Back to #1004

Exodus 8:9

Kata Musa kepada Firaun Katakan sahaja kepadaku bila harus aku berdoa untukmu untuk para pegawaimu dan untuk rakyatmu supaya katak-katak itu disingkirkan daripadamu dan dari rumah-rumahmu sehingga ada di Sungai Nil sahaja

<559> <4872> <6547> <6286> <5921> <4970> <6279> <0> <5650> <5971> <3772> <6854> <4480> <1004> <7535> <2975> <7604>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto Pharaoh <06547>, Glory <06286> (8690) over me: when <04970> shall I intreat <06279> (8686) for thee, and for thy servants <05650>, and for thy people <05971>, to destroy <03772> (8687) the frogs <06854> from thee and thy houses <01004>, [that] they may remain <07604> (8735) in the river <02975> only? {Glory...: or, Have this honour over me, etc} {when: or, against when} {to destroy: Heb. to cut off}

Exodus 8:11

Katak-katak itu akan disingkirkan daripadamu dari rumah-rumahmu daripada para pegawaimu dan daripada rakyatmu hingga ada di Sungai Nil sahaja

<5493> <6854> <4480> <1004> <5650> <5971> <7535> <2975> <7604>

AV: And the frogs <06854> shall depart <05493> (8804) from thee, and from thy houses <01004>, and from thy servants <05650>, and from thy people <05971>; they shall remain <07604> (8735) in the river <02975> only.

Exodus 8:21

kerana jika engkau tidak mengizinkan umat-Ku pergi maka akan Kubuat kawanan lalat mendatangimu mendatangi para pegawaimu rakyatmu serta rumah-rumahmu Rumah orang Mesir akan penuh dengan kawanan lalat dan begitu jugalah bumi yang dipijak mereka itu

<3588> <518> <369> <7971> <853> <5971> <2005> <7971> <0> <5650> <5971> <1004> <853> <6157> <4390> <1004> <4713> <853> <6157> <1571> <127> <834> <1992> <5921>

AV: Else, if thou wilt not let my people <05971> go <07971> (8764), behold, I will send <07971> (8688) swarms <06157> [of flies] upon thee, and upon thy servants <05650>, and upon thy people <05971>, and into thy houses <01004>: and the houses <01004> of the Egyptians <04714> shall be full <04390> (8804) of swarms <06157> [of flies], and also the ground <0127> whereon they [are]. {swarms...: or, a mixture of noisome beasts, etc}

Ezekiel 26:12

Mereka akan menjarah kekayaanmu dan merampas barang-barang daganganmu Mereka akan meruntuhkan tembok-tembokmu dan merobohkan rumah-rumahmu yang indah Batumu kayumu dan debumu akan dibuang ke tengah laut

<7997> <2428> <962> <7404> <2040> <2346> <1004> <2532> <5422> <68> <6086> <6083> <8432> <4325> <7760>

AV: And they shall make a spoil <07997> (8804) of thy riches <02428>, and make a prey <0962> (8804) of thy merchandise <07404>: and they shall break down <02040> (8804) thy walls <02346>, and destroy <05422> (8799) thy pleasant <02532> houses <01004>: and they shall lay <07760> (8799) thy stones <068> and thy timber <06086> and thy dust <06083> in the midst <08432> of the water <04325>. {thy pleasant...: Heb. houses of thy desire}