Combo Editor

Exodus 12:9

Janganlah makan daging itu mentah-mentah atau setelah direbus di dalam air tetapi makanlah setelah dipanggang di atas api lengkap dengan kepala kaki dan isi perutnya

<408> <398> <4480> <4995> <1311> <1310> <4325> <3588> <518> <6748> <784> <7218> <5921> <3767> <5921> <7130>

AV: Eat <0398> (8799) not of it raw <04995>, nor sodden <01310> (8794) <01311> at all with water <04325>, but roast <06748> [with] fire <0784>; his head <07218> with his legs <03767>, and with the purtenance <07130> thereof.

Leviticus 6:28

Hendaklah dipecahkan belanga tanah tempat daging itu direbus Jika daging itu direbus di dalam belanga gangsa maka hendaklah belanga itu digosok dan dibilas dengan air

<3627> <2789> <834> <1310> <0> <7665> <518> <3627> <5178> <1310> <4838> <7857> <4325>

AV: But the earthen <02789> vessel <03627> wherein it is sodden <01310> (8792) shall be broken <07665> (8735): and if it be sodden <01310> (8795) in a brasen <05178> pot <03627>, it shall be both scoured <04838> (8795), and rinsed <07857> (8795) in water <04325>.

Leviticus 6:28

Hendaklah dipecahkan belanga tanah tempat daging itu direbus Jika daging itu direbus di dalam belanga gangsa maka hendaklah belanga itu digosok dan dibilas dengan air

<3627> <2789> <834> <1310> <0> <7665> <518> <3627> <5178> <1310> <4838> <7857> <4325>

1 Samuel 2:13

Amalan masa itu ialah para imam bertindak sewenang-sewenangnya terhadap umat biasa Ketika seseorang mempersembahkan korban sembelihan pembantu imam akan datang membawa garpu serampang tiga sementara daging itu masih direbus

<4941> <3548> <854> <5971> <3605> <376> <2076> <2077> <935> <5288> <3548> <1310> <1320> <4207> <7969> <8127> <3027>

AV: And the priests <03548>' custom <04941> with the people <05971> [was, that], when any man <0376> offered <02076> (8802) sacrifice <02077>, the priest's <03548> servant <05288> came <0935> (8804), while the flesh <01320> was in seething <01310> (8763), with a fleshhook <04207> of three <07969> teeth <08127> in his hand <03027>;

1 Samuel 2:15

Bahkan sebelum lemaknya dibakar pembantu imam akan datang kepada orang yang mempersembahkan korban dan berkata Berikanlah daging itu kepada imam untuk dipanggang Dia tidak mahu menerima daripadamu daging yang direbus melainkan yang mentah

<1571> <2962> <6999> <853> <2459> <935> <5288> <3548> <559> <376> <2076> <5414> <1320> <6740> <3548> <3808> <3947> <4480> <1320> <1310> <3588> <518> <2416>

AV: Also before they burnt <06999> (8686) the fat <02459>, the priest's <03548> servant <05288> came <0935> (8804), and said <0559> (8804) to the man <0376> that sacrificed <02076> (8802), Give <05414> (8798) flesh <01320> to roast <06740> (8800) for the priest <03548>; for he will not have <03947> (8799) sodden <01310> (8794) flesh <01320> of thee, but raw <02416>.

2 Chronicles 35:13

Mereka memanggang korban Paskah di atas api selaras dengan peraturan yang ditetapkan manakala segala persembahan suci direbus mereka di dalam periuk kuali dan belanga Kemudian mereka cepat-cepat membawanya kepada seluruh kaum awam

<1310> <6453> <784> <4941> <6944> <1310> <5518> <1731> <6745> <7323> <3605> <1121> <5971>

AV: And they roasted <01310> (8762) the passover <06453> with fire <0784> according to the ordinance <04941>: but the [other] holy <06944> [offerings] sod <01310> (8765) they in pots <05518>, and in caldrons <01731>, and in pans <06745>, and divided [them] speedily <07323> (8686) among all the people <01121> <05971>. {divided...: Heb. made them run}

Ezekiel 24:5

Ambillah domba pilihan dan timbunkanlah tulang pula di bawahnya Didihkanlah masakan itu biarlah tulang-tulangnya pun direbus di dalamnya

<4005> <6629> <3947> <1571> <1754> <6106> <8478> <7571> <7570> <1571> <1310> <6106> <8432> <0>

AV: Take <03947> (8800) the choice <04005> of the flock <06629>, and burn <01754> also the bones <06106> under it, [and] make it boil <07570> (8761) well <07571>, and let them seethe <01310> (8804) the bones <06106> of it therein <08432>. {burn: or, heap}