Combo Editor

Exodus 9:18

Sesungguhnya esok pada waktu seperti ini Aku akan menurunkan hujan batu yang sangat kuat yang belum pernah terjadi di Mesir sejak Mesir diwujudkan sampai sekarang ini

<2005> <4305> <6256> <4279> <1259> <3515> <3966> <834> <3808> <1961> <3644> <4714> <4480> <3117> <3245> <5704> <6258>

AV: Behold, to morrow <04279> about this time <06256> I will cause it to rain <04305> (8688) a very <03966> grievous <03515> hail <01259>, such as hath not been <03644> in Egypt <04714> since <04480> the foundation <03117> <03245> (8736) thereof even until now.

Deuteronomy 11:10

Sesungguhnya negeri yang akan kamu masuki dan akan kamu duduki itu tidak seperti Tanah Mesir tempat yang telah kamu tinggalkan Di Mesir setelah kamu menyemai benih kamu perlu mengairinya dengan susah payah seperti kebun sayur

<3588> <776> <834> <859> <935> <8033> <3423> <3808> <776> <4714> <1931> <834> <3318> <8033> <834> <2232> <853> <2233> <8248> <7272> <1588> <3419>

AV: For the land <0776>, whither thou goest in <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it, [is] not as the land <0776> of Egypt <04714>, from whence ye came out <03318> (8804), where thou sowedst <02232> (8799) thy seed <02233>, and wateredst <08248> (8689) [it] with thy foot <07272>, as a garden <01588> of herbs <03419>:

2 Kings 18:21

Ketahuilah engkau berharap kepada Mesir tongkat buluh yang patah terkulai itu Mesir akan menusuk tembus tangan orang yang bertopang kepadanya Demikianlah Firaun raja Mesir itu bagi semua orang yang mengandalkannya

<6258> <2009> <982> <0> <5921> <4938> <4938> <7070> <7533> <2088> <5921> <4714> <834> <5564> <376> <5921> <935> <3709> <5344> <5344> <3651> <6547> <4428> <4714> <3605> <982> <5921>

AV: Now, behold, thou trustest <0982> (8804) upon the staff <04938> of this bruised <07533> (8803) reed <07070>, [even] upon Egypt <04714>, on which if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> unto all that trust <0982> (8802) on him. {trustest: Heb. trustest thee}

Isaiah 36:6

<2009> <982> <5921> <4938> <4938> <7070> <7533> <2088> <5921> <4714> <834> <5564> <376> <5921> <935> <3709> <5344> <5344> <3651> <6547> <4428> <4714> <3605> <982> <5921>

AV: Lo, thou trustest <0982> (8804) in the staff <04938> of this broken <07533> (8803) reed <07070>, on Egypt <04714>; whereon if a man <0376> lean <05564> (8735), it will go <0935> (8804) into his hand <03709>, and pierce <05344> (8804) it: so [is] Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714> to all that trust <0982> (8802) in him.

Ezekiel 47:19

Di sebelah selatan dari Tamar sampai ke mata air Meriba dekat Kadesh terus ke Wadi Mesir terus lagi sampai ke laut besar Itulah sempadan sebelah selatan

<6285> <5045> <8486> <8559> <5704> <4325> <4808> <6946> <5158> <5158> <413> <3220> <1419> <853> <6285> <8486> <5045>

AV: And the south <05045> side <06285> southward <08486>, from Tamar <08559> [even] to the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, the river <05158> to the great <01419> sea <03220>. And [this is] the south <08486> side <06285> southward <05045>. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}

Ezekiel 48:28

Bersempadan dengan daerah suku Gad di sebelah selatan membentang dari Tamar sampai ke mata air Meriba dekat Kadesh lalu berlanjut ke Wadi Mesir sampai ke laut besar

<5921> <1366> <1410> <413> <6285> <5045> <8486> <1961> <1366> <8559> <4325> <4808> <6946> <5158> <5158> <5921> <3220> <1419>

AV: And by the border <01366> of Gad <01410>, at the south <05045> side <06285> southward <08486>, the border <01366> shall be even from Tamar <08559> [unto] the waters <04325> of strife <04808> (8677) <04809> [in] Kadesh <06946>, [and] to the river <05158> toward the great <01419> sea <03220>. {strife...: or, Meribahkadesh}