Back to #1166

Isaiah 54:1

Bersorak-sorailah wahai perempuan mandul yang tidak pernah melahirkan anak Bergembiralah dengan sorak-sorai dan memekiklah wahai engkau yang tidak pernah mengalami sakit bersalin Kerana anak daripada perempuan yang ditinggalkan suaminya akan lebih ramai daripada anak daripada perempuan yang bersuami demikianlah firman Tuhan

<7442> <6135> <3808> <3205> <6476> <7440> <6670> <3808> <2342> <3588> <7227> <1121> <8074> <1121> <1166> <559> <3068>

AV: Sing <07442> (8798), O barren <06135>, thou [that] didst not bear <03205> (8804); break forth <06476> (8798) into singing <07440>, and cry aloud <06670> (8761), thou [that] didst not travail with child <02342> (8804): for more <07227> [are] the children <01121> of the desolate <08074> (8802) than the children <01121> of the married wife <01166> (8803), saith <0559> (8804) the LORD <03068>.

Isaiah 62:4

Engkau tidak akan disebut lagi Yang ditinggalkan dan negerimu tidak akan disebut lagi Yang sunyi sepi tetapi engkau akan disebut Yang Kuperkenan dan negerimu akan disebut Yang Bersuami kerana Tuhan berkenan kepadamu dan negerimu akan bersuami

<3808> <559> <0> <5750> <5805> <776> <3808> <559> <5750> <8077> <3588> <0> <7121> <0> <2657> <776> <1166> <3588> <2654> <3068> <0> <776> <1166>

AV: Thou shalt no more be termed <0559> (8735) Forsaken <05800> (8803); neither shall thy land <0776> any more be termed <0559> (8735) Desolate <08077>: but thou shalt be called <07121> (8735) Hephzibah <02657>, and thy land <0776> Beulah <01166> (8803): for the LORD <03068> delighteth <02654> (8804) in thee, and thy land <0776> shall be married <01166> (8735). {Hephzibah: that is, My delight is in her} {Beulah: that is, Married}