Back to #4024

Exodus 14:2

Suruhlah orang Israel berpatah balik dan berkhemah di hadapan Pi-Hahirot di antara Migdol dengan laut Mereka harus berkhemah di tepi laut di hadapan Baal-Zefon

<1696> <413> <1121> <3478> <7725> <2583> <6440> <0> <6367> <996> <4024> <996> <3220> <6440> <0> <1189> <5226> <2583> <5921> <3220>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they turn <07725> (8799) and encamp <02583> (8799) before <06440> Pihahiroth <06367>, between Migdol <04024> and the sea <03220>, over against <06440> Baalzephon <01189>: before <05226> it shall ye encamp <02583> (8799) by the sea <03220>.

Numbers 33:7

Dari Etam mereka berangkat lalu kembali ke Pi-Hahirot yang berseberangan dengan Baal-Zefon Di sana mereka berkhemah berhadapan dengan Migdol

<5265> <864> <7725> <5921> <0> <6367> <834> <5921> <6440> <0> <1189> <2583> <6440> <4024>

AV: And they removed <05265> (8799) from Etham <0864>, and turned again <07725> (8799) unto Pihahiroth <06367>, which [is] before Baalzephon <01189>: and they pitched <02583> (8799) before <06440> Migdol <04024>.

Jeremiah 44:1

Demikianlah firman yang turun kepada Yeremia mengenai semua orang Yehuda yang tinggal di Tanah Mesir iaitu di Migdol di Tahpanhes di Memfis dan di Tanah Patros

<1697> <834> <1961> <413> <3414> <413> <3605> <3064> <3427> <776> <4714> <3427> <4024> <8471> <5297> <776> <6624> <559> <0>

AV: The word <01697> that came to Jeremiah <03414> concerning all the Jews <03064> which dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, which dwell <03427> (8802) at Migdol <04024>, and at Tahpanhes <08471>, and at Noph <05297>, and in the country <0776> of Pathros <06624>, saying <0559> (8800),

Jeremiah 46:14

Beritahukanlah di Mesir dan khabarkanlah di Migdol Khabarkanlah di Memfis dan di Tahpanhes Katakanlah Aturlah kedudukanmu dan bersiaplah kerana pedang memakan habis sekelilingmu

<5046> <4714> <8085> <4024> <8085> <5297> <8471> <559> <3320> <3559> <0> <3588> <398> <2719> <5439>

AV: Declare <05046> (8685) ye in Egypt <04714>, and publish <08085> (8685) in Migdol <04024>, and publish <08085> (8685) in Noph <05297> and in Tahpanhes <08471>: say <0559> (8798) ye, Stand fast <03320> (8690), and prepare <03559> (8685) thee; for the sword <02719> shall devour <0398> (8804) round about <05439> thee.

Ezekiel 29:10

maka sesungguhnya Aku akan menjadi lawanmu dan lawan anak-anak sungaimu Aku akan membuat Tanah Mesir untuk menjadi reruntuhan dan sunyi sepi dari Migdol ke Siene sampai ke daerah Kush

<3651> <2005> <413> <413> <2975> <5414> <853> <776> <4714> <2723> <2721> <8077> <4024> <5482> <5704> <1366> <3568>

AV: Behold, therefore I [am] against thee, and against thy rivers <02975>, and I will make <05414> (8804) the land <0776> of Egypt <04714> utterly <02721> waste <02723> [and] desolate <08077>, from the tower <04024> of Syene <05482> even unto the border <01366> of Ethiopia <03568>. {utterly...: Heb. wastes of waste} {from...: or, from Migdol to Syene} {Syene: Heb. Seveneh}

Ezekiel 30:6

Beginilah firman Tuhan Orang yang membantu Mesir akan tewas dan kekuatan yang dibanggakannya akan diruntuhkan Dari Migdol sampai ke Siene mereka akan tewas oleh pedang demikianlah firman Tuhan Allah

<3541> <559> <3069> <5307> <5564> <4714> <3381> <1347> <5797> <4024> <5482> <2719> <5307> <0> <5002> <136> <3068>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; They also that uphold <05564> (8802) Egypt <04714> shall fall <05307> (8804); and the pride <01347> of her power <05797> shall come down <03381> (8804): from the tower <04024> of Syene <05482> shall they fall <05307> (8799) in it by the sword <02719>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>. {from...: or, from Migdol to Syene}