Back to #1473

Jeremiah 29:16

Tetapi beginilah firman Tuhan mengenai raja yang duduk di atas takhta Daud dan mengenai seluruh rakyat yang tinggal di kota ini iaitu saudara-saudaramu yang tidak diangkut bersama-sama kamu ke tempat pembuangan

<3588> <3541> <559> <3068> <413> <4428> <3427> <413> <3678> <1732> <413> <3605> <5971> <3427> <5892> <2063> <251> <834> <3808> <3318> <854> <1473>

AV: [Know] that thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of the king <04428> that sitteth <03427> (8802) upon the throne <03678> of David <01732>, and of all the people <05971> that dwelleth <03427> (8802) in this city <05892>, [and] of your brethren <0251> that are not gone forth <03318> (8804) with you into captivity <01473>;

Jeremiah 46:19

Kemaslah barang-barangmu untuk diangkut ke tempat pembuangan wahai penduduk wahai puteri Mesir kerana Memfis akan menjadi tandus dan akan dibakar sehingga tidak berpenduduk lagi

<3627> <1473> <6213> <0> <3427> <1323> <4714> <3588> <5297> <8047> <1961> <3341> <369> <3427> <0>

AV: O thou daughter <01323> dwelling <03427> (8802) in Egypt <04714>, furnish <06213> (8798) thyself to go into captivity <03627> <01473>: for Noph <05297> shall be waste <08047> and desolate <03341> (8738) without an inhabitant <03427> (8802). {furnish...: Heb. make thee instruments of captivity}

Jeremiah 48:7

Kerana engkau bergantung pada perbuatanmu dan hartamu maka engkau pun akan direbut Kamos akan diangkut ke tempat pembuangan dengan para pemuka agama dan pembesarnya sekali gus

<3588> <3282> <982> <4639> <214> <1571> <859> <3920> <3318> <3645> <1473> <3548> <8269> <3162>

AV: For because thou hast trusted <0982> (8800) in thy works <04639> and in thy treasures <0214>, thou shalt also be taken <03920> (8735): and Chemosh <03645> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473> [with] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>.

Jeremiah 48:11

Moab hidup aman sejak masa mudanya ia hidup tenang di atas endapan anggurnya Belum pernah ia dituangkan daripada sebuah bejana kepada bejana yang lain dan belum pernah dia diangkut ke tempat pembuangan Oleh sebab itu cita rasanya tetap padanya dan baunya tidak berubah

<7599> <4124> <5271> <8252> <1931> <413> <8105> <3808> <7324> <3627> <413> <3627> <1473> <3808> <1980> <5921> <3651> <5975> <2940> <0> <7381> <3808> <4171> <0>

AV: Moab <04124> hath been at ease <07599> (8768) from his youth <05271>, and he hath settled <08252> (8802) on his lees <08105>, and hath not been emptied <07324> (8717) from vessel <03627> to vessel <03627>, neither hath he gone <01980> (8804) into captivity <01473>: therefore his taste <02940> remained <05975> (8804) in him, and his scent <07381> is not changed <04171> (8738). {remained: Heb. stood}

Jeremiah 49:3

Meraung-raunglah wahai Hesbon kerana Ai dirosakkan Berteriaklah wahai puteri-puteri Raba lilitkanlah kain perkabungan merataplah dan berjalanlah ke sana ke mari di balik tembok kerana Milkom akan diangkut ke tempat pembuangan dengan para imam dan pemukanya sekali gus

<3213> <2809> <3588> <7703> <5857> <6817> <1323> <7237> <2296> <8242> <5594> <7751> <1448> <3588> <4428> <1473> <1980> <3548> <8269> <3162>

AV: Howl <03213> (8685), O Heshbon <02809>, for Ai <05857> is spoiled <07703> (8795): cry <06817> (8798), ye daughters <01323> of Rabbah <07237>, gird <02296> (8798) you with sackcloth <08242>; lament <05594> (8798), and run to and fro <07751> (8708) by the hedges <01448>; for their king <04428> shall go <03212> (8799) into captivity <01473>, [and] his priests <03548> and his princes <08269> together <03162>. {their king: or, Melcom}