Back to #5869

Exodus 10:5

Segala belalang juta itu akan melitupi permukaan bumi sehingga tanah tidak lagi terlihat Kawanan belalang juta itu juga akan memakan habis sisa yang terluput iaitu yang masih tertinggal bagimu setelah peristiwa hujan batu itu dan akan memakan habis semua pokok yang tumbuh di padang

<3680> <853> <5869> <776> <3808> <3201> <7200> <853> <776> <398> <853> <3499> <6413> <7604> <0> <4480> <1259> <398> <853> <3605> <6086> <6779> <0> <4480> <7704>

AV: And they shall cover <03680> (8765) the face <05869> of the earth <0776>, that one cannot be able <03201> (8799) to see <07200> (8800) the earth <0776>: and they shall eat <0398> (8804) the residue <03499> of that which is escaped <06413>, which remaineth <07604> (8737) unto you from the hail <01259>, and shall eat <0398> (8804) every tree <06086> which groweth <06779> (8802) for you out of the field <07704>: {face: Heb. eye}

Exodus 10:15

Kawanan belalang juta itu melitupi seluruh permukaan tanah hingga seluruh wilayah negeri itu menjadi gelap Segala tumbuhan di tanah serta buah-buahan di pokok yang masih tertinggal setelah peristiwa hujan batu itu dimakan habis oleh kawanan belalang juta Tidak tertinggal sesuatu pun yang hijau pada pokok serta tumbuh-tumbuhan di padang di seluruh Tanah Mesir

<3680> <853> <5869> <3605> <776> <2821> <776> <398> <853> <3605> <6212> <776> <853> <3605> <6529> <6086> <834> <3498> <1259> <3808> <3498> <3605> <3418> <6086> <6212> <7704> <3605> <776> <4714>

AV: For they covered <03680> (8762) the face <05869> of the whole earth <0776>, so that the land <0776> was darkened <02821> (8799); and they did eat <0398> (8799) every herb <06212> of the land <0776>, and all the fruit <06529> of the trees <06086> which the hail <01259> had left <03498> (8689): and there remained <03498> (8738) not any green thing <03418> in the trees <06086>, or in the herbs <06212> of the field <07704>, through all the land <0776> of Egypt <04714>.