Back to #4853

Jeremiah 23:33

Apabila bangsa ini atau seorang nabi atau seorang imam bertanya kepadamu Apakah firman daripada Tuhan katakanlah kepada mereka Firman apa Aku akan membuang kamu demikianlah firman Tuhan

<3588> <7592> <5971> <2088> <176> <5030> <176> <3548> <559> <4100> <4853> <3068> <559> <413> <853> <4100> <4853> <5203> <853> <5002> <3068>

AV: And when this people <05971>, or the prophet <05030>, or a priest <03548>, shall ask <07592> (8799) thee, saying <0559> (8800), What [is] the burden <04853> of the LORD <03068>? thou shalt then say <0559> (8804) unto them, What burden <04853>? I will even forsake <05203> (8804) you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 23:34

Mengenai nabi imam atau rakyat yang berkata Inilah firman daripada Tuhan Aku akan menghukum orang itu dan keluarganya

<5030> <3548> <5971> <834> <559> <4853> <3068> <6485> <5921> <376> <1931> <5921> <1004>

AV: And [as for] the prophet <05030>, and the priest <03548>, and the people <05971>, that shall say <0559> (8799), The burden <04853> of the LORD <03068>, I will even punish <06485> (8804) that man <0376> and his house <01004>. {punish: Heb. visit upon}

Jeremiah 23:36

Tetapi firman daripada Tuhan jangan kamu sebut-sebut lagi kerana perkataan setiap orang telah menjadi pernyataan ilahinya sendiri Kamu telah memutarbalikkan firman Allah yang hidup Tuhan alam semesta Allah kita

<4853> <3068> <3808> <2142> <5750> <3588> <4853> <1961> <376> <1697> <2015> <853> <1697> <430> <2416> <3068> <6635> <430>

AV: And the burden <04853> of the LORD <03068> shall ye mention <02142> (8799) no more: for every man's <0376> word <01697> shall be his burden <04853>; for ye have perverted <02015> (8804) the words <01697> of the living <02416> God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635> our God <0430>.