Combo Editor

Isaiah 2:21

Orang akan masuk ke dalam rongga-rongga di batu pejal dan ke dalam celah-celah di bukit batu menghindari kedahsyatan Tuhan dan semarak keagungan-Nya apabila Dia bangkit menggemparkan bumi

<935> <5366> <6697> <5585> <5553> <6440> <6343> <3068> <1926> <1347> <6965> <6206> <776>

AV: To go <0935> (8800) into the clefts <05366> of the rocks <06697>, and into the tops <05585> of the ragged rocks <05553>, for <06440> fear <06343> of the LORD <03068>, and for the glory <01926> of his majesty <01347>, when he ariseth <06965> (8800) to shake terribly <06206> (8800) the earth <0776>.

Isaiah 21:15

Mereka lari menghindari pedang menghindari pedang yang terhunus menghindari busur yang dilenturkan dan menghindari peperangan yang sengit

<3588> <6440> <2719> <5074> <6440> <2719> <5203> <6440> <7198> <1869> <6440> <3514> <4421> <0>

AV: For they fled <05074> (8804) from <06440> the swords <02719>, from <06440> the drawn <05203> (8803) sword <02719>, and from <06440> the bent <01869> (8803) bow <07198>, and from <06440> the grievousness <03514> of war <04421>. {from the swords: or, for fear, etc: Heb. from the face, etc}

Isaiah 21:15

Mereka lari menghindari pedang menghindari pedang yang terhunus menghindari busur yang dilenturkan dan menghindari peperangan yang sengit

<3588> <6440> <2719> <5074> <6440> <2719> <5203> <6440> <7198> <1869> <6440> <3514> <4421> <0>

Isaiah 21:15

Mereka lari menghindari pedang menghindari pedang yang terhunus menghindari busur yang dilenturkan dan menghindari peperangan yang sengit

<3588> <6440> <2719> <5074> <6440> <2719> <5203> <6440> <7198> <1869> <6440> <3514> <4421> <0>

Isaiah 21:15

Mereka lari menghindari pedang menghindari pedang yang terhunus menghindari busur yang dilenturkan dan menghindari peperangan yang sengit

<3588> <6440> <2719> <5074> <6440> <2719> <5203> <6440> <7198> <1869> <6440> <3514> <4421> <0>

Isaiah 31:8

Orang Asyur akan tewas oleh pedang tetapi bukan pedang orang mereka akan dibinasakan oleh pedang yang bukan pedang manusia itu Mereka akan berlari menghindari pedang dan para pemudanya akan menjadi buruh paksa

<5307> <804> <2719> <3808> <376> <2719> <3808> <120> <398> <5127> <0> <6440> <2719> <970> <4522> <1961>

AV: Then shall the Assyrian <0804> fall <05307> (8804) with the sword <02719>, not of a mighty man <0376>; and the sword <02719>, not of a mean man <0120>, shall devour <0398> (8799) him: but he shall flee <05127> (8804) from <06440> the sword <02719>, and his young men <0970> shall be discomfited <04522>. {from: or, for fear of} {discomfited: or, tributary: Heb. for melting, or, tribute}

Jeremiah 35:11

Namun begitu pada waktu Nebukadnezar raja Babel maju menyerang negeri ini kami berkata Mari kita pergi ke Yerusalem untuk menghindari pasukan orang Kasdim dan pasukan orang Aram Itulah sebabnya kami tinggal di Yerusalem

<1961> <5927> <5019> <4428> <894> <413> <776> <559> <935> <935> <3389> <6440> <2428> <3778> <6440> <2428> <758> <3427> <3389> <0>

AV: But it came to pass, when Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894> came up <05927> (8800) into the land <0776>, that we said <0559> (8799), Come <0935> (8798), and let us go <0935> (8799) to Jerusalem <03389> for fear <06440> of the army <02428> of the Chaldeans <03778>, and for fear <06440> of the army <02428> of the Syrians <0758>: so we dwell <03427> (8799) at Jerusalem <03389>.

Jeremiah 37:11

Setelah pasukan orang Kasdim mundur dari Yerusalem untuk menghindari pasukan Firaun

<1961> <5927> <2428> <3778> <5921> <3389> <6440> <2428> <6547> <0>

AV: And it came to pass, that when the army <02428> of the Chaldeans <03778> was broken up <05927> (8736) from Jerusalem <03389> for fear <06440> of Pharaoh's <06547> army <02428>, {broken...: Heb. made to ascend}

Jeremiah 41:18

untuk menghindari orang Kasdim Mereka takut kepada orang itu kerana Ismael anak Netanya telah membunuh Gedalya anak Ahikam yang diangkat oleh raja Babel menjadi pembesar atas negeri itu

<6440> <3778> <3588> <3372> <6440> <3588> <5221> <3458> <1121> <5418> <853> <1436> <1121> <296> <834> <6485> <4428> <894> <776> <0>

AV: Because <06440> of the Chaldeans <03778>: for they were afraid <03372> (8804) of them, because Ishmael <03458> the son <01121> of Nethaniah <05418> had slain <05221> (8689) Gedaliah <01436> the son <01121> of Ahikam <0296>, whom the king <04428> of Babylon <0894> made governor <06485> (8689) in the land <0776>.

Jeremiah 46:16

Dia membuat ramai orang tersandung bahkan jatuh seorang menimpa yang lain Kata mereka Mari kita kembali kepada bangsa kita dan ke negeri kelahiran kita untuk menghindari pedang yang mengamuk ini

<7235> <3782> <1571> <5307> <376> <413> <7453> <559> <6965> <7725> <413> <5971> <413> <776> <4138> <6440> <2719> <3238>

AV: He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>. {made...: Heb. multiplied the faller}

Jeremiah 48:44

Sesiapa yang lari menghindari kengerian itu akan terperosok ke dalam lubang jebakan sesiapa naik dari dalam lubang jebakan akan terkena perangkap kerana Aku akan mendatangkan tahun penghukuman atasnya ya atas Moab demikianlah firman Tuhan

<5211> <6440> <6343> <5307> <413> <6354> <5927> <4480> <6354> <3920> <6341> <3588> <935> <413> <413> <4124> <8141> <6486> <5002> <3068>

AV: He that fleeth <05127> (8801) (8675) <05211> from <06440> the fear <06343> shall fall <05307> (8799) into the pit <06354>; and he that getteth up <05927> (8802) out of the pit <06354> shall be taken <03920> (8735) in the snare <06341>: for I will bring <0935> (8686) upon it, [even] upon Moab <04124>, the year <08141> of their visitation <06486>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 50:16

Lenyapkanlah dari Babel orang yang menabur benih dan orang yang memegang sabit pada musim menuai Untuk menghindari pedang yang mengamuk itu setiap orang akan kembali kepada bangsanya setiap orang akan melarikan diri ke negerinya

<3772> <2232> <894> <8610> <4038> <6256> <7105> <6440> <2719> <3238> <376> <413> <5971> <6437> <376> <776> <5127> <0>

AV: Cut off <03772> (8798) the sower <02232> (8802) from Babylon <0894>, and him that handleth <08610> (8802) the sickle <04038> in the time <06256> of harvest <07105>: for fear <06440> of the oppressing <03238> (8802) sword <02719> they shall turn <06437> (8799) every one <0376> to his people <05971>, and they shall flee <05127> (8799) every one <0376> to his own land <0776>. {sickle; or, scythe}