Back to #6

Exodus 10:7

Maka berkatalah para pegawai Firaun kepadanya Berapa lama lagi orang ini akan menjadi jerat bagi kita Kami mohon lepaskan sajalah orang Israel itu pergi supaya mereka dapat beribadat kepada Tuhan Allah mereka Belum sedarkah tuanku bahawa Mesir telah binasa

<559> <5650> <6547> <413> <5704> <4970> <1961> <2088> <0> <4170> <7971> <853> <376> <5647> <853> <3068> <430> <2962> <3045> <3588> <6> <4714>

AV: And Pharaoh's <06547> servants <05650> said <0559> (8799) unto him, How long shall this man be a snare <04170> unto us? let the men <0582> go <07971> (8761), that they may serve <05647> (8799) the LORD <03068> their God <0430>: knowest <03045> (8799) thou not yet <02962> that Egypt <04714> is destroyed <06> (8804)?

Leviticus 26:38

Dalam kalangan bangsa itu kamu akan binasa dan negeri musuhmu akan melenyapkan kamu

<6> <1471> <398> <853> <776> <341>

AV: And ye shall perish <06> (8804) among the heathen <01471>, and the land <0776> of your enemies <0341> (8802) shall eat you up <0398> (8804).

Numbers 16:33

Demikianlah mereka turun hidup-hidup ke alam kubur berserta semua yang ada pada mereka Bumi pun tertutup semula dan mereka binasa daripada tengah-tengah jemaah itu

<3381> <1992> <3605> <834> <0> <2416> <7585> <3680> <5921> <776> <6> <8432> <6951>

AV: They, and all that [appertained] to them, went down <03381> (8799) alive <02416> into the pit <07585>, and the earth <0776> closed <03680> (8762) upon them: and they perished <06> (8799) from among <08432> the congregation <06951>.

Numbers 17:12

Kata orang Israel kepada Musa Sesungguhnya kami akan mati Kami binasa kami semua binasa

<559> <1121> <3478> <413> <4872> <559> <2005> <1478> <6> <3605> <6>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), Behold, we die <01478> (8804), we perish <06> (8804), we all perish <06> (8804).

Numbers 17:12

Kata orang Israel kepada Musa Sesungguhnya kami akan mati Kami binasa kami semua binasa

<559> <1121> <3478> <413> <4872> <559> <2005> <1478> <6> <3605> <6>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> spake <0559> (8799) unto Moses <04872>, saying <0559> (8800), Behold, we die <01478> (8804), we perish <06> (8804), we all perish <06> (8804).

Numbers 21:30

Kita telah memanah mereka maka Hesbon binasa sampai ke Dibon Kita pun telah menanduskannya sampai ke Nofah yang terbentang sampai ke Medeba

<3384> <6> <2809> <5704> <1769> <8074> <5704> <5302> <834> <5704> <4311>

AV: We have shot <03384> (8799) at them; Heshbon <02809> is perished <06> (8804) even unto Dibon <01769>, and we have laid them waste <08074> (8686) even unto Nophah <05302>, which [reacheth] unto Medeba <04311>.

Deuteronomy 28:20

Tuhan akan mengirimkan kepadamu kutukan kekacauan dan herdikan dalam segala usaha yang kamu lakukan hingga dengan segera kamu punah dan binasa akibat kemungkaran yang kamu lakukan kerana kamu telah meninggalkan Aku

<7971> <3068> <0> <853> <3994> <853> <4103> <853> <4045> <3605> <4916> <3027> <834> <6213> <5704> <8045> <5704> <6> <4118> <6440> <7455> <4611> <834> <5800>

AV: The LORD <03068> shall send <07971> (8762) upon thee cursing <03994>, vexation <04103>, and rebuke <04045>, in all that thou settest <04916> thine hand <03027> unto for to do <06213> (8799), until thou be destroyed <08045> (8736), and until thou perish <06> (8800) quickly <04118>; because <06440> of the wickedness <07455> of thy doings <04611>, whereby thou hast forsaken <05800> (8804) me. {for...: Heb. which thou wouldest do}

Deuteronomy 28:22

Tuhan akan mengazab kamu dengan batuk kering demam radang panas yang menyengat kemarau kelayuan tanaman dan penyakit bijirin Semua itu akan mengejar kamu hingga kamu binasa

<5221> <3068> <7829> <6920> <1816> <2746> <2719> <7711> <3420> <7291> <5704> <6>

AV: The LORD <03068> shall smite <05221> (8686) thee with a consumption <07829>, and with a fever <06920>, and with an inflammation <01816>, and with an extreme burning <02746>, and with the sword <02719>, and with blasting <07711>, and with mildew <03420>; and they shall pursue <07291> (8804) thee until thou perish <06> (8800). {sword: or, drought}

Deuteronomy 30:18

maka pada hari ini kunyatakan kepadamu bahawa kamu pasti binasa Umurmu pun tidak akan lama di negeri yang akan kaumasuki dan kaududuki dengan menyeberangi Sungai Yordan

<5046> <0> <3117> <3588> <6> <6> <3808> <748> <3117> <5921> <127> <834> <859> <5674> <853> <3383> <935> <8033> <3423>

AV: I denounce <05046> (8689) unto you this day <03117>, that ye shall surely <06> (8800) perish <06> (8799), [and that] ye shall not prolong <0748> (8686) [your] days <03117> upon the land <0127>, whither thou passest over <05674> (8802) Jordan <03383> to go <0935> (8800) to possess <03423> (8800) it.

Joshua 7:7

Kata Yosua Aduh ya Tuhan Allah mengapakah Engkau membawa bangsa ini menyeberangi Sungai Yordan Untuk menyerahkan kami ke dalam tangan bani Amori supaya kami binasa Kalau sahaja kami puas dan tetap tinggal di seberang Sungai Yordan

<559> <3091> <162> <136> <3069> <4100> <5674> <5674> <853> <5971> <2088> <853> <3383> <5414> <853> <3027> <567> <6> <3863> <2974> <3427> <5676> <3383>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799), Alas, O <0162> Lord <0136> GOD <03069>, wherefore hast thou at all <05674> (8687) brought <05674> (0) this people <05971> over <05674> (8689) Jordan <03383>, to deliver <05414> (8800) us into the hand <03027> of the Amorites <0567>, to destroy <06> (8687) us? would to God <03863> we had been content <02974> (8689), and dwelt <03427> (8799) on the other side <05676> Jordan <03383>!

Joshua 23:13

maka ketahuilah sungguh-sungguh bahawa Tuhan Allahmu tidak lagi akan mengusir bangsa-bangsa itu dari hadapanmu Sebaliknya mereka akan menjadi perangkap dan jerat bagimu cambuk bagi rusukmu dan duri di matamu sampai kamu binasa dari tanah yang baik ini yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu

<3045> <3045> <3588> <3808> <3254> <3068> <430> <3423> <853> <1471> <428> <6440> <1961> <0> <6341> <4170> <7850> <6654> <6796> <5869> <5704> <6> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <0> <3068> <430>

AV: Know <03045> (8799) for a certainty <03045> (8800) that the LORD <03068> your God <0430> will no more <03254> (8686) drive out <03423> (8687) [any of] these nations <01471> from before <06440> you; but they shall be snares <06341> and traps <04170> unto you, and scourges <07850> in your sides <06654>, and thorns <06796> in your eyes <05869>, until ye perish <06> (8800) from off this good <02896> land <0127> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8804) you.

Joshua 23:16

jika kamu melanggar perjanjian Tuhan Allahmu yang diperintahkan-Nya kepadamu dan pergi beribadat kepada tuhan-tuhan lain serta sujud menyembah mereka Pada waktu itu murka Tuhan akan menyala-nyala terhadap kamu dan kamu akan segera binasa dari negeri yang baik ini yang telah dikurniakan-Nya kepadamu

<5674> <853> <1285> <3068> <430> <834> <6680> <853> <1980> <5647> <430> <312> <7812> <1992> <2734> <639> <3068> <0> <6> <4120> <5921> <776> <2896> <834> <5414> <0> <0>

AV: When ye have transgressed <05674> (8800) the covenant <01285> of the LORD <03068> your God <0430>, which he commanded <06680> (8765) you, and have gone <01980> (8804) and served <05647> (8804) other <0312> gods <0430>, and bowed <07812> (8694) yourselves to them; then shall the anger <0639> of the LORD <03068> be kindled <02734> (8804) against you, and ye shall perish <06> (8804) quickly <04120> from off the good <02896> land <0776> which he hath given <05414> (8804) unto you.

Judges 5:31

Demikianlah semoga binasa semua musuh-Mu ya Tuhan Tetapi orang yang mengasihi-Nya semoga bagaikan matahari terbit dalam kemegahannya Lalu amanlah negeri itu selama empat puluh tahun

<3651> <6> <3605> <341> <3068> <157> <3318> <8121> <1369> <8252> <776> <705> <8141> <0>

AV: So let all thine enemies <0341> (8802) perish <06> (8799), O LORD <03068>: but [let] them that love <0157> (8802) him [be] as the sun <08121> when he goeth forth <03318> (8800) in his might <01369>. And the land <0776> had rest <08252> (8799) forty <0705> years <08141>.

2 Kings 9:8

Seluruh keluarga Ahab akan binasa Daripada Ahab akan aku lenyapkan setiap lelaki baik orang kurungan mahupun orang merdeka antara orang Israel

<6> <3605> <1004> <256> <3772> <256> <8366> <7023> <6113> <5800> <3478>

AV: For the whole house <01004> of Ahab <0256> shall perish <06> (8804): and I will cut off <03772> (8689) from Ahab <0256> him that pisseth <08366> (8688) against the wall <07023>, and him that is shut up <06113> (8803) and left <05800> (8803) in Israel <03478>:

Esther 4:14

Jika pada saat ini engkau berdiam diri sahaja maka kelegaan dan pembebasan bagi orang Yahudi akan datang daripada pihak lain tetapi engkau dan kaum keluargamu akan binasa Siapa tahu mungkin untuk saat seperti inilah engkau telah mencapai kedudukan diraja dalam kerajaan itu

<3588> <518> <2790> <2790> <6256> <2063> <7305> <2020> <5975> <3064> <4725> <312> <859> <1004> <1> <6> <4310> <3045> <518> <6256> <2063> <5060> <4438>

AV: For if thou altogether <02790> (8687) holdest thy peace <02790> (8686) at this time <06256>, [then] shall there enlargement <07305> and deliverance <02020> arise <05975> (8799) to the Jews <03064> from another <0312> place <04725>; but thou and thy father's <01> house <01004> shall be destroyed <06> (8799): and who knoweth <03045> (8802) whether thou art come <05060> (8689) to the kingdom <04438> for [such] a time <06256> as this? {enlargement: Heb. respiration}

Esther 4:16

Pergilah kumpulkan semua orang Yahudi yang ada di Susan dan berpuasalah untuk aku Jangan makan dan jangan minum selama tiga hari baik malam mahupun siang Aku dan para dayangku pun akan berpuasa secara demikian kemudian aku akan masuk menghadap raja sekalipun bertentangan dengan undang-undang Jika kerana itu aku harus binasa biarlah aku binasa

<1980> <3664> <853> <3605> <3064> <4672> <7800> <6684> <5921> <408> <398> <408> <8354> <7969> <3117> <3915> <3117> <1571> <589> <5291> <6684> <3651> <3651> <935> <413> <4428> <834> <3808> <1881> <834> <6> <6>

AV: Go <03212> (8798), gather together <03664> (8798) all the Jews <03064> that are present <04672> (8737) in Shushan <07800>, and fast <06684> (8798) ye for me, and neither eat <0398> (8799) nor drink <08354> (8799) three <07969> days <03117>, night <03915> or day <03117>: I also and my maidens <05291> will fast <06684> (8799) likewise; and so <03651> will I go <0935> (8799) in unto the king <04428>, which [is] not according to the law <01881>: and if I perish <06> (8804), I perish <06> (8804). {present: Heb. found}

Esther 4:16

Pergilah kumpulkan semua orang Yahudi yang ada di Susan dan berpuasalah untuk aku Jangan makan dan jangan minum selama tiga hari baik malam mahupun siang Aku dan para dayangku pun akan berpuasa secara demikian kemudian aku akan masuk menghadap raja sekalipun bertentangan dengan undang-undang Jika kerana itu aku harus binasa biarlah aku binasa

<1980> <3664> <853> <3605> <3064> <4672> <7800> <6684> <5921> <408> <398> <408> <8354> <7969> <3117> <3915> <3117> <1571> <589> <5291> <6684> <3651> <3651> <935> <413> <4428> <834> <3808> <1881> <834> <6> <6>

AV: Go <03212> (8798), gather together <03664> (8798) all the Jews <03064> that are present <04672> (8737) in Shushan <07800>, and fast <06684> (8798) ye for me, and neither eat <0398> (8799) nor drink <08354> (8799) three <07969> days <03117>, night <03915> or day <03117>: I also and my maidens <05291> will fast <06684> (8799) likewise; and so <03651> will I go <0935> (8799) in unto the king <04428>, which [is] not according to the law <01881>: and if I perish <06> (8804), I perish <06> (8804). {present: Heb. found}

Job 3:3

Biarlah binasa hari ketika aku dilahirkan dan malam ketika orang mengatakan Seorang anak sedang dikandungkan

<6> <3117> <3205> <0> <3915> <559> <2030> <1397>

AV: Let the day <03117> perish <06> (8799) wherein I was born <03205> (8735), and the night <03915> [in which] it was said <0559> (8804), There is a man child <01397> conceived <02029> (8795).

Job 4:7

Fikirkanlah siapa binasa jika tidak bersalah Mana ada orang benar yang dilenyapkan

<2142> <4994> <4310> <1931> <5355> <6> <375> <3477> <3582>

AV: Remember <02142> (8798), I pray thee, who [ever] perished <06> (8804), being innocent <05355>? or where <0375> were the righteous <03477> cut off <03582> (8738)?

Job 4:9

Oleh nafas Allah mereka binasa oleh hembusan hidung-Nya mereka dihapuskan

<5397> <433> <6> <7307> <639> <3615>

AV: By the blast <05397> of God <0433> they perish <06> (8799), and by the breath <07307> of his nostrils <0639> are they consumed <03615> (8799). {by the breath...: that is, by his anger}

Job 4:11

Singa jantan binasa kerana kekurangan mangsa dan anak-anak singa betina tercerai-berai

<3918> <6> <1097> <2964> <1121> <3833> <6504>

AV: The old lion <03918> perisheth <06> (8802) for lack <01097> of prey <02964>, and the stout lion's <03833> whelps <01121> are scattered abroad <06504> (8691).

Job 4:20

Di antara pagi dengan petang mereka diremukkan mereka binasa untuk selama-lamanya tanpa dihiraukan

<1242> <6153> <3807> <1097> <7760> <5331> <6>

AV: They are destroyed <03807> (8714) from morning <01242> to evening <06153>: they perish <06> (8799) for ever <05331> without any regarding <07760> (8688) [it]. {destroyed: Heb. beaten in pieces}

Job 6:18

Kafilah-kafilah yang mengikuti jalannya menyimpang mereka naik ke tanah tandus lalu binasa

<3943> <734> <1870> <5927> <8414> <6>

AV: The paths <0734> of their way <01870> are turned aside <03943> (8735); they go <05927> (8799) to nothing <08414>, and perish <06> (8799).

Job 20:7

dia akan binasa selama-lamanya seperti kotorannya sendiri Orang yang pernah melihatnya akan bertanya Di manakah dia

<1561> <5331> <6> <7200> <559> <335>

AV: [Yet] he shall perish <06> (8799) for ever <05331> like his own dung <01561>: they which have seen <07200> (8802) him shall say <0559> (8799), Where <0335> [is] he?

Job 29:13

Aku menerima ucapan berkat daripada orang yang nyaris binasa dan kubuat hati seorang balu bersorak-sorai

<1293> <6> <5921> <935> <3820> <490> <7442>

AV: The blessing <01293> of him that was ready to perish <06> (8802) came <0935> (8799) upon me: and I caused the widow's <0490> heart <03820> to sing for joy <07442> (8686).

Job 31:19

jika aku melihat orang binasa kerana tidak punya pakaian atau orang melarat tidak punya selimut

<518> <7200> <6> <1097> <3830> <369> <3682> <34>

AV: If I have seen <07200> (8799) any perish <06> (8802) for want of clothing <03830>, or any poor <034> without covering <03682>;

Psalms 1:6

Kerana Tuhan menaungi jalan orang benar tetapi jalan orang zalim akan binasa

<3588> <3045> <3068> <1870> <6662> <1870> <7563> <6>

AV: For the LORD <03068> knoweth <03045> (8802) the way <01870> of the righteous <06662>: but the way <01870> of the ungodly <07563> shall perish <06> (8799).

Psalms 37:20

Tetapi orang zalim akan binasa dan semua musuh Tuhan seperti keindahan padang rumput semuanya akan lenyap seperti asap

<3588> <7563> <6> <341> <3068> <3368> <3733> <3615> <6227> <3615>

AV: But the wicked <07563> shall perish <06> (8799), and the enemies <0341> (8802) of the LORD <03068> [shall be] as the fat <03368> of lambs <03733>: they shall consume <03615> (8804); into smoke <06227> shall they consume away <03615> (8804). {the fat: Heb. the preciousness}

Psalms 68:2

Seperti angin meniup asap Ya Allah usirkan mereka seperti lilin dilebur oleh api semoga orang zalim binasa di hadapan Allah

<5086> <6227> <5086> <4549> <1749> <6440> <784> <6> <7563> <6440> <430>

AV: As smoke <06227> is driven away <05086> (8736), [so] drive [them] away <05086> (8799): as wax <01749> melteth <04549> (8736) before <06440> the fire <0784>, [so] let the wicked <07563> perish <06> (8799) at the presence <06440> of God <0430>.

Psalms 73:27

Kerana sesungguhnya mereka yang jauh daripada-Mu akan binasa Engkau telah memusnahkan kesemua mereka yang meninggalkan-Mu untuk melacurkan diri

<3588> <2009> <7369> <6> <6789> <3605> <2181> <4480>

AV: For, lo, they that are far <07369> from thee shall perish <06> (8799): thou hast destroyed <06789> (8689) all them that go a whoring <02181> (8802) from thee.

Psalms 80:16

Telah dibakar api telah dipotong telah binasa akibat kemarahan wajah-Mu

<8313> <784> <3683> <1606> <6440> <6>

AV: [It is] burned <08313> (8803) with fire <0784>, [it is] cut down <03683> (8803): they perish <06> (8799) at the rebuke <01606> of thy countenance <06440>.

Psalms 83:17

Biarlah mereka keliru dan kecewa selama-lamanya ya biarkanlah mereka malu dan binasa

<954> <926> <5703> <5704> <2659> <6>

AV: Let them be confounded <0954> (8799) and troubled <0926> (8735) for ever <05703>; yea, let them be put to shame <02659> (8799), and perish <06> (8799):

Psalms 92:9

Kerana sesungguhnya musuh-Mu ya Tuhan kerana sesungguhnya musuh-Mu akan binasa semua pembuat dosa akan kucar-kacir

<3588> <2009> <341> <3068> <3588> <2009> <341> <6> <6504> <3605> <6466> <205>

AV: For, lo, thine enemies <0341> (8802), O LORD <03068>, for, lo, thine enemies <0341> (8802) shall perish <06> (8799); all the workers <06466> (8802) of iniquity <0205> shall be scattered <06504> (8691).

Psalms 102:26

Bumi dan langit akan binasa tetapi Engkau kekal ya segalanya akan menjadi usang seperti pakaian Seperti jubah Engkau akan menggulungnya seperti baju yang ditukar semuanya akan diubah

<1992> <6> <859> <5975> <3605> <899> <1086> <3830> <2498> <2498>

AV: They shall perish <06> (8799), but thou shalt endure <05975> (8799): yea, all of them shall wax old <01086> (8799) like a garment <0899>; as a vesture <03830> shalt thou change <02498> (8686) them, and they shall be changed <02498> (8799): {endure: Heb. stand}

Psalms 119:92

Kalaulah tidak kerana hukum-Mu bahagiaku tentulah aku binasa menanggung penderitaan

<3884> <8451> <8191> <227> <6> <6040>

AV: Unless <03884> thy law <08451> [had been] my delights <08191>, I should then have perished <06> (8804) in mine affliction <06040>.

Proverbs 10:28

Harapan orang benar akan menjadi sukacita tetapi harapan orang durjana akan binasa

<8431> <6662> <8057> <8615> <7563> <6>

AV: The hope <08431> of the righteous <06662> [shall be] gladness <08057>: but the expectation <08615> of the wicked <07563> shall perish <06> (8799).

Proverbs 11:10

Jika orang benar beruntung seluruh kota bergembira dan jika orang durjana binasa orang bersorak-sorai

<2898> <6662> <5970> <7151> <6> <7563> <7440>

AV: When it goeth well <02898> with the righteous <06662>, the city <07151> rejoiceth <05970> (8799): and when the wicked <07563> perish <06> (8800), [there is] shouting <07440>.

Proverbs 19:9

Seorang saksi dusta tidak akan terlepas daripada hukuman dan orang yang berbohong akan binasa

<5707> <8267> <3808> <5352> <6315> <3577> <6> <0>

AV: A false <08267> witness <05707> shall not be unpunished <05352> (8735), and [he that] speaketh <06315> (8686) lies <03577> shall perish <06> (8799).

Proverbs 21:28

Saksi dusta akan binasa tetapi orang yang taat dan patuh akan terus berbicara

<5707> <3577> <6> <376> <8085> <5331> <1696>

AV: A false <03577> witness <05707> shall perish <06> (8799): but the man <0376> that heareth <08085> (8802) speaketh <01696> (8762) constantly <05331>. {A...: Heb. A witness of lies}

Proverbs 28:28

Ketika orang durjana bangkit orang menyembunyikan diri tetapi ketika mereka binasa orang benar bertambah ramai

<6965> <7563> <5641> <120> <6> <7235> <6662>

AV: When the wicked <07563> rise <06965> (8800), men <0120> hide <05641> (8735) themselves: but when they perish <06> (8800), the righteous <06662> increase <07235> (8799).

Ecclesiastes 7:15

Dalam hidupku yang sia-sia ini telah kulihat segala hal ada orang warak yang binasa dalam kewarakannya ada orang fasiq yang hidup panjang umur meskipun hidupnya dalam kejahatan

<853> <3605> <7200> <3117> <1892> <3426> <6662> <6> <6664> <3426> <7563> <748> <7451>

AV: All [things] have I seen <07200> (8804) in the days <03117> of my vanity <01892>: there is <03426> a just <06662> [man] that perisheth <06> (8802) in his righteousness <06664>, and there is a wicked <07563> [man] that prolongeth <0748> (8688) [his life] in his wickedness <07451>.

Isaiah 27:13

Pada waktu itu sangkakala yang besar akan ditiup Orang yang hampir binasa di Tanah Asyur dan orang yang terbuang di Tanah Mesir akan datang menyembah Tuhan di gunung yang suci di Yerusalem

<1961> <3117> <1931> <8628> <7782> <1419> <935> <6> <776> <804> <5080> <776> <4714> <7812> <3068> <2022> <6944> <3389>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the great <01419> trumpet <07782> shall be blown <08628> (8735), and they shall come <0935> (8804) which were ready to perish <06> (8802) in the land <0776> of Assyria <0804>, and the outcasts <05080> (8737) in the land <0776> of Egypt <04714>, and shall worship <07812> (8694) the LORD <03068> in the holy <06944> mount <02022> at Jerusalem <03389>.

Isaiah 41:11

Sesungguhnya semua orang yang marah kepadamu akan menjadi malu dan mendapat aib Orang yang berbantah-bantah dengan engkau akan menjadi seperti tidak ada dan binasa

<2005> <954> <3637> <3605> <2734> <0> <1961> <369> <6> <376> <7379>

AV: Behold, all they that were incensed <02734> (8737) against thee shall be ashamed <0954> (8799) and confounded <03637> (8735): they shall be as nothing; and they <0582> that strive <07379> with thee shall perish <06> (8799). {they that strive...: Heb. the men of thy strife}

Isaiah 57:1

Orang benar binasa tetapi tiada sesiapa yang ambil peduli Orang salih kehilangan nyawa dan tidak ada yang faham bahawa orang benar itu kehilangan nyawanya supaya terhindar daripada malapetaka

<6662> <6> <369> <376> <7760> <5921> <3820> <376> <2617> <622> <369> <995> <3588> <6440> <7451> <622> <6662>

AV: The righteous <06662> perisheth <06> (8804), and no man <0376> layeth <07760> (8802) [it] to heart <03820>: and merciful <02617> men <0582> [are] taken away <0622> (8737), none considering <0995> (8688) that the righteous <06662> is taken away <0622> (8738) from <06440> the evil <07451> [to come]. {merciful...: Heb. men of kindness, or, godliness} {from...: or, from that which is evil}

Isaiah 60:12

Sungguh bangsa dan kerajaan yang tidak mahu mengabdi kepadamu akan binasa Bangsa-bangsa itu akan habis dimusnahkan

<3588> <1471> <4467> <834> <3808> <5647> <6> <1471> <2717> <2717>

AV: For the nation <01471> and kingdom <04467> that will not serve <05647> (8799) thee shall perish <06> (8799); yea, [those] nations <01471> shall be utterly <02717> (8800) wasted <02717> (8799).

Jeremiah 6:21

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menaruh batu sandungan di hadapan bangsa ini sehingga ayah dan anak akan sama-sama tersandung padanya Tetangga dan kawan akan binasa

<3651> <3541> <559> <3068> <2005> <5414> <413> <5971> <2088> <4383> <3782> <0> <1> <1121> <3162> <7934> <7453> <6> <0>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will lay <05414> (8802) stumblingblocks <04383> before this people <05971>, and the fathers <01> and the sons <01121> together <03162> shall fall <03782> (8804) upon them; the neighbour <07934> and his friend <07453> shall perish <06> (8804).

Jeremiah 9:12

Siapakah orang yang cukup bijak untuk mengerti hal ini Kepada siapakah firman Tuhan disampaikan supaya dia dapat menguar-uarkannya Mengapakah negeri ini binasa dan gersang seperti gurun sehingga tidak ada yang melintasinya

<4310> <376> <2450> <995> <853> <2063> <834> <1696> <6310> <3068> <413> <5046> <5921> <4100> <6> <776> <3341> <4057> <1097> <5674> <0>

AV: Who [is] the wise <02450> man <0376>, that may understand <0995> (8799) this? and [who is he] to whom the mouth <06310> of the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765), that he may declare <05046> (8686) it, for what the land <0776> perisheth <06> (8804) [and] is burned up <03341> (8738) like a wilderness <04057>, that none passeth through <05674> (8802)?

Jeremiah 10:15

Semua itu kesia-siaan pekerjaan yang menjadi bahan ejekan yang akan binasa pada waktu dihukum

<1892> <1992> <4639> <8595> <6256> <6486> <6>

AV: They [are] vanity <01892>, [and] the work <04639> of errors <08595>: in the time <06256> of their visitation <06486> they shall perish <06> (8799).

Jeremiah 27:10

Mereka menyampaikan nubuat dusta kepadamu sehingga kamu akan dijauhkan dari tanahmu Aku akan menghalau kamu sehingga kamu binasa

<3588> <8267> <1992> <5012> <0> <4616> <7368> <853> <5921> <127> <5080> <853> <6>

AV: For they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you, to remove you far <07368> (8687) from your land <0127>; and that I should drive you out <05080> (8689), and ye should perish <06> (8804).

Jeremiah 27:15

Aku tidak mengutus mereka demikianlah firman Tuhan tetapi mereka menyampaikan nubuat dusta atas nama-Ku sehingga Aku menghalau kamu dan kamu pun binasa bersama-sama para nabi yang menyampaikan nubuat kepadamu itu

<3588> <3808> <7971> <5002> <3068> <1992> <5012> <8034> <8267> <4616> <5080> <853> <6> <859> <5030> <5012> <0>

AV: For I have not sent <07971> (8804) them, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, yet they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> in my name <08034>; that I might drive you out <05080> (8687), and that ye might perish <06> (8804), ye, and the prophets <05030> that prophesy <05012> (8737) unto you. {a lie: Heb. in a lie, or, lyingly}

Jeremiah 40:15

Kemudian Yohanan anak Kareah berbicara secara diam-diam kepada Gedalya di Mizpa katanya Izinkanlah aku pergi membunuh Ismael anak Netanya Tiada seorang pun akan tahu Mengapa dia harus membunuh tuan sehingga semua orang Israel yang telah berkumpul di sekeliling tuan harus tercerai-berai lagi dan saki-baki orang Yehuda binasa

<3110> <1121> <7143> <559> <413> <1436> <5643> <4709> <559> <1980> <4994> <5221> <853> <3458> <1121> <5418> <376> <3808> <3045> <4100> <5221> <5315> <6327> <3605> <3064> <6908> <413> <6> <7611> <3063>

AV: Then Johanan <03110> the son <01121> of Kareah <07143> spake <0559> (8804) to Gedaliah <01436> in Mizpah <04709> secretly <05643>, saying <0559> (8800), Let me go <03212> (8799), I pray thee, and I will slay <05221> (8686) Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418>, and no man <0376> shall know <03045> (8799) [it]: wherefore should he slay <05221> (8686) <05315> thee, that all the Jews <03064> which are gathered <06908> (8737) unto thee should be scattered <06327> (8738), and the remnant <07611> in Judah <03063> perish <06> (8804)?

Jeremiah 51:18

Semua itu kesia-siaan pekerjaan yang menjadi bahan ejekan yang akan binasa pada waktu dihukum

<1892> <1992> <4639> <8595> <6256> <6486> <6>

AV: They [are] vanity <01892>, the work <04639> of errors <08595>: in the time <06256> of their visitation <06486> they shall perish <06> (8799).

Jonah 1:6

Nakhoda datang mendapatkan Yunus dan berkata Bagaimana kamu boleh tidur nyenyak Bangunlah dan berserulah kepada tuhan kamu Mungkin tuhanmu akan mempedulikan kita supaya kita semua tidak binasa

<7126> <413> <7227> <2259> <559> <0> <4100> <0> <7290> <6965> <7121> <413> <430> <194> <6245> <430> <0> <3808> <6>

AV: So the shipmaster <07227> <02259> came <07126> (8799) to him, and said <0559> (8799) unto him, What meanest thou, O sleeper <07290> (8737)? arise <06965> (8798), call <07121> (8798) upon thy God <0430>, if so be that God <0430> will think <06245> (8691) upon us, that we perish <06> (8799) not.

Jonah 1:14

Maka berserulah mereka kepada Tuhan Ya Tuhan janganlah sampai kami binasa bahana perbuatan orang ini janganlah kami yang tidak bersalah terhukum atas perbuatannya sebab Engkau ya Tuhan telah melakukan sebagaimana Kaukehendaki

<7121> <413> <3068> <559> <577> <3068> <408> <4994> <6> <5315> <376> <2088> <408> <5414> <5921> <1818> <5355> <3588> <859> <3068> <834> <2654> <6213>

AV: Wherefore they cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), We beseech thee <0577>, O LORD <03068>, we beseech thee, let us not perish <06> (8799) for this man's <0376> life <05315>, and lay <05414> (8799) not upon us innocent <05355> (8675) <05355> blood <01818>: for thou, O LORD <03068>, hast done <06213> (8804) as it pleased <02654> (8804) thee.

Jonah 3:9

Siapa tahu Mungkin Allah berasa belas kasihan serta beralih daripada kemurkaan-Nya yang mengerikan lantas kita tidak binasa

<4310> <3045> <7725> <5162> <430> <7725> <2740> <639> <3808> <6>

AV: Who can tell <03045> (8802) [if] God <0430> will turn <07725> (8799) and repent <05162> (8738), and turn away <07725> (8804) from his fierce <02740> anger <0639>, that we perish <06> (8799) not?

Micah 4:9

Sekarang mengapakah engkau berteriak dengan kuat Tidak adakah lagi raja dalam kalanganmu Adakah penasihatmu sudah binasa sehingga kamu dicengkam kesakitan seperti perempuan yang mengalami sakit pelahiran

<6258> <4100> <7321> <7452> <4428> <369> <0> <518> <3289> <6> <3588> <2388> <2427> <3205>

AV: Now why dost thou cry <07321> (8686) out aloud <07452>? [is there] no king <04428> in thee? is thy counsellor <03289> (8802) perished <06> (8804)? for pangs <02427> have taken <02388> (8689) thee as a woman in travail <03205> (8802).

Zechariah 9:5

Askelon akan melihatnya lalu menjadi takut Gaza akan sangat gementar dan juga Ekron kerana harapan besarnya mengecewakan Raja Gaza akan binasa dan Askelon tidak akan dihuni lagi

<7200> <831> <3372> <5804> <2342> <3966> <6138> <3588> <954> <4007> <6> <4428> <5804> <831> <3808> <3427>

AV: Ashkelon <0831> shall see <07200> (8799) [it], and fear <03372> (8799); Gaza <05804> also [shall see it], and be very <03966> sorrowful <02342> (8799), and Ekron <06138>; for her expectation <04007> shall be ashamed <03001> (8689); and the king <04428> shall perish <06> (8804) from Gaza <05804>, and Ashkelon <0831> shall not be inhabited <03427> (8799).