Back to #898

Jeremiah 3:20

Tetapi seperti isteri yang khianat meninggalkan pasangannya demikianlah kamu mengkhianati Aku wahai keturunan kaum Israel demikianlah firman Tuhan

<403> <898> <802> <7453> <3651> <898> <0> <1004> <3478> <5002> <3068>

AV: Surely <0403> [as] a wife <0802> treacherously <0898> (8804) departeth from her husband <07453>, so have ye dealt treacherously <0898> (8804) with me, O house <01004> of Israel <03478>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. {husband: Heb. friend}

Jeremiah 12:6

Malah para saudaramu dan kaum keluargamu sendiri mereka mengkhianati engkau mereka berseru kuat-kuat di belakangmu Jangan percayai mereka sekalipun mereka berbicara manis kepadamu

<3588> <1571> <251> <1004> <1> <1571> <1992> <898> <0> <1571> <1992> <7121> <310> <4392> <408> <539> <0> <3588> <1696> <413> <2896> <0>

AV: For even thy brethren <0251>, and the house <01004> of thy father <01>, even they have dealt treacherously <0898> (8804) with thee; yea, they have called <07121> (8804) a multitude <04392> after <0310> thee: believe <0539> (8686) them not, though they speak <01696> (8762) fair words <02896> unto thee. {they have called...: or, they cried after thee fully} {fair...: Heb. good things}

Malachi 2:10

Bukankah kita semua sebapa Bukankah Allah yang esa yang menciptakan kita Mengapakah kita saling mengkhianati dengan menista perjanjian nenek moyang kita

<3808> <1> <259> <3605> <3808> <410> <259> <1254> <4069> <898> <376> <251> <2490> <1285> <1>

AV: Have we not all one <0259> father <01>? hath not one <0259> God <0410> created <01254> (8804) us? why do we deal treacherously <0898> (8799) every man <0376> against his brother <0251>, by profaning <02490> (8763) the covenant <01285> of our fathers <01>?

Malachi 2:15

Bukankah Allah menjadikan mereka satu Jiwa dan roh mereka milik-Nya Apakah yang dicari-Nya Dia mencari keturunan yang salih Oleh sebab itu jagalah dirimu dan janganlah ada antara kamu yang mengkhianati isteri dari masa mudamu

<3808> <259> <6213> <7605> <7307> <0> <4100> <259> <1245> <2233> <430> <8104> <7307> <802> <5271> <408> <898>

AV: And did not he make <06213> (8804) one <0259>? Yet had he the residue <07605> of the spirit <07307>. And wherefore one <0259>? That he might seek <01245> (8764) a godly <0430> seed <02233>. Therefore take heed <08104> (8738) to your spirit <07307>, and let none deal treacherously <0898> (8799) against the wife <0802> of his youth <05271>. {residue: or, excellency} {godly...: Heb. seed of God} {treacherously: or, unfaithfully}