Combo Editor

Exodus 12:13

Darah itu akan menjadi tanda bagimu di rumah-rumah yang kamu diami Apabila Aku melihat darah itu maka Aku akan melalui kamu sehingga rumahmu tidak ditimpa azab kemusnahan pada waktu Aku mengazabkan Tanah Mesir

<1961> <1818> <0> <226> <5921> <1004> <834> <859> <8033> <7200> <853> <1818> <6452> <5921> <3808> <1961> <0> <5063> <4889> <5221> <776> <4714>

AV: And the blood <01818> shall be to you for a token <0226> upon the houses <01004> where ye [are]: and when I see <07200> (8804) the blood <01818>, I will pass <06452> (8804) over you, and the plague <05063> shall not be upon you to destroy <04889> [you], when I smite <05221> (8687) the land <0776> of Egypt <04714>. {to destroy...: Heb. for a destruction}

Exodus 12:27

maka kamu harus menjawab Ini korban Paskah bagi Tuhan Ketika Tuhan mengazabkan warga Mesir Dia melalui rumah-rumah orang Israel di Mesir dan menyelamatkan rumah-rumah kita Lalu orang Israel menundukkan kepala dan sujud menyembah

<559> <2077> <6453> <1931> <3068> <834> <6452> <5921> <1004> <1121> <3478> <4714> <5062> <853> <4713> <853> <1004> <5337> <6915> <5971> <7812>

AV: That ye shall say <0559> (8804), It [is] the sacrifice <02077> of the LORD'S <03068> passover <06453>, who passed <06452> (8804) over the houses <01004> of the children <01121> of Israel <03478> in Egypt <04714>, when he smote <05062> (8800) the Egyptians <04714>, and delivered <05337> (8689) our houses <01004>. And the people <05971> bowed the head <06915> (8799) and worshipped <07812> (8691).

Exodus 12:27

<559> <2077> <6453> <1931> <3068> <834> <6452> <5921> <1004> <1121> <3478> <4714> <5062> <853> <4713> <853> <1004> <5337> <6915> <5971> <7812>

Leviticus 25:31

Tetapi rumah-rumah di daerah kampung yang tidak dikelilingi tembok hendaklah ditangani sama sebagaimana ladang-ladang di negeri itu Semuanya boleh ditebus dan hendaklah bebas pada Tahun Pembebasan

<1004> <2691> <834> <369> <1992> <2346> <5439> <5921> <7704> <776> <2803> <1353> <1961> <0> <3104> <3318>

AV: But the houses <01004> of the villages <02691> which have no wall <02346> round about <05439> them shall be counted <02803> (8735) as the fields <07704> of the country <0776>: they may be redeemed <01353>, and they shall go out <03318> (8799) in the jubile <03104>. {they may...: Heb. redemption belongeth unto it}

Leviticus 25:32

Mengenai kota-kota orang Lewi pula orang Lewi sentiasa berhak untuk menebus semula rumah-rumah di kota-kota milik mereka pada bila-bila masa

<5892> <3881> <1004> <5892> <272> <1353> <5769> <1961> <3881>

AV: Notwithstanding the cities <05892> of the Levites <03881>, [and] the houses <01004> of the cities <05892> of their possession <0272>, may the Levites <03881> redeem <01353> at any time <05769>.

Leviticus 25:33

Jika seseorang membeli rumah yang dimiliki oleh orang Lewi rumah yang dijualnya di kota di mana dia memiliki harta akan bebas dan kembali menjadi milik orang Lewi itu pada Tahun Pembebasan kerana rumah-rumah di kota-kota orang Lewi ialah milik suku kaum mereka di tengah-tengah orang Israel

<834> <1350> <4480> <3881> <3318> <4465> <1004> <5892> <272> <3104> <3588> <1004> <5892> <3881> <1931> <272> <8432> <1121> <3478>

AV: And if a man purchase <01350> (8799) of the Levites <03881>, then the house <01004> that was sold <04465>, and the city <05892> of his possession <0272>, shall go out <03318> (8804) in [the year of] jubile <03104>: for the houses <01004> of the cities <05892> of the Levites <03881> [are] their possession <0272> among <08432> the children <01121> of Israel <03478>. {a man...: or, one of the Levites redeem them}

Deuteronomy 6:11

rumah-rumah yang penuh dengan segala sesuatu yang baik yang tidak kauisi perigi-perigi yang tidak kaugali kebun-kebun anggur dan pokok-pokok zaitun yang tidak kautanam dan engkau makan sampai kenyang

<1004> <4392> <3605> <2898> <834> <3808> <4390> <953> <2672> <834> <3808> <2672> <3754> <2132> <834> <3808> <5193> <398> <7646>

AV: And houses <01004> full <04392> of all good <02898> [things], which thou filledst <04390> (8765) not, and wells <0953> digged <02672> (8803), which thou diggedst <02672> (8804) not, vineyards <03754> and olive trees <02132>, which thou plantedst <05193> (8804) not; when thou shalt have eaten <0398> (8804) and be full <07646> (8804);

Deuteronomy 8:12

Setelah kamu makan sampai kenyang setelah kamu membina rumah-rumah yang baik dan tinggal di dalamnya

<6435> <398> <7646> <1004> <2896> <1129> <3427>

AV: Lest [when] thou hast eaten <0398> (8799) and art full <07646> (8804), and hast built <01129> (8799) goodly <02896> houses <01004>, and dwelt <03427> (8804) [therein];

Deuteronomy 19:1

Apabila Tuhan Allahmu telah melenyapkan bangsa-bangsa dan negeri mereka dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu dan engkau telah mengusir mereka serta tinggal di kota-kota mereka dan juga di rumah-rumah mereka

<3588> <3772> <3068> <430> <853> <1471> <834> <3068> <430> <5414> <0> <853> <776> <3423> <3427> <5892> <1004>

AV: When the LORD <03068> thy God <0430> hath cut off <03772> (8686) the nations <01471>, whose land <0776> the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and thou succeedest <03423> (8804) them, and dwellest <03427> (8804) in their cities <05892>, and in their houses <01004>; {succeedest: Heb. inheritest, or, possessest}

Judges 18:14

Lalu kelima-lima orang yang pergi mengintai keadaan di daerah Lais itu berkata kepada saudara-mara mereka Tahukah kamu bahawa di rumah-rumah ini ada efod berhala yang disembah patung pahatan dan patung tuangan Maka kini kamu tahu apa yang perlu kamu lakukan

<6030> <2568> <582> <1980> <7270> <853> <776> <3919> <559> <413> <251> <3045> <3588> <3426> <1004> <428> <646> <8655> <6459> <4541> <6258> <3045> <4100> <6213>

AV: Then answered <06030> (8799) the five <02568> men <0582> that went <01980> (8802) to spy out <07270> (8763) the country <0776> of Laish <03919>, and said <0559> (8799) unto their brethren <0251>, Do ye know <03045> (8804) that there is <03426> in these houses <01004> an ephod <0646>, and teraphim <08655>, and a graven image <06459>, and a molten image <04541>? now therefore consider <03045> (8798) what ye have to do <06213> (8799).

Judges 18:22

Setelah mereka sudah agak jauh dari rumah Mikha para lelaki dari rumah-rumah yang berdekatan dengan rumah Mikha berkumpul lalu mengejar dan memintas para warga bani Dan itu

<1992> <7368> <1004> <4318> <582> <834> <1004> <834> <5973> <1004> <4318> <2199> <1692> <853> <1121> <1835>

AV: [And] when they were a good way <07368> (8689) from the house <01004> of Micah <04318>, the men <0582> that [were] in the houses <01004> near to Micah's <04318> house <01004> were gathered together <02199> (8738), and overtook <01692> (8686) the children <01121> of Dan <01835>.

1 Samuel 31:9

Lalu mereka memenggal kepala Saul melucutkan baju perangnya dan mengutus beberapa orang berkeliling tanah orang Filistin untuk menguar-uarkan hal itu di rumah-rumah berhala mereka dan juga kepada rakyat

<3772> <853> <7218> <6584> <853> <3627> <7971> <776> <6430> <5439> <1319> <1004> <6091> <853> <5971>

AV: And they cut off <03772> (8799) his head <07218>, and stripped off <06584> (8686) his armour <03627>, and sent <07971> (8762) into the land <0776> of the Philistines <06430> round about <05439>, to publish <01319> (8763) [it in] the house <01004> of their idols <06091>, and among the people <05971>.

1 Chronicles 15:1

Setelah Daud membina rumah-rumah bagi dirinya di Kota Daud dia menyiapkan tempat untuk tabut Allah dan membentangkan sebuah khemah untuknya

<6213> <0> <1004> <5892> <1732> <3559> <4725> <727> <430> <5186> <0> <168>

AV: And [David] made <06213> (8799) him houses <01004> in the city <05892> of David <01732>, and prepared <03559> (8686) a place <04725> for the ark <0727> of God <0430>, and pitched <05186> (8799) for it a tent <0168>.

Nehemiah 7:4

Kota raya Yerusalem luas dan besar tetapi penduduknya sedikit dan rumah-rumah pun belum dibina semula

<5892> <7342> <3027> <1419> <5971> <4592> <8432> <369> <1004> <1129>

AV: Now the city <05892> [was] large <07342> <03027> and great <01419>: but the people <05971> [were] few <04592> therein <08432>, and the houses <01004> [were] not builded <01129> (8803). {large: Heb. broad in spaces}

Job 15:28

Dia tinggal di kota-kota yang hancur di dalam rumah-rumah yang tidak dihuni yang ditentukan untuk menjadi timbunan puing

<7931> <5892> <3582> <1004> <3808> <3427> <0> <834> <6257> <1530>

AV: And he dwelleth <07931> (8799) in desolate <03582> (8737) cities <05892>, [and] in houses <01004> which no man inhabiteth <03427> (8799), which are ready <06257> (8694) to become heaps <01530>.

Ecclesiastes 2:4

Maka aku perhebat segala pekerjaanku untuk diriku aku membina rumah-rumah serta membangunkan kebun-kebun anggur

<1431> <4639> <1129> <0> <1004> <5193> <0> <3754>

AV: I made me great <01431> (8689) works <04639>; I builded <01129> (8804) me houses <01004>; I planted <05193> (8804) me vineyards <03754>:

Isaiah 6:11

Lalu aku bertanya Sampai berapa lama ya Tuhan Jawab-Nya Sampai kota-kota runtuh tidak berpenduduk lagi sehingga di rumah-rumah tidak ada penghuni lagi dan tanah itu menjadi tandus serta sunyi sepi

<559> <5704> <4970> <136> <559> <5704> <834> <518> <7582> <5892> <369> <3427> <1004> <369> <120> <127> <7582> <8077>

AV: Then said <0559> (8799) I, Lord <0136>, how long? And he answered <0559> (8799), Until the cities <05892> be wasted <07582> (8804) without inhabitant <03427> (8802), and the houses <01004> without man <0120>, and the land <0127> be utterly <08077> desolate <07582> (8735), {utterly...: Heb. desolate with desolation}

Isaiah 22:10

Kamu menghitung rumah-rumah di Yerusalem lalu kamu merobohkan rumah-rumah itu untuk mengukuhkan tembok

<853> <1004> <3389> <5608> <5422> <1004> <1219> <2346>

AV: And ye have numbered <05608> (8804) the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and the houses <01004> have ye broken down <05422> (8799) to fortify <01219> (8763) the wall <02346>.

Isaiah 22:10

Kamu menghitung rumah-rumah di Yerusalem lalu kamu merobohkan rumah-rumah itu untuk mengukuhkan tembok

<853> <1004> <3389> <5608> <5422> <1004> <1219> <2346>

AV: And ye have numbered <05608> (8804) the houses <01004> of Jerusalem <03389>, and the houses <01004> have ye broken down <05422> (8799) to fortify <01219> (8763) the wall <02346>.

Isaiah 65:21

Mereka akan membina rumah-rumah dan menghuninya mereka akan menanami kebun-kebun anggur dan memakan buahnya

<1129> <1004> <3427> <5193> <3754> <398> <6529>

AV: And they shall build <01129> (8804) houses <01004>, and inhabit <03427> (8804) [them]; and they shall plant <05193> (8804) vineyards <03754>, and eat <0398> (8804) the fruit <06529> of them.

Jeremiah 32:29

Orang Kasdim yang memerangi kota ini akan datang dan membakar habis kota ini Mereka akan membakarnya bersama-sama rumah-rumah yang bumbungnya menjadi tempat membakar dupa bagi Baal dan tempat mencurahkan persembahan minuman kepada tuhan-tuhan lain untuk membangkitkan murka-Ku

<935> <3778> <3898> <5921> <5892> <2063> <3341> <853> <5892> <2063> <784> <8313> <854> <1004> <834> <6999> <5921> <1406> <1168> <5258> <5262> <430> <312> <4616> <3707>

AV: And the Chaldeans <03778>, that fight <03898> (8737) against this city <05892>, shall come <0935> (8804) and set <03341> (8689) fire <0784> on this city <05892>, and burn <08313> (8804) it with the houses <01004>, upon whose roofs <01406> they have offered incense <06999> (8765) unto Baal <01168>, and poured out <05258> (8689) drink offerings <05262> unto other <0312> gods <0430>, to provoke me to anger <03707> (8687).

Jeremiah 33:4

Beginilah firman Tuhan Allah Israel mengenai rumah-rumah di kota ini dan mengenai gedung-gedung istana raja Yehuda yang dirobohkan untuk digunakan untuk menghadapi tambak-tambak pengepung dan pedang

<3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <1004> <5892> <2063> <5921> <1004> <4428> <3063> <5422> <413> <5550> <413> <2719>

AV: For thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, the God <0430> of Israel <03478>, concerning the houses <01004> of this city <05892>, and concerning the houses <01004> of the kings <04428> of Judah <03063>, which are thrown down <05422> (8803) by the mounts <05550>, and by the sword <02719>;

Hosea 11:11

Dengan gementar mereka akan datang seperti burung dari Mesir seperti burung merpati dari Tanah Asyur Aku akan menempatkan mereka lagi di rumah-rumah mereka demikianlah firman Tuhan

<2729> <6833> <4714> <3123> <776> <804> <3427> <5921> <1004> <5002> <3068> <0>

AV: They shall tremble <02729> (8799) as a bird <06833> out of Egypt <04714>, and as a dove <03123> out of the land <0776> of Assyria <0804>: and I will place <03427> (8689) them in their houses <01004>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Joel 2:9

Mereka menyerbu ke dalam kota mereka berlari di atas tembok-tembok Mereka memanjat ke dalam rumah-rumah mereka masuk melalui jendela seperti pencuri

<5892> <8264> <2346> <7323> <1004> <5927> <1157> <2474> <935> <1590>

AV: They shall run to and fro <08264> (8799) in the city <05892>; they shall run <07323> (8799) upon the wall <02346>, they shall climb up <05927> (8799) upon the houses <01004>; they shall enter in <0935> (8799) at the windows <02474> like a thief <01590>.

Amos 3:15

Akan Kurobohkan kediaman musim dingin serta kediaman musim panas Rumah-rumah daripada gading akan musnah dan rumah-rumah besar akan ditiadakan demikianlah firman Tuhan

<5221> <1004> <2779> <5921> <1004> <7019> <6> <1004> <8127> <5486> <1004> <7227> <5002> <3068> <0>

AV: And I will smite <05221> (8689) the winter <02779> house <01004> with the summer <07019> house <01004>; and the houses <01004> of ivory <08127> shall perish <06> (8804), and the great <07227> houses <01004> shall have an end <05486> (8804), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Micah 2:9

Kamu mengusir kaum perempuan di antara umat-Ku dari rumah-rumah kesayangan mereka Daripada bayi-bayi mereka kamu renggut buat selama-lamanya kemuliaan yang telah Kuberikan kepada mereka

<802> <5971> <1644> <1004> <8588> <5921> <5768> <3947> <1926> <5769>

AV: The women <0802> of my people <05971> have ye cast out <01644> (8762) from their pleasant <08588> houses <01004>; from their children <05768> have ye taken away <03947> (8799) my glory <01926> for ever <05769>. {women: or, wives}

Zephaniah 1:13

Kekayaan mereka akan dijarah dan rumah-rumah mereka akan punah-ranah Mereka akan membangunkan rumah tetapi tidak akan menghuninya mereka akan menanam kebun anggur tetapi tidak akan minum air anggurnya

<1961> <2428> <4933> <1004> <8077> <1129> <1004> <3808> <3427> <5193> <3754> <3808> <8354> <853> <3196>

AV: Therefore their goods <02428> shall become a booty <04933>, and their houses <01004> a desolation <08077>: they shall also build <01129> (8804) houses <01004>, but not inhabit <03427> (8799) [them]; and they shall plant <05193> (8804) vineyards <03754>, but not drink <08354> (8799) the wine <03196> thereof.

Zephaniah 2:7

Pesisir laut itu akan dimiliki oleh saki-baki keturunan kaum Yehuda di sanalah mereka akan meragut rumput Pada petang hari mereka akan berbaring di rumah-rumah Askelon kerana Tuhan Allah mereka akan melawat mereka dan memulihkan keadaan mereka

<1961> <2256> <7611> <1004> <3063> <5921> <7462> <1004> <831> <6153> <7257> <3588> <6485> <3068> <430> <7725> <7622>

AV: And the coast <02256> shall be for the remnant <07611> of the house <01004> of Judah <03063>; they shall feed <07462> (8799) thereupon: in the houses <01004> of Ashkelon <0831> shall they lie down <07257> (8799) in the evening <06153>: for the LORD <03068> their God <0430> shall visit <06485> (8799) them, and turn away <07725> (8804) their captivity <07622> (8675) <07622>. {for the LORD: or, when, etc}

Haggai 1:4

Sudah tibakah waktunya kamu mendiami rumah-rumah yang berpapan dengan baik walhal Bait ini terus usang dan terbiar dalam kerosakan

<6256> <0> <859> <3427> <1004> <5603> <1004> <2088> <2720>

AV: [Is it] time <06256> for you, O ye, to dwell <03427> (8800) in your cieled <05603> (8803) houses <01004>, and this house <01004> [lie] waste <02720>?

Zechariah 14:2

Aku akan mengumpulkan semua bangsa untuk memerangi Yerusalem Kota itu akan direbut rumah-rumah akan dijarah dan perempuan-perempuan akan dirogol Separuh daripada penduduk kota itu akan berada dalam buangan tetapi umat selebihnya itu tidak akan dilenyapkan daripada kota

<622> <853> <3605> <1471> <413> <3389> <4421> <3920> <5892> <8155> <1004> <802> <7693> <3318> <2677> <5892> <1473> <3499> <5971> <3808> <3772> <4480> <5892>

AV: For I will gather <0622> (8804) all nations <01471> against Jerusalem <03389> to battle <04421>; and the city <05892> shall be taken <03920> (8738), and the houses <01004> rifled <08155> (8738), and the women <0802> ravished <07901> (8735) (8675) <07693> (8735); and half <02677> of the city <05892> shall go forth <03318> (8804) into captivity <01473>, and the residue <03499> of the people <05971> shall not be cut off <03772> (8735) from the city <05892>.