Back to #575
Exodus 16:28
Lalu
berfirmanlah
Tuhan
dengan
perantaraan
Musa
Berapa
lama
lagikah
kamu
enggan
mentaati
perintah-Ku
dan
hukum-Ku
<559>
<3068>
<413>
<4872>
<5704>
<575>
<3985>
<8104>
<4687>
<8451>
AV
: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, How long refuse <03985> (8765) ye to keep <08104> (8800) my commandments <04687> and my laws <08451>?
Joshua 18:3
Maka
kata
Yosua
kepada
orang
Israel
Berapa
lama
lagi
kamu
mahu
melengah
menduduki
negeri
yang
telah
dikurniakan
Tuhan
Allah
nenek
moyangmu
kepadamu
<559>
<3091>
<413>
<1121>
<3478>
<5704>
<575>
<859>
<7503>
<935>
<3423>
<853>
<776>
<834>
<5414>
<0>
<3068>
<430>
<1>
AV
: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, How long [are] ye slack <07503> (8693) to go <0935> (8800) to possess <03423> (8800) the land <0776>, which the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01> hath given <05414> (8804) you?
Job 8:2
Berapa
lama
lagi
engkau
akan
bercakap
demikian
Kata-kata
mulutmu
seperti
angin
ribut
<5704>
<575>
<4448>
<428>
<7307>
<3524>
<561>
<6310>
AV
: How <0575> long <05704> wilt thou speak <04448> (8762) these [things]? and [how long shall] the words <0561> of thy mouth <06310> [be like] a strong <03524> wind <07307>?
Job 18:2
Berapa
lama
lagi
kamu
hendak
mencari
kata-kata
Sedarilah
sesudah
itu
baru
kami
akan
berbicara
<5704>
<575>
<7760>
<7078>
<4405>
<995>
<310>
<1696>
AV
: How long <05704> [will it be ere] ye make <07760> (8799) an end <07078> of words <04405>? mark <0995> (8799), and afterwards <0310> we will speak <01696> (8762).
Job 19:2
Berapa
lama
lagi
kamu
hendak
menyeksa
jiwaku
dan
menghancurkan
aku
dengan
perkataan
<5704>
<575>
<3013>
<5315>
<1792>
<4405>
AV
: How long will ye vex <03013> (8686) my soul <05315>, and break <01792> (8762) me in pieces with words <04405>?
Habakkuk 1:2
Berapa
lama
lagi
ya
Tuhan
harus
aku
berteriak
meminta
tolong
tetapi
Engkau
tidak
mahu
mendengar
Adakah
aku
perlu
menjerit
Keganasan
kepada-Mu
namun
Engkau
tidak
mahu
menyelamatkan
<5704>
<575>
<3068>
<7768>
<3808>
<8085>
<2199>
<413>
<2555>
<3808>
<3467>
AV
: O LORD <03068>, how long shall I cry <07768> (8765), and thou wilt not hear <08085> (8799)! [even] cry out <02199> (8799) unto thee [of] violence <02555>, and thou wilt not save <03467> (8686)!