Back to #376

Exodus 12:3

Katakanlah kepada seluruh jemaah Israel demikian Pada hari kesepuluh dalam bulan ini setiap orang hendaklah mengambil seekor anak domba menurut isi rumah kaum keluarganya seekor anak domba untuk setiap isi rumah

<1696> <413> <3605> <5712> <3478> <559> <6218> <2320> <2088> <3947> <0> <376> <7716> <1004> <1> <7716> <1004>

AV: Speak <01696> (8761) ye unto all the congregation <05712> of Israel <03478>, saying <0559> (8800), In the tenth <06218> [day] of this month <02320> they shall take <03947> (8799) to them every man <0376> a lamb <07716>, according to the house <01004> of [their] fathers <01>, a lamb <07716> for an house <01004>: {lamb: or, kid}

Exodus 12:4

Jika satu isi rumah terlalu kecil untuk menghabiskan seekor anak domba maka bersama dengan isi rumah tetangga yang terdekat hendaklah mengambil seekor domba menurut jumlah orang di sana Cuba kira berapa banyak anak domba yang diperlukan memenuhi jumlah yang dapat dimakan oleh setiap orang

<518> <4591> <1004> <1961> <7716> <3947> <1931> <7934> <7138> <413> <1004> <4373> <5315> <376> <6310> <400> <3699> <5921> <7716>

AV: And if the household <01004> be <01961> (8800) too little <04591> (8799) for the lamb <07716>, let him and his neighbour <07934> next <07138> unto his house <01004> take <03947> (8804) [it] according to the number <04373> of the souls <05315>; every man <0376> according <06310> to his eating <0400> shall make your count <03699> (8799) for the lamb <07716>.

Leviticus 19:3

Hendaklah setiap orang daripada kamu penuh takzim kepada ibu dan ayahnya serta memelihara hari Sabat-Ku Akulah Tuhan Allahmu

<376> <517> <1> <3372> <853> <7676> <8104> <589> <3068> <430>

AV: Ye shall fear <03372> (8799) every man <0376> his mother <0517>, and his father <01>, and keep <08104> (8799) my sabbaths <07676>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>.

Leviticus 25:13

Dalam Tahun Pembebasan itu setiap orang harus pulang ke tanah miliknya

<8141> <3104> <2063> <7725> <376> <413> <272>

AV: In the year <08141> of this jubile <03104> ye shall return <07725> (8799) every man <0376> unto his possession <0272>.

Numbers 4:49

Berdasarkan firman Tuhan dengan perantaraan Musa setiap orang disenaraikan menurut tugasnya sama ada yang melayan atau yang mengangkut Demikianlah mereka dihitung sebagaimana yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<5921> <6310> <3068> <6485> <853> <3027> <4872> <376> <376> <5921> <5656> <5921> <4853> <6485> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: According to the commandment <06310> of the LORD <03068> they were numbered <06485> (8804) by the hand <03027> of Moses <04872>, every <0376> one <0376> according to his service <05656>, and according to his burden <04853>: thus were they numbered <06485> (8803) of him, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Numbers 4:49

Berdasarkan firman Tuhan dengan perantaraan Musa setiap orang disenaraikan menurut tugasnya sama ada yang melayan atau yang mengangkut Demikianlah mereka dihitung sebagaimana yang diperintahkan Tuhan kepada Musa

<5921> <6310> <3068> <6485> <853> <3027> <4872> <376> <376> <5921> <5656> <5921> <4853> <6485> <834> <6680> <3068> <853> <4872> <0>

AV: According to the commandment <06310> of the LORD <03068> they were numbered <06485> (8804) by the hand <03027> of Moses <04872>, every <0376> one <0376> according to his service <05656>, and according to his burden <04853>: thus were they numbered <06485> (8803) of him, as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Deuteronomy 18:19

Jadi setiap orang yang tidak mahu mendengar firman-Ku yang akan disampaikan nabi itu atas nama-Ku akan Kutuntut pertanggungjawaban

<1961> <376> <834> <3808> <8085> <413> <1697> <834> <1696> <8034> <595> <1875> <5973>

AV: And it shall come to pass, [that] whosoever <0376> will not hearken <08085> (8799) unto my words <01697> which he shall speak <01696> (8762) in my name <08034>, I will require <01875> (8799) [it] of him.

Deuteronomy 24:16

Seorang ayah tidak boleh dihukum mati kerana anaknya dan anak tidak boleh dihukum mati kerana ayahnya Hendaklah setiap orang dihukum mati atas dosanya sendiri

<3808> <4191> <1> <5921> <1121> <1121> <3808> <4191> <5921> <1> <376> <2399> <4191> <0>

AV: The fathers <01> shall not be put to death <04191> (8714) for the children <01121>, neither shall the children <01121> be put to death <04191> (8714) for the fathers <01>: every man <0376> shall be put to death <04191> (8714) for his own sin <02399>.

Joshua 6:20

Maka bersoraklah umat itu manakala para imam meniup sangkakala Sebaik sahaja mendengar bunyi sangkakala itu orang Israel pun bersorak dengan sorak yang nyaring lantas runtuhlah tembok itu di tempatnya Lalu umat itu memanjat masuk ke dalam kota dengan setiap orang menuju ke tempat di depan masing-masing Mereka pun menawan kota itu

<7321> <5971> <8628> <7782> <1961> <8085> <5971> <853> <6963> <7782> <7321> <5971> <8643> <1419> <5307> <2346> <8478> <5927> <5971> <5892> <376> <5048> <3920> <853> <5892>

AV: So the people <05971> shouted <07321> (8686) when [the priests] blew <08628> (8799) with the trumpets <07782>: and it came to pass, when the people <05971> heard <08085> (8800) the sound <06963> of the trumpet <07782>, and the people <05971> shouted <07321> (8686) with a great <01419> shout <08643>, that the wall <02346> fell down flat <05307> (8799), so that the people <05971> went up <05927> (8799) into the city <05892>, every man <0376> straight before him, and they took <03920> (8799) the city <05892>. {flat: Heb. under it}

1 Samuel 14:20

Lalu Saul dan seluruh pasukan yang menyertainya berkumpul Ketika mereka masuk ke medan perang tampak pedang setiap orang mengenai kawannya Huru-hara itu sangat besar

<2199> <7586> <3605> <5971> <834> <854> <935> <5704> <4421> <2009> <1961> <2719> <376> <7453> <4103> <1419> <3966>

AV: And Saul <07586> and all the people <05971> that [were] with him assembled <02199> (8735) themselves, and they came <0935> (8799) to the battle <04421>: and, behold, every man's <0376> sword <02719> was against his fellow <07453>, [and there was] a very <03966> great <01419> discomfiture <04103>. {assembled...: Heb. were cried together}

1 Samuel 26:23

Tuhan akan membalas setiap orang menurut perbenaran dan kesetiaannya Pada hari ini Tuhan telah menyerahkan tuanku ke dalam tangan hamba tetapi hamba tidak mahu mencederakan orang yang dilantik Tuhan

<3068> <7725> <376> <853> <6666> <853> <530> <834> <5414> <3068> <3117> <3027> <3808> <14> <7971> <3027> <4899> <3068>

AV: The LORD <03068> render <07725> (8686) to every man <0376> his righteousness <06666> and his faithfulness <0530>: for the LORD <03068> delivered <05414> (8804) thee into [my] hand <03027> to day <03117>, but I would <014> (8804) not stretch forth <07971> (8800) mine hand <03027> against the LORD'S <03068> anointed <04899>.

2 Kings 3:25

Mereka meruntuhkan kota-kota yang ada dan setiap orang melempar batu atas kesemua ladang yang baik sehingga ladang-ladang itu tertutup Mereka menutup semua mata air dan menumbangkan semua pokok yang baik sampai hanya Kir-Hareset sahaja yang tertinggal dengan tembok batunya Namun demikian akhirnya kota ini pun dikepung dan diserang oleh para pengendali alat tarbil

<5892> <2040> <3605> <2513> <2896> <7993> <376> <68> <4390> <3605> <4599> <4325> <5640> <3605> <6086> <2896> <5307> <5704> <7604> <68> <0> <7025> <5437> <7051> <5221>

AV: And they beat down <02040> (8799) the cities <05892>, and on every good <02896> piece <02513> of land cast <07993> (8686) every man <0376> his stone <068>, and filled <04390> (8765) it; and they stopped <05640> (8799) all the wells <04599> of water <04325>, and felled <05307> (8686) all the good <02896> trees <06086>: only in Kirharaseth <07025> left <07604> (8689) they the stones <068> thereof; howbeit the slingers <07051> went about <05437> (8799) [it], and smote <05221> (8686) it. {only in...: Heb. until he left its stones in Kirharaseth}

2 Kings 12:4

Berkatalah Yoas kepada para imam Hendaklah semua wang persembahan suci yang dibawa ke Bait Tuhan iaitu wang yang masuk daripada pendaftaran penduduk wang tebusan jiwa menurut penilaian yang berlaku bagi setiap orang dan semua wang yang dibawa ke Bait Tuhan kerana niat seseorang

<559> <3060> <413> <3548> <3605> <3701> <6944> <834> <935> <1004> <3068> <3701> <5674> <376> <3701> <5315> <6187> <3605> <3701> <834> <5927> <5921> <3820> <376> <935> <1004> <3068>

AV: And Jehoash <03060> said <0559> (8799) to the priests <03548>, All the money <03701> of the dedicated things <06944> that is brought <0935> (8714) into the house <01004> of the LORD <03068>, [even] the money <03701> of every one <0376> that passeth <05674> (8802) [the account], the money <03701> that every man <05315> is set at <06187>, [and] all the money <03701> that cometh <05927> (8799) into any man's <0376> heart <03820> to bring <0935> (8687) into the house <01004> of the LORD <03068>, {dedicated things: or, holy things: Heb. holinesses} {that every...: Heb. of the souls of his estimation} {cometh...: Heb. ascendeth upon the heart of a man}

2 Kings 14:6

Tetapi anak-anak mereka tidak dijatuhkan hukum mati hal itu sejalan dengan apa yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat yang disampaikan melalui Musa Di sana Tuhan memberikan perintah Seorang ayah tidak boleh dihukum mati kerana anaknya dan anak tidak boleh dihukum mati kerana ayahnya Hendaklah setiap orang dihukum mati atas dosanya sendiri

<853> <1121> <5221> <3808> <4191> <3789> <5612> <8451> <4872> <834> <6680> <3068> <559> <3808> <4191> <1> <5921> <1121> <1121> <3808> <4191> <5921> <1> <3588> <518> <376> <2399> <4191>

AV: But the children <01121> of the murderers <05221> (8688) he slew <04191> (8689) not: according unto that which is written <03789> (8803) in the book <05612> of the law <08451> of Moses <04872>, wherein the LORD <03068> commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), The fathers <01> shall not be put to death <04191> (8714) for the children <01121>, nor the children <01121> be put to death <04191> (8714) for the fathers <01>; but every man <0376> shall be put to death <04191> (8799) for his own sin <02399>.

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia kerana beginilah titah raja Asyur Adakanlah perjanjian damai denganku dan temuilah aku maka setiap orang daripada kamu akan makan hasil pokok anggur dan pokok ara masing-masing serta minum air perigi masing-masing

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Chronicles 6:30

maka dengarlah dari tempat tinggal-Mu di syurga Ampunilah dan balaslah setiap orang selaras dengan segala jalan hidupnya kerana Engkau mengetahui isi hatinya hanya Engkaulah yang mengetahui isi hati anak-anak manusia

<859> <8085> <4480> <8064> <4349> <3427> <5545> <5414> <376> <3605> <1870> <834> <3045> <853> <3824> <3588> <859> <905> <3045> <853> <3824> <1121> <120>

AV: Then hear <08085> (8799) thou from heaven <08064> thy dwelling <03427> (8800) place <04349>, and forgive <05545> (8804), and render <05414> (8804) unto every man <0376> according unto all his ways <01870>, whose heart <03824> thou knowest <03045> (8799); (for thou only knowest <03045> (8804) the hearts <03824> of the children <01121> of men <0120>:)

2 Chronicles 25:4

Tetapi para anak mereka tidak dihukumnya mati iaitu sejajar dengan apa yang tertulis dalam Kitab Suci Taurat yang disampaikan Allah melalui Musa Dalamnya Tuhan memberikan perintah Seorang ayah tidak boleh dihukum mati kerana anaknya dan anak tidak boleh dihukum mati kerana ayahnya Hendaklah setiap orang dihukum mati atas dosanya sendiri

<853> <1121> <3808> <4191> <3588> <3789> <8451> <5612> <4872> <834> <6680> <3068> <559> <3808> <4191> <1> <5921> <1121> <1121> <3808> <4191> <5921> <1> <3588> <376> <2399> <4191> <0>

AV: But he slew <04191> (8689) not their children <01121>, but [did] as [it is] written <03789> (8803) in the law <08451> in the book <05612> of Moses <04872>, where the LORD <03068> commanded <06680> (8765), saying <0559> (8800), The fathers <01> shall not die <04191> (8799) for the children <01121>, neither shall the children <01121> die <04191> (8799) for the fathers <01>, but every man <0376> shall die <04191> (8799) for his own sin <02399>.

Esther 1:8

Acara minum itu pun dijalankan sesuai mengikut aturan dan tanpa paksaan kerana raja telah berpesan kepada semua pembesar istananya agar mereka memenuhi keinginan setiap orang

<8360> <1881> <369> <597> <3588> <3651> <3245> <4428> <5921> <3605> <7227> <1004> <6213> <7522> <376> <376>

AV: And the drinking <08360> [was] according to the law <01881>; none did compel <0597> (8802): for so the king <04428> had appointed <03245> (8765) to all the officers <07227> of his house <01004>, that they should do <06213> (8800) according to every man's <0376> pleasure <07522>.

Esther 1:8

Acara minum itu pun dijalankan sesuai mengikut aturan dan tanpa paksaan kerana raja telah berpesan kepada semua pembesar istananya agar mereka memenuhi keinginan setiap orang

<8360> <1881> <369> <597> <3588> <3651> <3245> <4428> <5921> <3605> <7227> <1004> <6213> <7522> <376> <376>

AV: And the drinking <08360> [was] according to the law <01881>; none did compel <0597> (8802): for so the king <04428> had appointed <03245> (8765) to all the officers <07227> of his house <01004>, that they should do <06213> (8800) according to every man's <0376> pleasure <07522>.

Isaiah 13:14

Seperti kijang yang diburu dan seperti domba yang tanpa gembalanya setiap orang akan kembali kepada bangsanya setiap orang akan melarikan diri ke negeri masing-masing

<1961> <6643> <5080> <6629> <369> <6908> <376> <413> <5971> <6437> <376> <413> <776> <5127>

AV: And it shall be as the chased <05080> (8716) roe <06643>, and as a sheep <06629> that no man taketh up <06908> (8764): they shall every man <0376> turn <06437> (8799) to his own people <05971>, and flee <05127> (8799) every one <0376> into his own land <0776>.

Isaiah 13:14

Seperti kijang yang diburu dan seperti domba yang tanpa gembalanya setiap orang akan kembali kepada bangsanya setiap orang akan melarikan diri ke negeri masing-masing

<1961> <6643> <5080> <6629> <369> <6908> <376> <413> <5971> <6437> <376> <413> <776> <5127>

AV: And it shall be as the chased <05080> (8716) roe <06643>, and as a sheep <06629> that no man taketh up <06908> (8764): they shall every man <0376> turn <06437> (8799) to his own people <05971>, and flee <05127> (8799) every one <0376> into his own land <0776>.

Isaiah 36:16

Jangan dengarkan Hizkia kerana beginilah titah raja Asyur Adakanlah perjanjian damai denganku dan temuilah aku maka setiap orang daripada kamu akan makan hasil pokok anggur dan pokok ara masing-masing serta minum air perigi masing-masing

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}

Jeremiah 9:4

Biarlah setiap orang berjaga-jaga terhadap kawannya dan tidak mempercayai saudara mana-mana pun kerana setiap saudara akan saling memperdaya dan setiap kawan akan pergi ke sana ke mari sebagai pemfitnah

<376> <7453> <8104> <5921> <3605> <251> <408> <982> <3588> <3605> <251> <6117> <6117> <3605> <7453> <7400> <1980>

AV: Take ye heed <08104> (8734) every one <0376> of his neighbour <07453>, and trust <0982> (8799) ye not in any brother <0251>: for every brother <0251> will utterly <06117> (8800) supplant <06117> (8799), and every neighbour <07453> will walk <01980> (8799) with slanders <07400>. {neighbour: or, friend}

Jeremiah 11:8

Tetapi mereka tidak mahu mendengar dan tidak mahu memasang telinga Sebaliknya setiap orang mengikuti kedegilan hatinya yang jahat Oleh sebab itu Aku mendatangi mereka segala kata perjanjian ini yang telah Kuperintahkan untuk dilakukan tetapi tidak dilakukan mereka

<3808> <8085> <3808> <5186> <853> <241> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <935> <5921> <853> <3605> <1697> <1285> <2063> <834> <6680> <6213> <3808> <6213> <0>

AV: Yet they obeyed <08085> (8804) not, nor inclined <05186> (8689) their ear <0241>, but walked <03212> (8799) every one <0376> in the imagination <08307> of their evil <07451> heart <03820>: therefore I will bring <0935> (8686) upon them all the words <01697> of this covenant <01285>, which I commanded <06680> (8765) [them] to do <06213> (8800); but they did <06213> (8804) [them] not. {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 16:12

Kamu sendiri berbuat lebih banyak jahat daripada nenek moyangmu Lihatlah setiap orang menuruti kedegilan hatinya yang jahat dan tidak mendengar Aku

<859> <7489> <6213> <1> <2005> <1980> <376> <310> <8307> <3820> <7451> <1115> <8085> <413>

AV: And ye have done <06213> (8800) worse <07489> (8689) than your fathers <01>; for, behold <02009>, ye walk <01980> (8802) every one <0376> after <0310> the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>, that they may not hearken <08085> (8800) unto me: {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 17:10

Aku Tuhan menyelidiki hati dan menguji batin Aku mengganjar setiap orang selaras dengan perilakunya dan setimpal dengan hasil perbuatannya

<589> <3068> <2713> <3820> <974> <3629> <5414> <376> <1870> <6529> <4611> <0>

AV: I the LORD <03068> search <02713> (8802) the heart <03820>, [I] try <0974> (8802) the reins <03629>, even to give <05414> (8800) every man <0376> according to his ways <01870>, [and] according to the fruit <06529> of his doings <04611>.

Jeremiah 18:12

Tetapi mereka menjawab Tiada gunanya Kami mahu mengikuti fikiran kami sendiri dan setiap orang mahu bertindak menurut kedegilan hatinya yang jahat

<559> <2976> <3588> <310> <4284> <1980> <376> <8307> <3820> <7451> <6213> <0>

AV: And they said <0559> (8804), There is no hope <02976> (8737): but we will walk <03212> (8799) after <0310> our own devices <04284>, and we will every one <0376> do <06213> (8799) the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>.

Jeremiah 23:36

Tetapi firman daripada Tuhan jangan kamu sebut-sebut lagi kerana perkataan setiap orang telah menjadi pernyataan ilahinya sendiri Kamu telah memutarbalikkan firman Allah yang hidup Tuhan alam semesta Allah kita

<4853> <3068> <3808> <2142> <5750> <3588> <4853> <1961> <376> <1697> <2015> <853> <1697> <430> <2416> <3068> <6635> <430>

AV: And the burden <04853> of the LORD <03068> shall ye mention <02142> (8799) no more: for every man's <0376> word <01697> shall be his burden <04853>; for ye have perverted <02015> (8804) the words <01697> of the living <02416> God <0430>, of the LORD <03068> of hosts <06635> our God <0430>.

Jeremiah 26:3

Barangkali mereka mahu mendengar dan setiap orang mahu bertaubat daripada perilakunya yang jahat Dengan demikian Aku akan menarik kembali malapetaka yang Kurancang terhadap mereka kerana perbuatan mereka yang jahat

<194> <8085> <7725> <376> <1870> <7451> <5162> <413> <7451> <834> <595> <2803> <6213> <0> <6440> <7455> <4611>

AV: If so be they will hearken <08085> (8799), and turn <07725> (8799) every man <0376> from his evil <07451> way <01870>, that I may repent <05162> (8738) me of the evil <07451>, which I purpose <02803> (8802) to do <06213> (8800) unto them because <06440> of the evil <07455> of their doings <04611>.

Jeremiah 31:30

Tetapi setiap orang akan mati kerana kesalahannya sendiri Setiap manusia yang makan buah anggur masam giginya sendiri menjadi ngilu

<3588> <518> <376> <5771> <4191> <3605> <120> <398> <1155> <6949> <8127> <0>

AV: But every one <0376> shall die <04191> (8799) for his own iniquity <05771>: every man <0120> that eateth <0398> (8802) the sour grape <01155>, his teeth <08127> shall be set on edge <06949> (8799).

Jeremiah 32:19

rancangan-Mu besar dan pekerjaan-Mu agung Pandangan-Mu terarah pada segala jalan hidup anak-anak manusia dan Engkau mengganjar setiap orang menurut jalan hidupnya serta menurut hasil perbuatannya

<1419> <6098> <7227> <5950> <834> <5869> <6491> <5921> <3605> <1870> <1121> <120> <5414> <376> <1870> <6529> <4611>

AV: Great <01419> in counsel <06098>, and mighty <07227> in work <05950>: for thine eyes <05869> [are] open <06491> (8803) upon all the ways <01870> of the sons <01121> of men <0120>: to give <05414> (8800) every one <0376> according to his ways <01870>, and according to the fruit <06529> of his doings <04611>: {work: Heb. doing}

Jeremiah 34:9

iaitu supaya setiap orang melepaskan hambanya yang berbangsa Ibrani baik lelaki mahupun perempuan sebagai orang merdeka sehingga tiada seorang pun memperhamba sesama orang Yehuda

<7971> <376> <853> <5650> <376> <853> <8198> <5680> <5680> <2670> <1115> <5647> <0> <3064> <251> <376>

AV: That every man <0376> should let his manservant <05650>, and every man <0376> his maidservant <08198>, [being] an Hebrew <05680> or an Hebrewess <05680>, go <07971> (8763) free <02670>; that none should serve <05647> (8800) himself of them, [to wit], of a Jew <03064> his brother <0251>.

Jeremiah 34:10

Semua pembesar dan seluruh rakyat yang ikut serta dalam perjanjian itu setuju bahawa setiap orang harus melepaskan hambanya baik lelaki mahupun perempuan sebagai orang merdeka sehingga tidak ada lagi yang diperhamba Mereka semua setuju lalu melepaskan para hamba itu

<8085> <3605> <8269> <3605> <5971> <834> <935> <1285> <7971> <376> <853> <5650> <376> <853> <8198> <2670> <1115> <5647> <0> <5750> <8085> <7971>

AV: Now when all the princes <08269>, and all the people <05971>, which had entered <0935> (8804) into the covenant <01285>, heard <08085> (8799) that every one <0376> should let his manservant <05650>, and every one <0376> his maidservant <08198>, go <07971> (8763) free <02670>, that none should serve <05647> (8800) themselves of them any more, then they obeyed <08085> (8799), and let [them] go <07971> (8762).

Jeremiah 34:15

Kebelakangan ini kamu bertaubat dan melakukan apa yang benar di mata-Ku kerana setiap orang mengisytiharkan kebebasan kepada saudaranya dan kamu telah mengikat perjanjian di hadapan-Ku di bait yang disebut dengan nama-Ku

<7725> <859> <3117> <6213> <853> <3477> <5869> <7121> <1865> <376> <7453> <3772> <1285> <6440> <1004> <834> <7121> <8034> <5921>

AV: And ye were now <03117> turned <07725> (8799), and had done <06213> (8799) right <03477> in my sight <05869>, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865> every man <0376> to his neighbour <07453>; and ye had made <03772> (8799) a covenant <01285> before <06440> me in the house <01004> which is called <07121> (8738) by my name <08034>: {now: Heb. to day} {which...: Heb. whereupon my name is called}

Jeremiah 36:7

Mudah-mudahan mereka kemudian menyampaikan permohonan kepada Tuhan dan setiap orang mahu berbalik daripada jalan hidupnya yang jahat kerana besarlah murka serta amarah yang diancamkan Tuhan terhadap bangsa ini

<194> <5307> <8467> <6440> <3069> <7725> <376> <1870> <7451> <3588> <1419> <639> <2534> <834> <1696> <3069> <413> <5971> <2088>

AV: It may be they will present <05307> (8799) their supplication <08467> before <06440> the LORD <03068>, and will return <07725> (8799) every one <0376> from his evil <07451> way <01870>: for great <01419> [is] the anger <0639> and the fury <02534> that the LORD <03068> hath pronounced <01696> (8765) against this people <05971>. {they...: Heb. their supplication shall fail}

Jeremiah 49:5

Sesungguhnya Aku akan mendatangkan kengerian atasmu demikianlah firman Tuhan Allah alam semesta daripada semua orang di sekelilingmu Kamu akan dihalau setiap orang ke arah hadapannya Tidak ada yang mengumpulkan orang pelarian itu

<2005> <935> <5921> <6343> <5002> <136> <3069> <6635> <3605> <5439> <5080> <376> <6440> <369> <6908> <5074>

AV: Behold, I will bring <0935> (8688) a fear <06343> upon thee, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069> of hosts <06635>, from all those that be about <05439> thee; and ye shall be driven out <05080> (8738) every man <0376> right forth <06440>; and none shall gather up <06908> (8764) him that wandereth <05074> (8802).

Jeremiah 50:16

Lenyapkanlah dari Babel orang yang menabur benih dan orang yang memegang sabit pada musim menuai Untuk menghindari pedang yang mengamuk itu setiap orang akan kembali kepada bangsanya setiap orang akan melarikan diri ke negerinya

<3772> <2232> <894> <8610> <4038> <6256> <7105> <6440> <2719> <3238> <376> <413> <5971> <6437> <376> <776> <5127> <0>

AV: Cut off <03772> (8798) the sower <02232> (8802) from Babylon <0894>, and him that handleth <08610> (8802) the sickle <04038> in the time <06256> of harvest <07105>: for fear <06440> of the oppressing <03238> (8802) sword <02719> they shall turn <06437> (8799) every one <0376> to his people <05971>, and they shall flee <05127> (8799) every one <0376> to his own land <0776>. {sickle; or, scythe}

Ezekiel 38:21

Aku akan memanggil pedang untuk melawan Gog di seluruh gunung-Ku demikianlah firman Tuhan Allah Pedang setiap orang akan melawan jirannya

<7121> <5921> <3605> <2022> <2719> <5002> <136> <3069> <2719> <376> <251> <1961>

AV: And I will call <07121> (8804) for a sword <02719> against him throughout all my mountains <02022>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>: every man's <0376> sword <02719> shall be against his brother <0251>.

Micah 7:2

Kalangan salih telah hilang dari bumi tidak ada lagi yang tulus antara manusia Mereka semua mengancam dan menantikan darah setiap orang memburu saudaranya dengan jaring

<6> <2623> <4480> <776> <3477> <120> <369> <3605> <1818> <693> <376> <853> <251> <6679> <2764>

AV: The good <02623> [man] is perished <06> (8804) out of the earth <0776>: and [there is] none upright <03477> among men <0120>: they all lie in wait <0693> (8799) for blood <01818>; they hunt <06679> (8799) every man <0376> his brother <0251> with a net <02764>. {good: or, godly, or, merciful}

Zechariah 3:10

Pada waktu itu demikianlah firman Tuhan alam semesta setiap orang daripada kamu akan mengundang kawannya duduk di bawah pokok anggur dan di bawah pokok ara

<3117> <1931> <5002> <3068> <6635> <7121> <376> <7453> <413> <8478> <1612> <413> <8478> <8384>

AV: In that day <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068> of hosts <06635>, shall ye call <07121> (8799) every man <0376> his neighbour <07453> under the vine <01612> and under the fig tree <08384>.

Zechariah 10:1

Mintalah hujan kepada Tuhan pada masa hujan akhir musim kepada Tuhan yang menjadikan kilat maka Dia akan mengurniakan hujan lebat kepada manusia dan tumbuh-tumbuhan yang menghijau di padang kepada setiap orang

<7592> <3069> <4306> <6256> <4456> <3069> <6213> <2385> <4306> <1653> <5414> <1992> <376> <6212> <7704>

AV: Ask <07592> (8798) ye of the LORD <03068> rain <04306> in the time <06256> of the latter rain <04456>; [so] the LORD <03068> shall make <06213> (8802) bright clouds <02385>, and give <05414> (8799) them showers <01653> of rain <04306>, to every one <0376> grass <06212> in the field <07704>. {bright...: or, lightnings}