Back to #1004

Exodus 13:3

Lalu berpesanlah Musa kepada orang Israel Peringatilah hari ini iaitu hari apabila kamu keluar dari Mesir dari tempat perhambaan kerana dengan kuasa tangan-Nya Tuhan telah membawa kamu keluar dari sana maka sesuatu apa-apa pun yang beragi tidak boleh kamu makan

<559> <4872> <413> <5971> <2142> <853> <3117> <2088> <834> <3318> <4714> <1004> <5650> <3588> <2392> <3027> <3318> <3068> <853> <2088> <3808> <398> <2557>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Remember <02142> (8800) this <02088> day <03117>, in which ye came out <03318> (8804) from Egypt <04714>, out of the house <01004> of bondage <05650>; for by strength <02392> of hand <03027> the LORD <03068> brought you out <03318> (8689) from this [place]: there shall no leavened bread <02557> be eaten <0398> (8735). {bondage: Heb. servants}

Exodus 13:14

Nanti pada kemudian hari kelak anakmu bertanya kepadamu Apakah ertinya ini maka kamu harus mengatakan kepadanya Dengan kekuatan tangan-Nya Tuhan telah membawa kami keluar dari Mesir dari tempat perhambaan

<1961> <3588> <7592> <1121> <4279> <559> <4100> <2063> <559> <413> <2392> <3027> <3318> <3068> <4714> <1004> <5650>

AV: And it shall be when thy son <01121> asketh <07592> (8799) thee in time to come <04279>, saying <0559> (8800), What [is] this? that thou shalt say <0559> (8804) unto him, By strength <02392> of hand <03027> the LORD <03068> brought us out <03318> (8689) from Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>: {in...: Heb. to morrow}

Exodus 20:2

Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan

<595> <3068> <430> <834> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>

AV: I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, which have brought <03318> (8689) thee out of the land <0776> of Egypt <04714>, out of the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. servants}

Exodus 26:29

Salutlah rangka papan itu dengan emas dan buatlah gegelang emas tempat memasukkan kayu-kayu palang itu Salutlah juga kayu-kayu palang itu dengan emas

<853> <7175> <6823> <2091> <853> <2885> <6213> <2091> <1004> <1280> <6823> <853> <1280> <2091>

AV: And thou shalt overlay <06823> (8762) the boards <07175> with gold <02091>, and make <06213> (8799) their rings <02885> [of] gold <02091> [for] places <01004> for the bars <01280>: and thou shalt overlay <06823> (8765) the bars <01280> with gold <02091>.

Exodus 37:27

Pada bahagian bawah bingkai di kedua-dua sisinya dibuat pula dua urat gegelang emas sebagai tempat untuk memasukkan kayu pengusung supaya tempat pembakaran itu dapat diusung

<8147> <2885> <2091> <6213> <0> <8478> <2213> <5921> <8147> <6763> <5921> <8147> <6654> <1004> <905> <5375> <853> <0>

AV: And he made <06213> (8804) two <08147> rings <02885> of gold <02091> for it under the crown <02213> thereof, by the two <08147> corners <06763> of it, upon the two <08147> sides <06654> thereof, to be places <01004> for the staves <0905> to bear <05375> (8800) it withal.

Leviticus 25:29

Jika seseorang menjual sebuah tempat kediaman di dalam sebuah kota bertembok maka dia ada tempoh selama satu tahun selepas tarikh penjualan itu untuk menebus kediamannya semula Jadi hanya selama setahun itulah berkuat kuasa haknya untuk menebus semula itu

<376> <3588> <4376> <1004> <4186> <5892> <2346> <1961> <1353> <5704> <8537> <8141> <4465> <3117> <1961> <1353>

AV: And if a man <0376> sell <04376> (8799) a dwelling <04186> house <01004> in a walled <02346> city <05892>, then he may redeem <01353> it within a whole <08552> (8800) year <08141> after it is sold <04465>; [within] a full year <03117> may he redeem <01353> it.

Deuteronomy 5:6

Akulah Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan

<595> <3068> <430> <834> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>

AV: I [am] the LORD <03068> thy God <0430>, which brought thee out <03318> (8689) of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. servants}

Deuteronomy 6:12

berhati-hatilah jangan sampai kaulupakan Tuhan yang telah membawamu keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan

<8104> <0> <6435> <7911> <853> <3068> <834> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>

AV: [Then] beware <08104> (8734) lest thou forget <07911> (8799) the LORD <03068>, which brought thee forth <03318> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. bondmen or, servants}

Deuteronomy 7:8

melainkan kerana Tuhan mengasihi kamu dan berpegang teguh pada sumpah yang diikrarkan-Nya kepada nenek moyangmu Itulah sebabnya Tuhan membawa kamu keluar dengan tangan yang kuat dan membebaskan kamu daripada tempat perhambaan daripada tangan Firaun raja Mesir

<3588> <160> <3068> <853> <8104> <853> <7621> <834> <7650> <1> <3318> <3068> <853> <3027> <2389> <6299> <1004> <5650> <3027> <6547> <4428> <4714>

AV: But because the LORD <03068> loved <0160> you, and because he would keep <08104> (8800) the oath <07621> which he had sworn <07650> (8738) unto your fathers <01>, hath the LORD <03068> brought you out <03318> (8689) with a mighty <02389> hand <03027>, and redeemed <06299> (8799) you out of the house <01004> of bondmen <05650>, from the hand <03027> of Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>.

Deuteronomy 8:14

jangan sampai kamu menjadi takbur dan lupa Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan

<7311> <3824> <7911> <853> <3068> <430> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>

AV: Then thine heart <03824> be lifted up <07311> (8804), and thou forget <07911> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>, which brought thee forth <03318> (8688) out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>;

Deuteronomy 13:5

Hendaklah nabi atau pemimpi itu dihukum mati kerana dia telah mencetuskan api pemberontakan terhadap Tuhan Allahmu yang membawa kamu keluar dari Tanah Mesir dan yang membebaskan engkau dari tempat perhambaan Pemimpi itu bermaksud menyesatkan kamu daripada mengikuti jalan yang sepatutnya kamu tempuhi sebagaimana yang diperintahkan Tuhan Allahmu kepadamu Oleh itu singkirkanlah yang jahat itu daripada kalangan kamu

<5030> <1931> <176> <2492> <2472> <1931> <4191> <3588> <1696> <5627> <5921> <3068> <430> <3318> <853> <776> <4714> <6299> <1004> <5650> <5080> <4480> <1870> <834> <6680> <3068> <430> <1980> <0> <1197> <7451> <7130>

AV: And that prophet <05030>, or that dreamer <02492> (8802) of dreams <02472>, shall be put to death <04191> (8714); because he hath spoken <01696> (8765) to turn <05627> [you] away from the LORD <03068> your God <0430>, which brought you out <03318> (8688) of the land <0776> of Egypt <04714>, and redeemed <06299> (8802) you out of the house <01004> of bondage <05650>, to thrust <05080> (8687) thee out of the way <01870> which the LORD <03068> thy God <0430> commanded <06680> (8765) thee to walk in <03212> (8800). So shalt thou put <01197> (0) the evil <07451> away <01197> (8765) from the midst <07130> of thee. {to turn...: Heb. revolt against the LORD}

Deuteronomy 13:10

Rejamlah dia dengan batu hingga mati kerana dia berusaha menyesatkan engkau daripada Tuhan Allahmu yang telah membawa engkau keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan

<5619> <68> <4191> <3588> <1245> <5080> <5921> <3068> <430> <3318> <776> <4714> <1004> <5650>

AV: And thou shalt stone <05619> (8804) him with stones <068>, that he die <04191> (8804); because he hath sought <01245> (8765) to thrust thee away <05080> (8687) from the LORD <03068> thy God <0430>, which brought thee out <03318> (8688) of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>. {bondage: Heb. bondmen}

Joshua 24:17

Tuhan Allah kita Dialah yang telah memimpin kita dan nenek moyang kita keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan Dialah yang telah mengadakan tanda-tanda yang besar di hadapan mata kita dan yang telah memelihara kita di sepanjang jalan yang kita tempuh serta di antara segala bangsa yang kita lalui

<3588> <3068> <430> <1931> <5927> <853> <853> <1> <776> <4714> <1004> <5650> <834> <6213> <5869> <853> <226> <1419> <428> <8104> <3605> <1870> <834> <1980> <0> <3605> <5971> <834> <5674> <7130>

AV: For the LORD <03068> our God <0430>, he [it is] that brought us up <05927> (8688) and our fathers <01> out of the land <0776> of Egypt <04714>, from the house <01004> of bondage <05650>, and which did <06213> (8804) those great <01419> signs <0226> in our sight <05869>, and preserved <08104> (8799) us in all the way <01870> wherein we went <01980> (8804), and among all the people <05971> through <07130> whom we passed <05674> (8804):

Judges 18:15

Mereka menuju ke tempat itu dan sampailah di tempat orang muda suku Lewi tersebut iaitu di rumah Mikha lalu mereka bertanyakan khabarnya

<5493> <8033> <935> <413> <1004> <5288> <3881> <1004> <4318> <7592> <0> <7965>

AV: And they turned <05493> (8799) thitherward, and came <0935> (8799) to the house <01004> of the young man <05288> the Levite <03881>, [even] unto the house <01004> of Micah <04318>, and saluted <07592> (8799) <07965> him. {saluted...: Heb. asked him of peace}

1 Chronicles 28:11

Kemudian Daud memberikan kepada Salomo anaknya rajah serambi Bait Suci rumah-rumahnya perbendaharaannya bilik-bilik atasnya bilik-bilik dalamnya dan tempat bagi korban pendamaian

<5414> <1732> <8010> <1121> <853> <8403> <197> <853> <1004> <1597> <5944> <2315> <6442> <1004> <3727>

AV: Then David <01732> gave <05414> (8799) to Solomon <08010> his son <01121> the pattern <08403> of the porch <0197>, and of the houses <01004> thereof, and of the treasuries <01597> thereof, and of the upper chambers <05944> thereof, and of the inner <06442> parlours <02315> thereof, and of the place <01004> of the mercy seat <03727>,

Nehemiah 2:3

Kataku kepada raja Hidup raja selama-lamanya Bagaimanakah muka hamba tidak murung sedangkan kota tempat pemakaman nenek moyang hamba telah rosak dan pintu-pintu gerbangnya hangus dijilat api

<559> <4428> <4428> <5769> <2421> <4069> <3808> <7489> <6440> <834> <5892> <1004> <6913> <1> <2717> <8179> <398> <784> <0>

AV: And said <0559> (8799) unto the king <04428>, Let the king <04428> live <02421> (8799) for ever <05769>: why should not my countenance <06440> be sad <03415> (8799), when the city <05892>, the place <01004> of my fathers <01>' sepulchres <06913>, [lieth] waste <02720>, and the gates <08179> thereof are consumed <0398> (8795) with fire <0784>?

Esther 7:8

Ketika raja kembali dari taman istana ke tempat jamuan air anggur Haman sedang bersujud di bangku bertilam tempat Ester berada Kata raja Adakah dia juga hendak memaksa dirinya ke atas ratu pula di hadapanku di dalam istana Sebaik sahaja terpacul kata-kata itu daripada mulut raja para panglima raja terus menyelubungkan muka Haman

<4428> <7725> <1594> <1055> <413> <1004> <4960> <3196> <2001> <5307> <5921> <4296> <834> <635> <5921> <559> <4428> <1571> <3533> <853> <4436> <5973> <1004> <1697> <3318> <6310> <4428> <6440> <2001> <2645> <0>

AV: Then the king <04428> returned <07725> (8804) out of the palace <01055> garden <01594> into the place <01004> of the banquet <04960> of wine <03196>; and Haman <02001> was fallen <05307> (8802) upon the bed <04296> whereon Esther <0635> [was]. Then said <0559> (8799) the king <04428>, Will he force <03533> (8800) the queen <04436> also before me in the house <01004>? As the word <01697> went out <03318> (8804) of the king's <04428> mouth <06310>, they covered <02645> (8804) Haman's <02001> face <06440>. {before me: Heb. with me}

Job 8:17

Akar-akarnya membelit timbunan batu mencari tempat di antara batu

<5921> <1530> <8328> <5440> <1004> <68> <2372>

AV: His roots <08328> are wrapped about <05440> (8792) the heap <01530>, [and] seeth <02372> (8799) the place <01004> of stones <068>.

Job 30:23

Aku tahu bahawa Engkau akan membawa aku kepada maut ke tempat yang ditentukan bagi semua yang hidup

<3588> <3045> <4194> <7725> <1004> <4150> <3605> <2416>

AV: For I know <03045> (8804) [that] thou wilt bring <07725> (8686) me [to] death <04194>, and [to] the house <01004> appointed <04150> for all living <02416>.

Psalms 31:2

Condongkan telinga-Mu kepadaku selamatkanlah aku dengan segera jadilah batu pejal tempat aku berlindung kubu pertahanan untuk keselamatanku

<5186> <413> <241> <4120> <5337> <1961> <0> <6697> <4581> <1004> <4686> <3467>

AV: Bow down <05186> (8685) thine ear <0241> to me; deliver <05337> (8685) me speedily <04120>: be thou my strong <04581> rock <06697>, for an house <01004> of defence <04686> to save <03467> (8687) me. {my...: Heb. to me for rock of strength}

Ecclesiastes 7:4

Hati orang yang bijaksana berada di tempat perkabungan tetapi hati orang bodoh di tempat bersuka ria

<3820> <2450> <1004> <60> <3820> <3684> <1004> <8057>

AV: The heart <03820> of the wise <02450> [is] in the house <01004> of mourning <060>; but the heart <03820> of fools <03684> [is] in the house <01004> of mirth <08057>.

Ecclesiastes 7:4

Hati orang yang bijaksana berada di tempat perkabungan tetapi hati orang bodoh di tempat bersuka ria

<3820> <2450> <1004> <60> <3820> <3684> <1004> <8057>

AV: The heart <03820> of the wise <02450> [is] in the house <01004> of mourning <060>; but the heart <03820> of fools <03684> [is] in the house <01004> of mirth <08057>.

Isaiah 32:13

kerana tanah bangsaku yang ditumbuhi onak dan duri ya kerana semua tempat bersenang-senang di kota yang penuh suka ria

<5921> <127> <5971> <6975> <8068> <5927> <3588> <5921> <3605> <1004> <4885> <7151> <5947>

AV: Upon the land <0127> of my people <05971> shall come up <05927> (8799) thorns <06975> [and] briers <08068>; yea, upon all the houses <01004> of joy <04885> [in] the joyous <05947> city <07151>: {yea...: or, burning upon}

Jeremiah 16:8

Jangan masuk ke tempat perjamuan untuk duduk makan dan minum dengan mereka

<1004> <4960> <3808> <935> <3427> <854> <398> <8354> <0>

AV: Thou shalt not also go <0935> (8799) into the house <01004> of feasting <04960>, to sit <03427> (8800) with them to eat <0398> (8800) and to drink <08354> (8800).

Jeremiah 34:13

Beginilah firman Tuhan Allah Israel Aku telah mengikat perjanjian dengan nenek moyangmu pada waktu Aku membawa mereka keluar dari Tanah Mesir dari tempat perhambaan demikian

<3541> <559> <3068> <430> <3478> <595> <3772> <1285> <854> <1> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <1004> <5650> <559>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>; I made <03772> (8804) a covenant <01285> with your fathers <01> in the day <03117> that I brought them forth <03318> (8687) out of the land <0776> of Egypt <04714>, out of the house <01004> of bondmen <05650>, saying <0559> (8800),

Daniel 1:2

Tuhan menyerahkan Yoyakim raja Yehuda ke dalam tangannya berserta sebahagian daripada perkakas-perkakas Rumah Allah Nebukadnezar membawa kesemua itu ke Tanah Sinear ke kuil dewanya Perkakas-perkakas itu dimasukkan ke dalam tempat perbendaharaan dewanya

<5414> <136> <3027> <853> <3079> <4428> <3063> <7117> <3627> <1004> <430> <935> <776> <8152> <1004> <430> <853> <3627> <935> <1004> <214> <430>

AV: And the Lord <0136> gave <05414> (8799) Jehoiakim <03079> king <04428> of Judah <03063> into his hand <03027>, with part <07117> of the vessels <03627> of the house <01004> of God <0430>: which he carried <0935> (8686) into the land <0776> of Shinar <08152> to the house <01004> of his god <0430>; and he brought <0935> (8689) the vessels <03627> into the treasure <0214> house <01004> of his god <0430>.

Micah 6:4

Aku telah memimpin engkau keluar dari Tanah Mesir dan menebus engkau dari tempat perhambaan Aku telah mengutus sebagai pemimpinmu Musa Harun dan Miryam

<3588> <5927> <776> <4714> <1004> <5650> <6299> <7971> <6440> <853> <4872> <175> <4813>

AV: For I brought thee up <05927> (8689) out of the land <0776> of Egypt <04714>, and redeemed <06299> (8804) thee out of the house <01004> of servants <05650>; and I sent <07971> (8799) before <06440> thee Moses <04872>, Aaron <0175>, and Miriam <04813>.