Back to #339

Isaiah 20:6

Pada waktu itu penduduk pesisir ini akan berkata Lihat begitulah jadinya pihak yang amat kita percayai tempat kita berlari meminta tolong supaya diselamatkan daripada raja Asyur Bagaimanakah mungkin kita terselamat

<559> <3427> <339> <2088> <3117> <1931> <2009> <3541> <4007> <834> <5127> <8033> <5833> <5337> <6440> <4428> <804> <349> <4422> <587> <0>

AV: And the inhabitant <03427> (8802) of this isle <0339> shall say <0559> (8804) in that day <03117>, Behold, such <03541> [is] our expectation <04007>, whither we flee <05127> (8804) for help <05833> to be delivered <05337> (8736) from <06440> the king <04428> of Assyria <0804>: and how shall we escape <04422> (8735)? {isle: or, country}

Isaiah 23:2

Berdiam dirilah wahai penduduk pesisir wahai para saudagar Sidon Orang yang memenuhi keperluanmu mengharungi laut

<1826> <3427> <339> <5503> <6721> <5674> <3220> <4390>

AV: Be still <01826> (8798), ye inhabitants <03427> (8802) of the isle <0339>; thou whom the merchants <05503> (8802) of Zidon <06721>, that pass over <05674> (8802) the sea <03220>, have replenished <04390> (8765). {still: Heb. silent}

Isaiah 23:6

Menyeberanglah ke Tarsis meraung-raunglah wahai penduduk pesisir

<5674> <8659> <3213> <3427> <339>

AV: Pass ye over <05674> (8798) to Tarshish <08659>; howl <03213> (8685), ye inhabitants <03427> (8802) of the isle <0339>.

Jeremiah 2:10

Menyeberanglah ke pesisir orang Siprus dan lihatlah utuslah orang ke Kedar dan perhatikanlah baik-baik Lihatlah kalau-kalau ada hal semacam ini

<3588> <5674> <339> <3794> <7200> <6938> <7971> <995> <3966> <7200> <2005> <1961> <2063>

AV: For pass over <05674> (8798) the isles <0339> of Chittim <03794>, and see <07200> (8798); and send <07971> (8798) unto Kedar <06938>, and consider <0995> (8708) diligently <03966>, and see <07200> (8798) if there be such a thing. {over: or, over to}

Ezekiel 27:6

Dayungmu dibuat mereka daripada pokok oak di Basan dan geladakmu daripada gading yang ditatah pada kayu sanubar dari pesisir Siprus

<437> <1316> <6213> <4880> <7175> <6213> <8127> <1323> <839> <339> <3794>

AV: [Of] the oaks <0437> of Bashan <01316> have they made <06213> (8804) thine oars <04880>; the company <01323> of the Ashurites <0839> have made <06213> (8804) thy benches <07175> [of] ivory <08127>, [brought] out of the isles <0339> of Chittim <03794>. {the company...: or, they have made thy hatches of ivory well trodden} {company: Heb. daughter}

Ezekiel 27:7

Layarmu dibuat daripada linen halus bersulam dari Mesir itu menjadi panji-panjimu Tudungmu dibuat daripada kain biru dan kain ungu dari pesisir Elisa

<8336> <7553> <4714> <1961> <4666> <1961> <0> <5251> <8504> <713> <339> <473> <1961> <4374>

AV: Fine linen <08336> with broidered work <07553> from Egypt <04714> was that which thou spreadest forth <04666> to be thy sail <05251>; blue <08504> and purple <0713> from the isles <0339> of Elishah <0473> was that which covered <04374> thee. {blue...: or, purple and scarlet}

Ezekiel 27:35

Seluruh penduduk pesisir tercengang melihat engkau Raja-raja mereka sangat ketakutan muka mereka cemas

<3605> <3427> <339> <8074> <5921> <4428> <8175> <8178> <7481> <6440>

AV: All the inhabitants <03427> (8802) of the isles <0339> shall be astonished <08074> (8804) at thee, and their kings <04428> shall be sore <08178> afraid <08175> (8804), they shall be troubled <07481> (8804) in [their] countenance <06440>.