Combo Editor

Genesis 8:12

Selepas menunggu selama tujuh hari lagi sekali lagi Nuh melepaskan burung merpati itu dan burung itu tidak lagi kembali kepadanya

<3176> <5750> <7651> <3117> <312> <7971> <853> <3123> <3808> <3254> <7725> <413> <5750>

AV: And he stayed <03176> (8735) yet other <0312> seven <07651> days <03117>; and sent forth <07971> (8762) the dove <03123>; which returned <07725> (8800) not again <03254> (8804) unto him any more <05750>.

Genesis 8:21

Tuhan menghidu persembahan yang harum itu Maka berfirmanlah Tuhan dalam hati-Nya Aku tidak akan melaknati bumi ini lagi atas sebab kemungkaran manusia Biarpun dari kecil lagi ada sifat durjana dalam hati manusia Aku tidak akan lagi membinasakan segala yang hidup seperti yang telah Kulakukan

<7306> <3068> <853> <7381> <5207> <559> <3068> <413> <3820> <3808> <3254> <7043> <5750> <853> <127> <5668> <120> <3588> <3336> <3820> <120> <7451> <5271> <3808> <3254> <5750> <5221> <853> <3605> <2416> <834> <6213>

AV: And the LORD <03068> smelled <07306> (8686) a sweet <05207> savour <07381>; and the LORD <03068> said <0559> (8799) in <0413> his heart <03820>, I will not again <03254> (8686) curse <07043> (8763) the ground <0127> any more for man's <0120> sake <05668>; for the imagination <03336> of man's <0120> heart <03820> [is] evil <07451> from his youth <05271>; neither will I again <03254> (8686) smite <05221> (8687) any more every thing living <02416>, as I have done <06213> (8804). {a sweet...: Heb. a savour of rest or, satisfaction} {for the imagination: or, through the imagination}

Genesis 8:21

Genesis 18:29

Abraham berkata lagi kepada-Nya Kalau didapati empat puluh orang di sana Firman-Nya Kerana empat puluh orang itu Aku tidak akan melakukannya

<3254> <5750> <1696> <413> <559> <194> <4672> <8033> <705> <559> <3808> <6213> <5668> <705>

AV: And he spake <01696> (8763) unto him yet again <03254> (8686), and said <0559> (8799), Peradventure there shall be forty <0705> found <04672> (8735) there. And he said <0559> (8799), I will not do <06213> (8799) [it] for forty's <0705> sake.

Genesis 38:26

Yehuda memeriksa barang-barang itu lalu katanya Perempuan itulah yang lebih tulus kerana aku tidak memberikan dia kepada Syela anakku Sejak itu Yehuda tidak lagi meniduri perempuan itu

<5234> <3063> <559> <6663> <4480> <3588> <5921> <3651> <3808> <5414> <7956> <1121> <3808> <3254> <5750> <3045>

AV: And Judah <03063> acknowledged <05234> (8686) [them], and said <0559> (8799), She hath been more righteous <06663> (8804) than I; because that I gave <05414> (8804) her not to Shelah <07956> my son <01121>. And he knew her <03045> (8800) again <03254> (8804) no more.

Exodus 10:29

Kata Musa Benar seperti katamu Aku tidak akan memandang mukamu lagi

<559> <4872> <3651> <1696> <3808> <3254> <5750> <7200> <6440> <0>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), Thou hast spoken <01696> (8765) well <03651>, I will see <07200> (8800) thy face <06440> again <03254> (8686) no more.

Exodus 14:13

Lalu kata Musa kepada bangsa itu Jangan takut Tetaplah berdiri dan lihatlah penyelamatan daripada Tuhan yang akan diberikan-Nya kepadamu pada hari ini kerana selepas ini warga Mesir yang kamu lihat kini tidak akan kamu lihat lagi buat selama-lamanya

<559> <4872> <413> <5971> <408> <3372> <3320> <7200> <853> <3444> <3068> <834> <6213> <0> <3117> <3588> <834> <7200> <853> <4713> <3117> <3808> <3254> <7200> <5750> <5704> <5769>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Fear <03372> (8799) ye not, stand still <03320> (8690), and see <07200> (8798) the salvation <03444> of the LORD <03068>, which he will shew <06213> (8799) to you to day <03117>: for the Egyptians <04714> whom ye have seen <07200> (8804) to day <03117>, ye shall see <07200> (8800) them again <03254> (8686) no more for <05704> ever <05769>. {for the...: or, for whereas ye have seen the Egyptians to day}

Numbers 32:15

Jika kamu berbalik dan tidak lagi mengikuti Dia maka Dia akan membuat umat terlantar lagi di gurun sehingga kamu akan menyebabkan seluruh bangsa ini musnah

<3588> <7725> <310> <3254> <5750> <3240> <4057> <7843> <3605> <5971> <2088> <0>

AV: For if ye turn away <07725> (8799) from after <0310> him, he will yet again <03254> (8804) leave <03240> (8687) them in the wilderness <04057>; and ye shall destroy <07843> (8765) all this people <05971>.

Deuteronomy 3:26

Akan tetapi Tuhan murka kepadaku kerana kamu dan tidak mahu mendengar permohonanku Firman Tuhan kepadaku Cukup Jangan bicarakan lagi hal itu dengan-Ku

<5674> <3068> <0> <4616> <3808> <8085> <413> <559> <3068> <413> <7227> <0> <408> <3254> <1696> <413> <5750> <1697> <2088>

AV: But the LORD <03068> was wroth <05674> (8691) with me for your sakes, and would not hear <08085> (8804) me: and the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Let it suffice <07227> thee; speak <01696> (8763) no more <03254> (8686) unto me of this matter <01697>.

Deuteronomy 17:16

Hanya dia tidak boleh memiliki banyak kuda dan tidak boleh menyuruh bangsa ini kembali ke Mesir demi memperbanyak bilangan kudanya kerana Tuhan telah berfirman kepadamu Jangan kembali melalui jalan ini lagi

<7535> <3808> <7235> <0> <5483> <3808> <7725> <853> <5971> <4714> <4616> <7235> <5483> <3068> <559> <0> <3808> <3254> <7725> <1870> <2088> <5750>

AV: But he shall not multiply <07235> (8686) horses <05483> to himself, nor cause the people <05971> to return <07725> (8686) to Egypt <04714>, to the end that he should multiply <07235> (8687) horses <05483>: forasmuch as the LORD <03068> hath said <0559> (8804) unto you, Ye shall henceforth <03254> (8686) return <07725> (8800) no more that way <01870>.

Deuteronomy 19:20

Dengan demikian kalangan yang ada akan mendengar hal itu dan menjadi takut sehingga mereka tidak lagi melakukan perkara jahat semacam itu antaramu

<7604> <8085> <3372> <3808> <3254> <6213> <5750> <1697> <7451> <2088> <7130>

AV: And those which remain <07604> (8737) shall hear <08085> (8799), and fear <03372> (8799), and shall henceforth <03254> (8686) commit <06213> (8800) no more any <01697> such evil <07451> among <07130> you.

Deuteronomy 28:68

Tuhan akan membawa kamu kembali ke Mesir dengan kapal-kapal melalui jalan yang pernah kukatakan kepadamu Kamu tidak akan melihatnya lagi Di sana kamu akan menjual diri kepada musuh-musuhmu untuk menjadi hamba lelaki dan hamba perempuan tetapi tiada seorang pun akan membeli kamu

<7725> <3068> <4714> <591> <1870> <834> <559> <0> <3808> <3254> <5750> <7200> <4376> <8033> <341> <5650> <8198> <369> <7069> <0>

AV: And the LORD <03068> shall bring <07725> (0) thee into Egypt <04714> again <07725> (8689) with ships <0591>, by the way <01870> whereof I spake <0559> (8804) unto thee, Thou shalt see <07200> (8800) it no more again <03254> (8686): and there ye shall be sold <04376> (8694) unto your enemies <0341> (8802) for bondmen <05650> and bondwomen <08198>, and no man shall buy <07069> (8802) [you].

Judges 13:21

Sejak itu Malaikat itu tidak menampakkan diri-Nya lagi kepada Manoah dan isterinya Maka tahulah Manoah bahawa Dia itu Malaikat Tuhan

<3808> <3254> <5750> <4397> <3068> <7200> <413> <4495> <413> <802> <227> <3045> <4495> <3588> <4397> <3068> <1931>

AV: But the angel <04397> of the LORD <03068> did no more <03254> (8804) appear <07200> (8736) to Manoah <04495> and to his wife <0802>. Then Manoah <04495> knew <03045> (8804) that he [was] an angel <04397> of the LORD <03068>.

1 Samuel 7:13

Demikianlah orang Filistin itu ditundukkan dan tidak lagi memasuki daerah Israel Tangan Tuhan melawan orang Filistin seumur hidup Samuel

<3665> <6430> <3808> <3254> <5750> <935> <1366> <3478> <1961> <3027> <3068> <6430> <3605> <3117> <8050>

AV: So the Philistines <06430> were subdued <03665> (8735), and they came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the coast <01366> of Israel <03478>: and the hand <03027> of the LORD <03068> was against the Philistines <06430> all the days <03117> of Samuel <08050>.

1 Samuel 27:4

Ketika dikhabarkan kepada Saul bahawa Daud telah melarikan diri ke Gat dia tidak berusaha mencarinya lagi

<5046> <7586> <3588> <1272> <1732> <1661> <3808> <3254> <5750> <1245> <0>

AV: And it was told <05046> (8714) Saul <07586> that David <01732> was fled <01272> (8804) to Gath <01661>: and he sought <01245> (8763) no more again <03254> (8804) (8675) <03254> (8686) for him.

2 Samuel 2:28

Maka Yoab meniup sangkakala dan seluruh pasukan pun berhenti Mereka tidak lagi mengejar orang Israel dan tidak lagi berperang

<8628> <3097> <7782> <5975> <3605> <5971> <3808> <7291> <5750> <310> <3478> <3808> <3254> <5750> <3898>

AV: So Joab <03097> blew <08628> (8799) a trumpet <07782>, and all the people <05971> stood still <05975> (8799), and pursued <07291> (8799) after <0310> Israel <03478> no more, neither fought <03898> (8736) they any more <03254> (8804).

2 Samuel 7:20

Entah apa lagi yang dapat disampaikan oleh Daud kepada-Mu kerana Engkau mengenal hamba-Mu ini ya Tuhan Allah

<4100> <3254> <1732> <5750> <1696> <413> <859> <3045> <853> <5650> <136> <3069>

AV: And what can <03254> (0) David <01732> say <01696> (8763) more <03254> (8686) unto thee? for thou, Lord <0136> GOD <03069>, knowest <03045> (8804) thy servant <05650>.

2 Samuel 14:10

Lalu kata raja Jika ada orang yang mengatakan apa-apa lagi kepadamu bawalah dia menghadap aku dan dia tidak akan mengganggu engkau lagi

<559> <4428> <1696> <413> <935> <413> <3808> <3254> <5750> <5060> <0>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799), Whosoever saith <01696> (8764) [ought] unto thee, bring <0935> (8689) him to me, and he shall not touch <05060> (8800) thee any more <03254> (8686).

2 Kings 6:23

Maka raja menyediakan jamuan besar bagi mereka Setelah mereka makan dan minum dilepaskannya mereka pergi lalu mereka pun pulang kepada tuan mereka Sejak itu gerombolan orang Aram tidak pernah datang lagi ke Tanah Israel

<3739> <1992> <3740> <1419> <398> <8354> <7971> <1980> <413> <113> <3808> <3254> <5750> <1416> <758> <935> <776> <3478> <0>

AV: And he prepared <03739> (8799) great <01419> provision <03740> for them: and when they had eaten <0398> (8799) and drunk <08354> (8799), he sent them away <07971> (8762), and they went <03212> (8799) to their master <0113>. So the bands <01416> of Syria <0758> came <0935> (8800) no more <03254> (8804) into the land <0776> of Israel <03478>.

2 Kings 24:7

Raja Mesir tidak lagi keluar berperang dari negerinya kerana raja Babel telah merebut semua daerah termasuk wilayah raja Mesir dari Wadi Mesir sampai ke Sungai Efrat

<3808> <3254> <5750> <4428> <4714> <3318> <776> <3588> <3947> <4428> <894> <5158> <4714> <5704> <5104> <6578> <3605> <834> <1961> <4428> <4714> <0>

AV: And the king <04428> of Egypt <04714> came <03318> (8800) not again <03254> (8689) any more out of his land <0776>: for the king <04428> of Babylon <0894> had taken <03947> (8804) from the river <05158> of Egypt <04714> unto the river <05104> Euphrates <06578> all that pertained to the king <04428> of Egypt <04714>.

1 Chronicles 17:18

Entah apa lagi yang dapat disampaikan oleh Daud kepada-Mu atas kemuliaan yang dikurniakan kepada hamba-Mu ini Engkau mengenal hamba-Mu ini

<4100> <3254> <5750> <1732> <413> <3519> <853> <5650> <859> <853> <5650> <3045>

AV: What can <03254> (0) David <01732> [speak] more <03254> (8686) to thee for the honour <03519> of thy servant <05650>? for thou knowest <03045> (8804) thy servant <05650>.

Psalms 10:18

untuk berlaku adil kepada anak yatim dan orang yang ditindas supaya tiada sesiapa di bumi akan menimbulkan ketakutan lagi

<8199> <3490> <1790> <1077> <3254> <5750> <6206> <376> <4480> <776>

AV: To judge <08199> (8800) the fatherless <03490> and the oppressed <01790>, that the man <0582> of the earth <0776> may no more <03254> (8686) oppress <06206> (8800). {oppress: or, terrify}

Psalms 77:7

Adakah Tuhan akan menyingkiri selama-lamanya Dan tidakkah Dia berkenan lagi

<5769> <2186> <136> <3808> <3254> <7521> <5750>

AV: Will the Lord <0136> cast off <02186> (8799) for ever <05769>? and will <03254> (8686) he be favourable <07521> (8800) no more?

Proverbs 23:35

Engkau akan berkata Orang memukulku tetapi aku tidak kesakitan orang memalu aku tetapi aku tidak merasakannya Bila aku akan bangun Aku akan mencari air anggur lagi

<5221> <1077> <2470> <1986> <1077> <3045> <4970> <6974> <3254> <1245> <5750>

AV: They have stricken <05221> (8689) me, [shalt thou say, and] I was not sick <02470> (8804); they have beaten <01986> (8804) me, [and] I felt <03045> (8804) [it] not: when shall I awake <06974> (8686)? I will seek <01245> (8762) it yet <03254> (8686) again. {I felt...: Heb. I knew it not}

Isaiah 8:5

Tuhan berfirman lagi kepadaku demikian

<3254> <3068> <1696> <413> <5750> <559>

AV: The LORD <03068> spake <01696> (8763) also unto me again <03254> (8686), saying <0559> (8800),

Isaiah 10:20

Pada waktu itu saki-baki umat Israel dan orang yang terselamat daripada kalangan keturunan kaum Yakub tidak akan bersandar lagi kepada dia yang mengalahkan mereka tetapi dengan sungguh-sungguh akan bersandar kepada Tuhan Yang Maha Suci Allah Israel

<1961> <3117> <1931> <3808> <3254> <5750> <7605> <3478> <6413> <1004> <3290> <8172> <5921> <5221> <8172> <5921> <3068> <6918> <3478> <571>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the remnant <07605> of Israel <03478>, and such as are escaped <06413> of the house <01004> of Jacob <03290>, shall no more again <03254> (8686) stay <08172> (8736) upon him that smote <05221> (8688) them; but shall stay <08172> (8738) upon the LORD <03068>, the Holy One <06918> of Israel <03478>, in truth <0571>.

Isaiah 23:12

Firman-Nya Engkau tidak akan bersuka ria lagi wahai anak dara yang ditindas wahai puteri Sidon Segeralah menyeberang ke Siprus Di sana pun engkau tidak akan mendapat ketenteraman

<559> <3808> <3254> <5750> <5937> <6231> <1330> <1323> <6721> <3794> <6965> <5674> <1571> <8033> <3808> <5117> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Thou shalt no more <03254> (8686) rejoice <05937> (8800), O thou oppressed <06231> (8794) virgin <01330>, daughter <01323> of Zidon <06721>: arise <06965> (8798), pass over <05674> (8798) to Chittim <03794>; there also shalt thou have no rest <05117> (8799).

Isaiah 51:22

Beginilah firman Tuhanmu Tuhan Allahmu yang memperjuangkan perkara umat-Nya Lihat Aku telah mengambil dari tanganmu cawan yang memabukkan itu isi cawan murka-Ku Engkau tidak akan meminumnya lagi

<3541> <559> <136> <3068> <430> <7378> <5971> <2009> <3947> <3027> <853> <3563> <8653> <853> <6907> <3563> <2534> <3808> <3254> <8354> <5750>

AV: Thus saith <0559> (8804) thy Lord <0113> the LORD <03068>, and thy God <0430> [that] pleadeth <07378> (8799) the cause of his people <05971>, Behold, I have taken out <03947> (8804) of thine hand <03027> the cup <03563> of trembling <08653>, [even] the dregs <06907> of the cup <03563> of my fury <02534>; thou shalt no more <03254> (8686) drink it again <08354> (8800):

Isaiah 52:1

Bangunlah bangunlah Kenakanlah kekuatanmu wahai Sion Kenakanlah pakaian kehormatanmu wahai Yerusalem kota yang suci kerana orang yang tidak bersunat dan yang najis tidak akan masuk lagi ke dalammu

<5782> <5782> <3847> <5797> <6726> <3847> <899> <8597> <3389> <5892> <6944> <3588> <3808> <3254> <935> <0> <5750> <6189> <2931>

AV: Awake <05782> (8798), awake <05782> (8798); put on <03847> (8798) thy strength <05797>, O Zion <06726>; put on <03847> (8798) thy beautiful <08597> garments <0899>, O Jerusalem <03389>, the holy <06944> city <05892>: for henceforth there shall no more <03254> (8686) come <0935> (8799) into thee the uncircumcised <06189> and the unclean <02931>.

Jeremiah 31:12

Mereka akan datang bersorak-sorai di tempat tinggi Sion Mereka akan berseri-seri kerana kebaikan Tuhan kerana gandum air anggur dan minyak kerana anak-anak domba dan lembu Jiwa mereka akan seperti taman yang diairi mereka tidak akan merana lagi

<935> <7442> <4791> <6726> <5102> <413> <2898> <3068> <5921> <1715> <5921> <8492> <5921> <3323> <5921> <1121> <6629> <1241> <1961> <5315> <1588> <7302> <3808> <3254> <1669> <5750>

AV: Therefore they shall come <0935> (8804) and sing <07442> (8765) in the height <04791> of Zion <06726>, and shall flow together <05102> (8804) to the goodness <02898> of the LORD <03068>, for wheat <01715>, and for wine <08492>, and for oil <03323>, and for the young <01121> of the flock <06629> and of the herd <01241>: and their soul <05315> shall be as a watered <07302> garden <01588>; and they shall not sorrow <01669> (8800) any more <03254> (8686) at all.

Ezekiel 36:12

Aku akan membuat manusia iaitu umat-Ku Israel berjalan di atasmu Mereka akan menduduki engkau dan engkau akan menjadi harta pusaka mereka Engkau tidak akan membuat mereka kehilangan anak lagi

<1980> <5921> <120> <853> <5971> <3478> <3423> <1961> <0> <5159> <3808> <3254> <5750> <7921> <0>

AV: Yea, I will cause men <0120> to walk <03212> (8689) upon you, [even] my people <05971> Israel <03478>; and they shall possess <03423> (8804) thee, and thou shalt be their inheritance <05159>, and thou shalt no more <03254> (8686) henceforth bereave <07921> (8763) them [of men].

Amos 7:8

Firman Tuhan kepadaku Apa yang kaulihat Amos Jawabku Batu ladung Firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan memasang batu ladung di tengah-tengah umat-Ku Israel dan Aku tidak akan mengampuni mereka lagi

<559> <3068> <413> <4100> <859> <7200> <5986> <559> <594> <559> <136> <2005> <7760> <594> <7130> <5971> <3478> <3808> <3254> <5750> <5674> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto me, Amos <05986>, what seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), A plumbline <0594>. Then said <0559> (8799) the Lord <0136>, Behold, I will set <07760> (8802) a plumbline <0594> in the midst <07130> of my people <05971> Israel <03478>: I will not again <03254> (8686) pass by <05674> (8800) them any more:

Amos 7:13

Jangan lagi bernubuat di Betel kerana ini tempat suci raja bait suci kerajaan

<0> <1008> <3808> <3254> <5750> <5012> <3588> <4720> <4428> <1931> <1004> <4467> <1931> <0>

AV: But prophesy <05012> (8736) not again <03254> (8686) any more at Bethel <01008>: for it [is] the king's <04428> chapel <04720>, and it [is] the king's <04467> court <01004>. {chapel: or, sanctuary} {king's court: Heb. house of the kingdom}

Amos 8:2

Firman-Nya Apa yang kaulihat Amos Jawabku Sebuah bakul berisi buah-buahan musim panas Firman Tuhan kepadaku Kesudahan telah datang bagi umat-Ku Israel Aku tidak lagi akan membiarkan kemungkaran mereka begitu sahaja

<559> <4100> <859> <7200> <5986> <559> <3619> <7019> <559> <3068> <413> <935> <7093> <413> <5971> <3478> <3808> <3254> <5750> <5674> <0>

AV: And he said <0559> (8799), Amos <05986>, what seest <07200> (8802) thou? And I said <0559> (8799), A basket <03619> of summer fruit <07019>. Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, The end <07093> is come <0935> (8804) upon my people <05971> of Israel <03478>; I will not again <03254> (8686) pass <05674> (8800) by them any more.

Nahum 1:15

Lihatlah di atas gunung-gunung tampak kaki orang yang membawa khabar baik yang mengkhabarkan kedamaian Rayakanlah hari-hari perayaan kamu wahai Yehuda dan bayarlah nazarmu kerana orang dursila itu tidak akan melalui kamu lagi mereka telah dilenyapkan sama sekali

<2009> <5921> <2022> <7272> <1319> <8085> <7965> <2287> <3063> <2282> <7999> <5088> <3588> <3808> <3254> <5750> <5674> <5674> <1100> <3605> <3772>

AV: Behold upon the mountains <02022> the feet <07272> of him that bringeth good tidings <01319> (8764), that publisheth <08085> (8688) peace <07965>! O Judah <03063>, keep <02287> (8798) thy solemn feasts <02282>, perform <07999> (8761) thy vows <05088>: for the wicked <01100> shall no more <03254> (8686) pass through <05674> (8800) thee; he is utterly cut off <03772> (8738). {keep...: Heb. feast} {the wicked: Heb. Belial}

Zephaniah 3:11

Pada hari itu engkau tidak akan diaibkan lagi oleh segala perbuatanmu yang derhaka terhadap Aku Pada waktu itu Aku akan menyingkirkan daripada tengah-tengahmu kalangan yang amat gembira dengan sifat riak mereka Engkau tidak akan menyombong lagi di atas gunung-Ku yang suci

<3117> <1931> <3808> <954> <3605> <5949> <834> <6586> <0> <3588> <227> <5493> <7130> <5947> <1346> <3808> <3254> <1361> <5750> <2022> <6944>

AV: In that day <03117> shalt thou not be ashamed <0954> (8799) for all thy doings <05949>, wherein thou hast transgressed <06586> (8804) against me: for then I will take away <05493> (8686) out of the midst <07130> of thee them that rejoice <05947> in thy pride <01346>, and thou shalt no more <03254> (8686) be haughty <01361> (8800) because of my holy <06944> mountain <02022>. {because...: Heb. in my holy}