Back to #1157

Genesis 7:16

Semua yang masuk ke dalam bahtera itu ialah jantan dan betina seperti yang diperintahkan Allah kepada Nuh Kemudian Tuhan menutup pintu bahtera itu setelah Nuh masuk

<935> <2145> <5347> <3605> <1320> <935> <834> <6680> <853> <430> <5462> <3068> <1157>

AV: And they that went in <0935> (8802), went in <0935> (8804) male <02145> and female <05347> of all flesh <01320>, as God <0430> had commanded <06680> (8765) him: and the LORD <03068> shut him in <05462> (8799).

Genesis 20:18

Sebabnya sebelum itu Tuhan telah menutup rahim setiap perempuan di istana Abimelekh kerana Sarah isteri Abraham itu

<3588> <6113> <6113> <3068> <1157> <3605> <7358> <1004> <40> <5921> <1697> <8283> <802> <85> <0>

AV: For the LORD <03068> had fast <06113> (8800) closed up <06113> (8804) all the wombs <07358> of the house <01004> of Abimelech <040>, because <01697> of Sarah <08283> Abraham's <085> wife <0802>.

Judges 3:22

sehingga hulunya juga tertimbus Lemak meliputi mata pedang yang tidak dicabut malah hujungnya menembusi belakang Eglon

<935> <1571> <5325> <310> <3851> <5462> <2459> <1157> <3851> <3588> <3808> <8025> <2719> <990> <3318> <6574>

AV: And the haft <05325> also went in <0935> (8799) after <0310> the blade <03851>; and the fat <02459> closed <05462> (8799) upon <01157> the blade <03851>, so that he could not draw <08025> (8804) the dagger <02719> out of his belly <0990>; and the dirt <06574> came out <03318> (8799). {the dirt...: or, it came out at the buttocks}

Judges 5:28

Dari jendela ibu Sisera menjenguk dan berseru Mengapakah ratanya tidak kunjung datang Mengapakah derap kuda ratanya belum kedengaran

<1157> <2474> <8259> <2980> <517> <5516> <1157> <822> <4069> <954> <7393> <935> <4069> <309> <6471> <4818>

AV: The mother <0517> of Sisera <05516> looked <08259> (8738) out at a window <02474>, and cried <02980> (8762) through the lattice <0822>, Why is his chariot <07393> [so] long <0954> (8765) in coming <0935> (8800)? why tarry <0309> (8765) the wheels <06471> of his chariots <04818>?

1 Samuel 1:6

Hana sering disakiti dan dihina oleh madunya Penina kerana Tuhan menutup rahim Hana

<3707> <6869> <1571> <3708> <5668> <7481> <3588> <5462> <3068> <1157> <7358>

AV: And her adversary <06869> also provoked <03707> (8765) her sore <03708>, for to make her fret <07481> (8687), because the LORD <03068> had shut <05462> (8804) up <01157> her womb <07358>. {provoked: Heb. angered}

1 Samuel 12:23

Bagiku janganlah aku sekali-kali berdosa terhadap Tuhan dengan berhenti mendoakan kamu aku akan mengajarmu jalan yang baik dan lurus

<1571> <595> <2486> <0> <2398> <3068> <2308> <6419> <1157> <3384> <853> <1870> <2896> <3477>

AV: Moreover as for me <0595>, God forbid <02486> that I should sin <02398> (8800) against the LORD <03068> in ceasing <02308> (8800) to pray <06419> (8692) for you: but I will teach <03384> (8689) you the good <02896> and the right <03477> way <01870>: {in: Heb. from}

2 Kings 1:2

Pada suatu ketika Ahazia terjatuh menerusi kisi-kisi bilik di tingkat atas istananya di Samaria sehingga dia terluka Dikirimnya beberapa orang utusan dengan pesanan Pergilah carilah petunjuk daripada Baal-Zebub tuhan di Ekron sama ada aku akan sembuh daripada penyakit ini

<5307> <274> <1157> <7639> <5944> <834> <8111> <2470> <7971> <4397> <559> <413> <1980> <1875> <0> <1176> <430> <6138> <518> <2421> <2483> <2088> <0>

AV: And Ahaziah <0274> fell down <05307> (8799) through a lattice <07639> in his upper chamber <05944> that [was] in Samaria <08111>, and was sick <02470> (8799): and he sent <07971> (8799) messengers <04397>, and said <0559> (8799) unto them, Go <03212> (8798), enquire <01875> (8798) of Baalzebub <01176> the god <0430> of Ekron <06138> whether I shall recover <02421> (8799) of this disease <02483>.

2 Kings 4:4

Setelah itu masuklah tutuplah pintu sesudah engkau dan anak-anakmu masuk lalu tuangkanlah minyak itu ke dalam semua bejana itu Ketepikan mana-mana yang penuh

<935> <5462> <1817> <1157> <1157> <1121> <3332> <5921> <3605> <3627> <428> <4392> <5265>

AV: And when thou art come in <0935> (8804), thou shalt shut <05462> (8804) the door <01817> upon thee and upon thy sons <01121>, and shalt pour out <03332> (8804) into all those vessels <03627>, and thou shalt set aside <05265> (8686) that which is full <04392>.

2 Kings 4:21

Maka naiklah perempuan itu ke atas Dibaringkannya anaknya di tempat tidur hamba Allah itu lalu sesudah itu ditutupnya pintu dan pergi ke luar

<5927> <7901> <5921> <4296> <376> <430> <5462> <1157> <3318>

AV: And she went up <05927> (8799), and laid <07901> (8686) him on the bed <04296> of the man <0376> of God <0430>, and shut <05462> (8799) [the door] upon him, and went out <03318> (8799).

2 Kings 4:33

Lalu dia memasuki bilik itu dan menutup pintunya sehingga mereka hanya berdua sahaja lalu berdoalah dia kepada Tuhan

<935> <5462> <1817> <1157> <8147> <6419> <413> <3068>

AV: He went in <0935> (8799) therefore, and shut <05462> (8799) the door <01817> upon them twain <08147>, and prayed <06419> (8691) unto the LORD <03068>.

2 Chronicles 30:18

Sejumlah besar rakyat kebanyakan dari Efraim Manasye Isakhar dan Zebulon memang belum menyucikan diri Namun demikian mereka memakan korban Paskah juga bertentangan dengan apa yang tertulis Kerana itu Hizkia berdoa untuk mereka katanya Tuhan Yang Maha Baik semoga Engkau mengampuni setiap orang

<3588> <4768> <5971> <7227> <669> <4519> <3485> <2074> <3808> <2891> <3588> <398> <853> <6453> <3808> <3789> <3588> <6419> <2396> <5921> <559> <3068> <2896> <3722> <1157>

AV: For a multitude <04768> of the people <05971>, [even] many <07227> of Ephraim <0669>, and Manasseh <04519>, Issachar <03485>, and Zebulun <02074>, had not <03808> cleansed <02891> (8694) themselves, yet did they eat <0398> (8804) the passover <06453> otherwise than it was written <03789> (8803). But Hezekiah <03169> prayed <06419> (8694) for them, saying <0559> (8800), The good <02896> LORD <03068> pardon <03722> (8762) every one

Job 1:10

Bukankah Engkau menegakkan pagar di sekelilingnya dan seisi rumahnya serta segala hartanya Engkau memberkati pekerjaan tangannya dan ternakannya semakin bertambah di negeri itu

<3808> <859> <7753> <1157> <1157> <1004> <1157> <3605> <834> <0> <5439> <4639> <3027> <1288> <4735> <6555> <776>

AV: Hast not thou made an hedge <07753> (8804) about him, and about <01157> his house <01004>, and about all that he hath on every side <05439>? thou hast blessed <01288> (8765) the work <04639> of his hands <03027>, and his substance <04735> is increased <06555> (8804) in the land <0776>. {substance: or, cattle}

Job 1:10

Bukankah Engkau menegakkan pagar di sekelilingnya dan seisi rumahnya serta segala hartanya Engkau memberkati pekerjaan tangannya dan ternakannya semakin bertambah di negeri itu

<3808> <859> <7753> <1157> <1157> <1004> <1157> <3605> <834> <0> <5439> <4639> <3027> <1288> <4735> <6555> <776>

AV: Hast not thou made an hedge <07753> (8804) about him, and about <01157> his house <01004>, and about all that he hath on every side <05439>? thou hast blessed <01288> (8765) the work <04639> of his hands <03027>, and his substance <04735> is increased <06555> (8804) in the land <0776>. {substance: or, cattle}

Job 3:23

Mengapa cahaya diberikan kepada lelaki yang jalannya tersembunyi yang dipagari Allah

<1397> <834> <1870> <5641> <5526> <433> <1157>

AV: [Why is light given] to a man <01397> whose way <01870> is hid <05641> (8738), and whom God <0433> hath hedged in <05526> (8686)?

Job 9:7

Dia yang memberikan perintah kepada matahari sehingga tidak terbit dan yang memateraikan bintang-bintang

<559> <2775> <3808> <2224> <1157> <3556> <2856>

AV: Which commandeth <0559> (8802) the sun <02775>, and it riseth <02224> (8799) not; and sealeth up <02856> (8799) the stars <03556>.

Psalms 3:3

Tetapi Engkau ialah perisai yang melindungiku ya Tuhan Engkau mengurniakan kemuliaan dan mengangkat kepalaku

<859> <3068> <4043> <1157> <3519> <7311> <7218>

AV: But thou, O LORD <03068>, [art] a shield <04043> for me; my glory <03519>, and the lifter up <07311> (8688) of mine head <07218>. {for: or, about}

Psalms 138:8

Tuhan akan menyempurnakan hal ehwalku kasih-Mu ya Tuhan kekal selama-lamanya janganlah tinggalkan hasil kerja tangan-Mu

<3068> <1584> <1157> <3068> <2617> <5769> <4639> <3027> <408> <7503>

AV: The LORD <03068> will perfect <01584> (8799) [that which] concerneth me: thy mercy <02617>, O LORD <03068>, [endureth] for ever <05769>: forsake <07503> (8686) not the works <04639> of thine own hands <03027>.

Proverbs 6:26

Kerana perempuan lucah dapat disewa dengan sepotong roti tetapi perempuan penzina memburu nyawa yang berharga

<3588> <1157> <802> <2181> <5704> <3603> <3899> <802> <376> <5315> <3368> <6679> <0>

AV: For by means of <01157> a whorish <02181> (8802) woman <0802> [a man is brought] to a piece <03603> of bread <03899>: and the adulteress <0802> <0376> will hunt <06679> (8799) for the precious <03368> life <05315>. {the adulteress: Heb. the woman of a man, or, a man's wife}

Isaiah 32:14

Puri-puri akan ditinggalkan keramaian kota akan berubah menjadi kesepian Bukit dan menara tinjau akan menjadi sarang haiwan untuk selama-lamanya menjadi tempat bersenang-senang keldai liar dan padang ragut bagi kawanan ternakan

<3588> <759> <5203> <1995> <5892> <5800> <6076> <975> <1961> <1157> <4631> <5704> <5769> <4885> <6501> <4829> <5739>

AV: Because the palaces <0759> shall be forsaken <05203> (8795); the multitude <01995> of the city <05892> shall be left <05800> (8795); the forts <06076> and towers <0975> shall be for dens <04631> for <05704> ever <05769>, a joy <04885> of wild asses <06501>, a pasture <04829> of flocks <05739>; {forts...: or, clifts and watchtowers}

Ezekiel 16:7

Lalu Kubuat engkau menjadi besar seperti tumbuh-tumbuhan di padang Engkau menjadi besar beranjak dewasa dan menjadi perhiasan yang terindah Buah dadamu montok dan rambutmu tumbuh tetapi engkau masih tanpa busana

<7233> <6780> <7704> <5414> <7235> <1431> <935> <1157> <5716> <7699> <3559> <8181> <6779> <859> <5903> <6181>

AV: I have caused <05414> (8804) thee to multiply <07233> as the bud <06780> of the field <07704>, and thou hast increased <07235> (8799) and waxen great <01431> (8799), and thou art come <0935> (8799) to excellent <05716> ornaments <05716>: [thy] breasts <07699> are fashioned <03559> (8738), and thine hair <08181> is grown <06779> (8765), whereas thou [wast] naked <05903> and bare <06181>. {caused...: Heb. made thee a million} {excellent...: Heb. ornament of ornaments}

Ezekiel 22:30

Aku mencari di tengah-tengah mereka seorang yang hendak mendirikan tembok atau yang mempertahankan negeri itu di hadapan-Ku supaya jangan Kumusnahkan tetapi Aku tidak menemukannya

<1245> <1992> <376> <1443> <1447> <5975> <6556> <6440> <1157> <776> <1115> <7843> <3808> <4672>

AV: And I sought <01245> (8762) for a man <0376> among them, that should make up <01443> (8802) the hedge <01447>, and stand <05975> (8802) in the gap <06556> before <06440> me for the land <0776>, that I should not destroy <07843> (8763) it: but I found <04672> (8804) none.

Joel 2:8

Mereka tidak dorong-mendorong masing-masing berkawad mengikut jalannya Mereka menghambur menerobos senjata musuh namun barisan mereka tidak terputus

<376> <251> <3808> <1766> <1397> <4546> <1980> <1157> <7973> <5307> <3808> <1214>

AV: Neither shall one <0376> thrust <01766> (8799) another <0251>; they shall walk <03212> (8799) every one <01397> in his path <04546>: and [when] they fall <05307> (8799) upon the sword <07973>, they shall not be wounded <01214> (8799). {sword: or, dart}

Zechariah 12:8

Pada waktu itu Tuhan akan melindungi penduduk Yerusalem sehingga yang paling lemah antara mereka saat itu akan menjadi seperti Daud dan keturunan kaum Daud akan menjadi seperti Tuhan seperti malaikat Tuhan yang memimpin mereka

<3117> <1931> <1598> <3068> <1157> <3427> <3389> <1961> <3782> <0> <3117> <1931> <1732> <1004> <1732> <430> <4397> <3068> <6440>

AV: In that day <03117> shall the LORD <03068> defend <01598> (8686) the inhabitants <03427> (8802) of Jerusalem <03389>; and he that is feeble <03782> (8737) among them at that day <03117> shall be as David <01732>; and the house <01004> of David <01732> [shall be] as God <0430>, as the angel <04397> of the LORD <03068> before <06440> them. {feeble: or, abject: Heb. fallen}