Back to #1219

Jeremiah 6:9

Beginilah firman Tuhan alam semesta Saki-baki orang Israel akan dipetik habis seperti buah anggur Biarlah tanganmu kembali memeriksa carang-carang seperti pemetik buah anggur

<3541> <559> <3068> <6635> <5953> <5953> <1612> <7611> <3478> <7725> <3027> <1219> <5921> <5552>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, They shall throughly <05953> (8780) glean <05953> (8779) the remnant <07611> of Israel <03478> as a vine <01612>: turn back <07725> (8685) thine hand <03027> as a grapegatherer <01219> (8802) into the baskets <05552>.

Jeremiah 49:9

Jika pemetik buah anggur datang kepadamu bukankah mereka masih akan meninggalkan sisa-sisa pemetikan Jika pada malam pencuri datang kepadamu bukankah mereka akan mengambil sebanyak yang diperlukan mereka

<518> <1219> <935> <0> <3808> <7604> <5955> <518> <1590> <3915> <7843> <1767>

AV: If grapegatherers <01219> (8802) come <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) [some] gleaning grapes <05955>? if thieves <01590> by night <03915>, they will destroy <07843> (8689) till they have enough <01767>. {till...: Heb. their sufficiency}

Obadiah 1:5

Jika pada malam pencuri atau penyamun datang kepadamu betapa kamu akan dibinasakan mereka Sebabnya bukankah mereka akan mengambil sebanyak yang diperlukan mereka Jika pemetik buah anggur datang kepadamu bukankah mereka masih akan meninggalkan sisa-sisa pemetikan

<518> <1590> <935> <0> <518> <7703> <3915> <349> <1820> <3808> <1589> <1767> <518> <1219> <935> <0> <3808> <7604> <5955>

AV: If thieves <01590> came <0935> (8804) to thee, if robbers <07703> (8802) by night <03915>, (how art thou cut off <01820> (8738)!) would they not have stolen <01589> (8799) till they had enough <01767>? if the grapegatherers <01219> (8802) came <0935> (8804) to thee, would they not leave <07604> (8686) [some] grapes <05955>? {some...: or, gleanings?}