Back to #2708

Exodus 12:14

Hari ini akan menjadi hari yang harus kamu ingati Kamu hendaklah merayakannya turun-temurun sebagai hari perayaan bagi Tuhan dan perayaan itu hendaklah menjadi ketetapan buat selama-lamanya

<1961> <3117> <2088> <0> <2146> <2287> <853> <2282> <3068> <1755> <2708> <5769> <2287>

AV: And this day <03117> shall be unto you for a memorial <02146>; and ye shall keep <02287> (8804) it a feast <02282> to the LORD <03068> throughout your generations <01755>; ye shall keep it a feast <02287> (8799) by an ordinance <02708> for ever <05769>.

Exodus 12:17

Rayakanlah selalu Perayaan Roti Tidak Beragi kerana tepat pada hari ini Aku membawa rombonganmu keluar dari Tanah Mesir Oleh sebab itu rayakanlah selalu hari ini turun-temurun sebagai suatu ketetapan untuk selama-lamanya

<8104> <853> <4682> <3588> <6106> <3117> <2088> <3318> <853> <6635> <776> <4714> <8104> <853> <3117> <2088> <1755> <2708> <5769>

AV: And ye shall observe <08104> (8804) [the feast of] unleavened bread <04682>; for in this selfsame <06106> day <03117> have I brought <03318> (8689) your armies <06635> out of the land <0776> of Egypt <04714>: therefore shall ye observe <08104> (8804) this day <03117> in your generations <01755> by an ordinance <02708> for ever <05769>.

Exodus 12:43

Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun Inilah ketetapan tentang korban hari Paskah Tiada seorang pun warga asing yang boleh memakannya

<559> <3068> <413> <4872> <175> <2063> <2708> <6453> <3605> <1121> <5236> <3808> <398> <0>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> and Aaron <0175>, This [is] the ordinance <02708> of the passover <06453>: There shall no stranger <01121> <05236> eat <0398> (8799) thereof:

Exodus 13:10

Oleh yang demikian patuhilah sentiasa ketetapan ini pada waktu yang sudah ditentukan tahun demi tahun

<8104> <853> <2708> <2063> <4150> <3117> <3117> <0>

AV: Thou shalt therefore keep <08104> (8804) this ordinance <02708> in his season <04150> from year <03117> to year <03117>.

Exodus 28:43

Pada waktu Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam Khemah Pertemuan atau pada waktu mereka menghampiri mazbah untuk menyelenggarakan peribadatan di Tempat Suci mereka hendaklah memakainya supaya jangan mereka mendatangkan kesalahan atas diri mereka sendiri lalu mati Itulah ketetapan yang berkekalan baginya dan keturunannya untuk selama-lamanya

<1961> <5921> <175> <5921> <1121> <935> <413> <168> <4150> <176> <5066> <413> <4196> <8334> <6944> <3808> <5375> <5771> <4191> <2708> <5769> <0> <2233> <310> <0>

AV: And they shall be upon Aaron <0175>, and upon his sons <01121>, when they come <0935> (8800) in unto the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, or when they come near <05066> (8800) unto the altar <04196> to minister <08334> (8763) in the holy <06944> [place]; that they bear <05375> (8799) not iniquity <05771>, and die <04191> (8804): [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> unto him and his seed <02233> after <0310> him.

Exodus 29:9

Ikatkanlah ikat pinggang pada mereka iaitu pada Harun dan anak-anaknya dan lilitkanlah ikat kepala di kepala mereka Maka jawatan imam itu akan menjadi milik mereka melalui ketetapan yang berkekalan untuk selama-lamanya Dengan cara demikianlah kamu hendaklah melantik Harun dan anak-anaknya

<2296> <853> <73> <175> <1121> <2280> <1992> <4021> <1961> <1992> <3550> <2708> <5769> <4390> <3027> <175> <3027> <1121>

AV: And thou shalt gird <02296> (8804) them with girdles <073>, Aaron <0175> and his sons <01121>, and put <02280> (8804) the bonnets <04021> on them: and the priest's office <03550> shall be theirs for a perpetual <05769> statute <02708>: and thou shalt consecrate <04390> (8765) <03027> Aaron <0175> and his sons <01121>. {put: Heb. bind} {consecrate: Heb. fill the hand of}

Leviticus 3:17

Inilah satu ketetapan yang kekal selama-lamanya turun-temurun di seluruh tempat tinggalmu bahawa hendaklah kamu jangan makan baik lemak mahupun darah

<2708> <5769> <1755> <3605> <4186> <3605> <2459> <3605> <1818> <3808> <398> <0>

AV: [It shall be] a perpetual <05769> statute <02708> for your generations <01755> throughout all your dwellings <04186>, that ye eat <0398> (8799) neither fat <02459> nor blood <01818>.

Leviticus 16:34

Hendaklah hal ini menjadi ketetapan untuk seterusnya bagi kamu iaitu bahawa setahun sekali hendaklah diadakan pendamaian demi orang Israel atas segala dosa mereka Maka seperti yang diperintahkan oleh Tuhan kepada Musa itulah yang dilakukan Harun

<1961> <2063> <0> <2708> <5769> <3722> <5921> <1121> <3478> <3605> <2403> <259> <8141> <6213> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: And this shall be an everlasting <05769> statute <02708> unto you, to make an atonement <03722> (8763) for the children <01121> of Israel <03478> for all their sins <02403> once <0259> a year <08141>. And he did <06213> (8799) as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 18:4

Kamu dimestikan mematuhi segala hukum dan peraturan-Ku dan kehidupan kamu mestilah berpegang teguh pada kesemua ketetapan itu Akulah Tuhan Allahmu

<853> <4941> <6213> <853> <2708> <8104> <1980> <0> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall do <06213> (8799) my judgments <04941>, and keep <08104> (8799) mine ordinances <02708>, to walk <03212> (8800) therein: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Leviticus 24:3

Hendaklah Harun mengaturkan pelita supaya sentiasa ternyala dari petang sampai pagi di hadapan Tuhan di luar tabir yang menudungi tabut loh hukum di dalam Khemah Pertemuan Inilah ketetapan bagi kamu untuk turun-temurun

<2351> <6532> <5715> <168> <4150> <6186> <853> <175> <6153> <5704> <1242> <6440> <3068> <8548> <2708> <5769> <1755>

AV: Without <02351> the vail <06532> of the testimony <05715>, in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>, shall Aaron <0175> order <06186> (8799) it from the evening <06153> unto the morning <01242> before <06440> the LORD <03068> continually <08548>: [it shall be] a statute <02708> for ever <05769> in your generations <01755>.

Numbers 9:3

Rayakanlah pada waktu yang ditetapkan iaitu pada waktu senja pada hari keempat belas bulan ini menurut segala ketetapan dan peraturannya

<702> <6240> <3117> <2320> <2088> <996> <6153> <6213> <853> <4150> <3605> <2708> <3605> <4941> <6213> <853>

AV: In the fourteenth <0702> <06240> day <03117> of this month <02320>, at even <06153>, ye shall keep <06213> (8799) it in his appointed season <04150>: according to all the rites <02708> of it, and according to all the ceremonies <04941> thereof, shall ye keep <06213> (8799) it. {at even: Heb. between the two evenings}

Numbers 9:12

Mereka tidak boleh meninggalkan sisa sedikit pun sampai pagi hari dan sebatang tulang pun tidak boleh dipatahkan mereka yakni hendaklah mereka merayakan Paskah menurut segala ketetapan perayaan hari Paskah

<3808> <7604> <4480> <5704> <1242> <6106> <3808> <7665> <0> <3605> <2708> <6453> <6213> <853>

AV: They shall leave <07604> (8686) none of it unto the morning <01242>, nor break <07665> (8799) any bone <06106> of it: according to all the ordinances <02708> of the passover <06453> they shall keep <06213> (8799) it.

Numbers 10:8

Hendaklah nafiri itu ditiup oleh anak-anak Imam Harun Inilah suatu ketetapan yang berkekalan bagi kamu turun-temurun

<1121> <175> <3548> <8628> <2689> <1961> <0> <2708> <5769> <1755>

AV: And the sons <01121> of Aaron <0175>, the priests <03548>, shall blow <08628> (8799) with the trumpets <02689>; and they shall be to you for an ordinance <02708> for ever <05769> throughout your generations <01755>.

Numbers 19:2

Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan Tuhan Suruhlah orang Israel membawa kepadamu seekor lembu betina warna merah yang tidak bercacat cela dan yang belum pernah dipasangkan kuk

<2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3068> <559> <1696> <413> <1121> <3478> <3947> <413> <6510> <122> <8549> <834> <369> <0> <3971> <834> <3808> <5927> <5921> <5923>

AV: This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> hath commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, that they bring <03947> (8799) thee a red <0122> heifer <06510> without spot <08549>, wherein [is] no blemish <03971>, [and] upon which never <03808> came <05927> (8804) yoke <05923>:

Numbers 31:21

Maka berkatalah Imam Eleazar kepada pejuang yang telah pergi berperang Inilah ketetapan hukum yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<559> <499> <3548> <413> <582> <6635> <935> <4421> <2063> <2708> <8451> <834> <6680> <3069> <853> <4872>

AV: And Eleazar <0499> the priest <03548> said <0559> (8799) unto the men <0582> of war <06635> which went <0935> (8802) to the battle <04421>, This [is] the ordinance <02708> of the law <08451> which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>;

Numbers 35:29

Itulah ketetapan hukum bagi kamu turun-temurun di seluruh tempat kediamanmu

<1961> <428> <0> <2708> <4941> <1755> <3605> <4186>

AV: So these [things] shall be for a statute <02708> of judgment <04941> unto you throughout your generations <01755> in all your dwellings <04186>.

Deuteronomy 11:1

Maka hendaklah kamu mengasihi Tuhan Allahmu dan memegang dengan teguh segala kewajipanmu kepada-Nya juga segala ketetapan kanun serta perintah-Nya

<157> <853> <3068> <430> <8104> <4931> <2708> <4941> <4687> <3605> <3117>

AV: Therefore thou shalt love <0157> (8804) the LORD <03068> thy God <0430>, and keep <08104> (8804) his charge <04931>, and his statutes <02708>, and his judgments <04941>, and his commandments <04687>, alway <03117>.

1 Kings 3:3

Salomo mencintai Tuhan dia hidup menurut segala ketetapan Daud ayahnya Bagaimanapun dia masih mempersembahkan korban dan membakar dupa di bukit-bukit pemujaan

<157> <8010> <853> <3068> <1980> <2708> <1732> <1> <7535> <1116> <1931> <2076> <6999>

AV: And Solomon <08010> loved <0157> (8799) the LORD <03068>, walking <03212> (8800) in the statutes <02708> of David <01732> his father <01>: only he sacrificed <02076> (8764) and burnt incense <06999> (8688) in high places <01116>.

1 Kings 9:6

Akan tetapi jika kamu dan anak-anakmu berhenti mengikut Aku serta tidak berpegang teguh pada segala perintah-Ku dan segala ketetapan yang telah Kuberikan kepadamu lalu pergi beribadat kepada mana-mana tuhan lain serta sujud menyembah tuhan-tuhan itu

<518> <7725> <7725> <859> <1121> <310> <3808> <8104> <4687> <2708> <834> <5414> <6440> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <0>

AV: [But] if ye shall at all <07725> (8800) turn <07725> (8799) from following <0310> me, ye or your children <01121>, and will not keep <08104> (8799) my commandments <04687> [and] my statutes <02708> which I have set <05414> (8804) before <06440> you, but go <01980> (8804) and serve <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and worship <07812> (8694) them:

2 Kings 17:34

Sampai hari ini mereka terus menjalankan kebiasaan-kebiasaan mereka yang terdahulu Mereka tidak menyembah Tuhan dan tidak mengikuti segala ketetapan peraturan hukum atau perintah yang diberikan Tuhan kepada bani Yakub yang Dia namakan Israel itu

<5704> <3117> <2088> <1992> <6213> <4941> <7223> <369> <3372> <853> <3068> <369> <6213> <2708> <4941> <8451> <4687> <834> <6680> <3068> <853> <1121> <3290> <834> <7760> <8034> <3478>

AV: Unto this day <03117> they do <06213> (8802) after the former <07223> manners <04941>: they fear <03373> not the LORD <03068>, neither do <06213> (8802) they after their statutes <02708>, or after their ordinances <04941>, or after the law <08451> and commandment <04687> which the LORD <03068> commanded <06680> (8765) the children <01121> of Jacob <03290>, whom he named <07760> (8804) <08034> Israel <03478>;

Jeremiah 33:25

Beginilah firman Tuhan Jika tidak Kubuat perjanjian dengan siang dan malam dan tidak Kubuat ketetapan mengenai langit dan bumi

<3541> <559> <3068> <518> <3808> <1285> <3119> <3915> <2708> <8064> <776> <3808> <7760>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; If my covenant <01285> [be] not with day <03119> and night <03915>, [and if] I have not appointed <07760> (8804) the ordinances <02708> of heaven <08064> and earth <0776>;