Back to #157

Jeremiah 22:20

Dakilah suatu puncak Lebanon dan berserulah Perdengarkanlah suaramu di Basan Berserulah dari Abarim kerana semua kekasihmu sudah binasa

<5927> <3844> <6817> <1316> <5414> <6963> <6817> <5682> <3588> <7665> <3605> <157>

AV: Go up <05927> (8798) to Lebanon <03844>, and cry <06817> (8798); and lift up <05414> (8798) thy voice <06963> in Bashan <01316>, and cry <06817> (8798) from the passages <05676>: for all thy lovers <0157> (8764) are destroyed <07665> (8738).

Jeremiah 22:22

Angin akan mengusir semua gembalamu dan para kekasihmu akan pergi ke tempat penawanan Sungguh pada waktu itu engkau akan malu dan mendapat aib kerana segala kejahatanmu

<3605> <7462> <7462> <7307> <157> <7628> <1980> <3588> <227> <954> <3637> <3605> <7451>

AV: The wind <07307> shall eat up <07462> (8799) all thy pastors <07462> (8802), and thy lovers <0157> (8764) shall go <03212> (8799) into captivity <07628>: surely then shalt thou be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8738) for all thy wickedness <07451>.

Jeremiah 30:14

Semua kekasihmu melupakan engkau mereka tidak mencari engkau Aku telah menghukum engkau seperti seorang musuh memukul seperti seorang bengis mengajar kerana kesalahanmu banyak dan dosamu besar

<3605> <157> <7911> <853> <3808> <1875> <3588> <4347> <341> <5221> <4148> <394> <5921> <7230> <5771> <6105> <2403>

AV: All thy lovers <0157> (8764) have forgotten <07911> (8804) thee; they seek <01875> (8799) thee not; for I have wounded <05221> (8689) thee with the wound <04347> of an enemy <0341> (8802), with the chastisement <04148> of a cruel one <0394>, for the multitude <07230> of thine iniquity <05771>; [because] thy sins <02403> were increased <06105> (8804).

Ezekiel 16:33

Setiap perempuan sundal diberi upah tetapi engkau justeru memberikan upah untuk memujuk semua kekasihmu dan menyuap mereka supaya mereka datang kepadamu dari segala penjuru untuk berzina denganmu

<3605> <2181> <5414> <5078> <859> <5414> <853> <5083> <3605> <157> <7809> <853> <935> <413> <5439> <8457>

AV: They give <05414> (8799) gifts <05078> to all whores <02181> (8802): but thou givest <05414> (8804) thy gifts <05083> to all thy lovers <0157> (8764), and hirest <07809> (8799) them, that they may come <0935> (8800) unto thee on every side <05439> for thy whoredom <08457>. {hirest: Heb. bribest}

Ezekiel 16:37

maka sesungguhnya Aku akan mengumpulkan semua kekasihmu iaitu temanmu untuk bersenang-senang baik semua orang yang kaucintai mahupun semua orang yang kaubenci Akan Kukumpulkan mereka untuk melawan engkau dari segala penjuru dan akan Kusingkapkan auratmu kepada mereka sehingga mereka melihat segala kebogelanmu

<3651> <2005> <6908> <853> <3605> <157> <834> <6149> <5921> <853> <3605> <834> <157> <5921> <3605> <834> <8130> <6908> <853> <5921> <5439> <1540> <6172> <413> <7200> <853> <3605> <6172>

AV: Behold, therefore I will gather <06908> (8764) all thy lovers <0157> (8764), with whom thou hast taken pleasure <06149> (8804), and all [them] that thou hast loved <0157> (8804), with all [them] that thou hast hated <08130> (8804); I will even gather <06908> (8765) them round about <05439> against thee, and will discover <01540> (8765) thy nakedness <06172> unto them, that they may see <07200> (8804) all thy nakedness <06172>.

Ezekiel 23:22

Oleh sebab itu wahai Oholiba beginilah firman Tuhan Allah Sesungguhnya Aku akan membangkitkan para kekasihmu untuk melawan engkau iaitu mereka yang kaujauhi dengan rasa muak Aku akan mendatangkan mereka dari segala penjuru untuk melawan engkau

<3651> <172> <3541> <559> <136> <3069> <2005> <5782> <853> <157> <5921> <853> <834> <5361> <5315> <1992> <935> <5921> <5439>

AV: Therefore, O Aholibah <0172>, thus saith <0559> (8804) the Lord <0136> GOD <03069>; Behold, I will raise up <05782> (8688) thy lovers <0157> (8764) against thee, from whom thy mind <05315> is alienated <05361> (8804), and I will bring <0935> (8689) them against thee on every side <05439>;