gideon masuk ke dalam dan menyediakan seekor anak kambing dan roti yang tidak beragi daripada satu efa tepung Daging diletaknya di dalam bakul dan kuahnya di dalam periuk lalu disembahkan kepada-Nya di bawah pokok oak itu

<1439> <935> <6213> <1423> <5795> <374> <7058> <4682> <1320> <7760> <5536> <4839> <7760> <6517> <3318> <413> <413> <8478> <424> <5066> <0>

AV: And Gideon <01439> went in <0935> (8804), and made ready <06213> (8799) a kid <05795> <01423>, and unleavened cakes <04682> of an ephah <0374> of flour <07058>: the flesh <01320> he put <07760> (8804) in a basket <05536>, and he put <07760> (8804) the broth <04839> in a pot <06517>, and brought [it] out <03318> (8686) unto him under the oak <0424>, and presented <05066> (8686) [it]. {a kid: Heb. a kid of the goats}

Ruth 2:17

Maka Rut mengutip bijirin di ladang sampai petang dan selepas diiriknya hasil kutipannya ada kira-kira satu efa barli

<3950> <7704> <5704> <6153> <2251> <853> <834> <3950> <1961> <374> <8184>

AV: So she gleaned <03950> (8762) in the field <07704> until even <06153>, and beat out <02251> (8799) that she had gleaned <03950> (8765): and it was about an ephah <0374> of barley <08184>.

1 Samuel 1:24

Setelah anak itu bercerai susu dia pun membawa dan menghantar anak itu ke Bait Tuhan di Silo Dia juga membawa bersama-samanya seekor lembu berumur tiga tahun satu efa tepung dan sekantung kulit air anggur Pada waktu itu anak itu masih kecil

<5927> <5973> <834> <1580> <6499> <7969> <374> <259> <7058> <5035> <3196> <935> <1004> <3068> <7887> <5288> <5288>

AV: And when she had weaned <01580> (8804) him, she took him up <05927> (8686) with her, with three <07969> bullocks <06499>, and one <0259> ephah <0374> of flour <07058>, and a bottle <05035> of wine <03196>, and brought <0935> (8686) him unto the house <01004> of the LORD <03068> in Shiloh <07887>: and the child <05288> [was] young <05288>.

1 Samuel 17:17

Sementara itu Isai berkata kepada Daud anaknya Cepat bawakan satu efa bertih padi-padian dan sepuluh ketul roti ini untuk abang-abangmu di perkhemahan

<559> <3448> <1732> <1121> <3947> <4994> <251> <374> <7039> <2088> <6235> <3899> <2088> <7323> <4264> <251>

AV: And Jesse <03448> said <0559> (8799) unto David <01732> his son <01121>, Take <03947> (8798) now for thy brethren <0251> an ephah <0374> of this <02088> parched <07039> [corn], and these ten <06235> loaves <03899>, and run <07323> (8685) to the camp <04264> to thy brethren <0251>;

Isaiah 5:10

Kebun anggur seluas sepuluh pembajakan hanya akan menghasilkan satu bat anggur dan satu homer benih hanya akan menghasilkan satu efa gandum

<3588> <6235> <6776> <3754> <6213> <1324> <259> <2233> <2563> <6213> <374> <0>

AV: Yea <03588>, ten <06235> acres <06776> of vineyard <03754> shall yield <06213> (8799) one <0259> bath <01324>, and the seed <02233> of an homer <02563> shall yield <06213> (8799) an ephah <0374>.

Ezekiel 45:10

Gunalah neraca yang betul efa yang betul dan bat yang betul

<3976> <6664> <374> <6664> <1324> <6664> <1961> <0>

AV: Ye shall have just <06664> balances <03976>, and a just <06664> ephah <0374>, and a just <06664> bath <01324>.

Ezekiel 45:11

Efa dan bat harus sama ukurannya sehingga satu bat dapat memuat sepersepuluh homer dan satu efa dapat memuat sepersepuluh homer juga Homer harus menjadi piawaian ukurannya

<374> <1324> <8506> <259> <1961> <5375> <4643> <2563> <1324> <6224> <2563> <374> <413> <2563> <1961> <4971>

AV: The ephah <0374> and the bath <01324> shall be of one <0259> measure <08506>, that the bath <01324> may contain <05375> (8800) the tenth part <04643> of an homer <02563>, and the ephah <0374> the tenth part <06224> of an homer <02563>: the measure <04971> thereof shall be after the homer <02563>.

Ezekiel 45:13

Inilah persembahan khusus yang harus kamu persembahkan seperenam efa daripada satu homer gandum dan seperenam efa daripada satu homer barli

<2063> <8641> <834> <7311> <8345> <374> <2563> <2406> <8341> <374> <2563> <8184>

AV: This [is] the oblation <08641> that ye shall offer <07311> (8686); the sixth part <08345> of an ephah <0374> of an homer <02563> of wheat <02406>, and ye shall give the sixth part <08341> (8765) of an ephah <0374> of an homer <02563> of barley <08184>:

Ezekiel 45:13

Inilah persembahan khusus yang harus kamu persembahkan seperenam efa daripada satu homer gandum dan seperenam efa daripada satu homer barli

<2063> <8641> <834> <7311> <8345> <374> <2563> <2406> <8341> <374> <2563> <8184>

Ezekiel 45:24

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan satu hin minyak untuk satu efa tepung

<4503> <374> <6499> <374> <352> <6213> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> of an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and an hin <01969> of oil <08081> for an ephah <0374>.

Ezekiel 45:24

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan satu hin minyak untuk satu efa tepung

<4503> <374> <6499> <374> <352> <6213> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> of an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and an hin <01969> of oil <08081> for an ephah <0374>.

Ezekiel 45:24

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan satu hin minyak untuk satu efa tepung

<4503> <374> <6499> <374> <352> <6213> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> of an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and an hin <01969> of oil <08081> for an ephah <0374>.

Ezekiel 46:5

Persembahan bahan makanan yang menyertai domba jantan itu harus berupa satu efa tepung manakala persembahan bahan makanan yang menyertai domba lain harus diberikan sekadar mengikuti kemampuannya berserta minyak satu hin untuk satu efa tepung

<4503> <374> <352> <3532> <4503> <4991> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And the meat offering <04503> [shall be] an ephah <0374> for a ram <0352>, and the meat offering <04503> for the lambs <03532> as he shall be able <03027> to give <04991>, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>. {as he...: Heb. the gift of his hand}

Ezekiel 46:5

<4503> <374> <352> <3532> <4503> <4991> <3027> <8081> <1969> <374>

Ezekiel 46:7

Dia harus mengolah persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk lembu jantan itu dan satu efa tepung untuk domba jantan itu manakala untuk domba lain sekadar mengikut kemampuannya sahaja semuanya dengan minyak satu hin untuk satu efa tepung

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

AV: And he shall prepare <06213> (8799) a meat offering <04503>, an ephah <0374> for a bullock <06499>, and an ephah <0374> for a ram <0352>, and for the lambs <03532> according as his hand <03027> shall attain <05381> (8686) unto, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Ezekiel 46:7

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

Ezekiel 46:7

<374> <6499> <374> <352> <6213> <4503> <3532> <834> <5381> <3027> <8081> <1969> <374>

Ezekiel 46:11

Dalam apa-apa pesta dan hari-hari perayaan harus ada persembahan bahan makanan berupa satu efa tepung untuk seekor lembu jantan satu efa tepung untuk seekor domba jantan dan tepung untuk domba lain sebanyak yang mampu diberikannya serta minyak satu hin untuk satu efa tepung

<2282> <4150> <1961> <4503> <374> <6499> <374> <352> <3532> <4991> <3027> <8081> <1969> <374> <0>

AV: And in the feasts <02282> and in the solemnities <04150> the meat offering <04503> shall be an ephah <0374> to a bullock <06499>, and an ephah <0374> to a ram <0352>, and to the lambs <03532> as he is able <03027> to give <04991>, and an hin <01969> of oil <08081> to an ephah <0374>.

Ezekiel 46:11

<2282> <4150> <1961> <4503> <374> <6499> <374> <352> <3532> <4991> <3027> <8081> <1969> <374> <0>

Ezekiel 46:11

<2282> <4150> <1961> <4503> <374> <6499> <374> <352> <3532> <4991> <3027> <8081> <1969> <374> <0>

Ezekiel 46:14

Engkau juga harus mengolah persembahan bahan makanan pagi demi pagi berupa seperenam efa tepung dan sepertiga hin minyak untuk mengadun tepung terbaik itu Itulah persembahan bahan makanan bagi Tuhan dengan ketentuan yang tetap berlaku untuk selama-lamanya

<4503> <6213> <5921> <1242> <1242> <8345> <374> <8081> <7992> <1969> <7450> <853> <5560> <4503> <3068> <2708> <5769> <8548>

AV: And thou shalt prepare <06213> (8799) a meat offering <04503> for it every morning <01242>, the sixth part <08345> of an ephah <0374>, and the third part <07992> of an hin <01969> of oil <08081>, to temper with <07450> (8800) the fine flour <05560>; a meat offering <04503> continually <08548> by a perpetual <05769> ordinance <02708> unto the LORD <03068>.

Amos 8:5

dan yang berkata Bilakah tamatnya bulan baru ini supaya kita dapat menjual gandum dan bilakah berakhirnya hari Sabat ini supaya kita dapat menjual gandum dengan mengecilkan efa membesarkan syikal dan berbuat curang dengan neraca tipuan

<559> <4970> <5674> <2320> <7666> <7668> <7676> <6605> <1250> <6994> <374> <1431> <8255> <5791> <3976> <4820>

AV: Saying <0559> (8800), When will the new moon <02320> be gone <05674> (8799), that we may sell <07666> (8686) corn <07668>? and the sabbath <07676>, that we may set forth <06605> (8799) wheat <01250>, making the ephah <0374> small <06994> (8687), and the shekel <08255> great <01431> (8687), and falsifying <05791> (8763) the balances <03976> by deceit <04820>? {new...: or, month} {set...: Heb. open} {falsifying...: Heb. perverting the balances of deceit}