Back to #834

Genesis 7:9

yakni yang jantan dan betinanya datang kepada Nuh di dalam bahtera itu sebagaimana yang diperintahkan Allah kepada Nuh

<8147> <8147> <935> <413> <5146> <413> <8392> <2145> <5347> <834> <6680> <430> <853> <5146>

AV: There went in <0935> (8804) two <08147> and two <08147> unto Noah <05146> into the ark <08392>, the male <02145> and the female <05347>, as <0834> God <0430> had commanded <06680> (8765) Noah <05146>.

Genesis 34:22

Namun begitu hanya dengan syarat ini mereka setuju untuk tinggal bersama dengan kita sehingga kita menjadi satu bangsa iaitu jika semua lelaki antara kita disunatkan sebagaimana mereka disunatkan

<389> <2063> <225> <0> <376> <3427> <854> <1961> <5971> <259> <4135> <0> <3605> <2145> <834> <1992> <4135>

AV: Only herein <02063> will the men <0582> consent <0225> (8735) unto us for to dwell <03427> (8800) with us, to be one <0259> people <05971>, if every male <02145> among us be circumcised <04135> (8736), as they [are] circumcised <04135> (8737).

Exodus 2:14

Jawab orang itu Siapa yang menjadikan kamu pemerintah dan hakim kami Adakah kamu berniat membunuhku sebagaimana kamu membunuh warga Mesir itu Maka Musa menjadi takut dan berfikir Pasti kejadian itu sudah diketahui orang

<559> <4310> <7760> <376> <8269> <8199> <5921> <2026> <859> <559> <834> <2026> <853> <4713> <3372> <4872> <559> <403> <3045> <1697>

AV: And he said <0559> (8799), Who made <07760> (8804) thee <0376> a prince <08269> and a judge <08199> (8802) over us? intendest <0559> (8802) thou to kill <02026> (8800) me, as thou killedst <02026> (8804) the Egyptian <04713>? And Moses <04872> feared <03372> (8799), and said <0559> (8799), Surely <0403> this thing <01697> is known <03045> (8738). {a prince: Heb. a man, a prince}

Exodus 8:27

Kami perlu pergi ke gurun yang berada sejauh tiga hari perjalanan dan mempersembahkan korban kepada Tuhan Allah kami sebagaimana yang Dia firmankan kepada kami

<1870> <7969> <3117> <1980> <4057> <2076> <3068> <430> <834> <559> <413>

AV: We will go <03212> (8799) three <07969> days <03117>' journey <01870> into the wilderness <04057>, and sacrifice <02076> (8804) to the LORD <03068> our God <0430>, as he shall command <0559> (8799) us.

Exodus 9:12

Tetapi Tuhan mengeraskan hati Firaun sehingga dia tidak mahu mendengar kata kedua-duanya sebagaimana yang telah Tuhan firmankan kepada Musa

<2388> <3068> <853> <3820> <6547> <3808> <8085> <413> <834> <1696> <3068> <413> <4872> <0>

AV: And the LORD <03068> hardened <02388> (8762) the heart <03820> of Pharaoh <06547>, and he hearkened <08085> (8804) not unto them; as the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) unto Moses <04872>.

Exodus 9:35

Hati Firaun tetap keras dan dia tidak mengizinkan orang Israel pergi sebagaimana yang telah difirmankan oleh Tuhan dengan perantaraan Musa

<2388> <3820> <6547> <3808> <7971> <853> <1121> <3478> <834> <1696> <3068> <3027> <4872> <0>

AV: And the heart <03820> of Pharaoh <06547> was hardened <02388> (8799), neither would he let the children <01121> of Israel <03478> go <07971> (8765); as the LORD <03068> had spoken <01696> (8765) by <03027> Moses <04872>. {by Moses: Heb. by the hand of Moses}

Exodus 16:24

Mereka menyimpannya sampai pagi sebagaimana yang diperintahkan Musa tetapi roti itu tidak berbau busuk dan tidak berulat di dalamnya

<3240> <853> <5704> <1242> <834> <6680> <4872> <3808> <887> <7415> <3808> <1961> <0>

AV: And they laid it up <03240> (8686) till the morning <01242>, as Moses <04872> bade <06680> (8765): and it did not stink <0887> (8689), neither was there any worm <07415> therein.

Leviticus 4:21

Kemudian hendaklah dia membawa lembu itu ke luar perkhemahan lalu membakarnya sebagaimana yang dilakukan terhadap lembu yang pertama tadi Itulah korban penghapus dosa untuk jemaah

<3318> <853> <6499> <413> <2351> <4264> <8313> <853> <834> <8313> <853> <6499> <7223> <2403> <6951> <1931> <0>

AV: And he shall carry forth <03318> (8689) the bullock <06499> without <02351> the camp <04264>, and burn <08313> (8804) him as he burned <08313> (8804) the first <07223> bullock <06499>: it [is] a sin offering <02403> for the congregation <06951>.

Leviticus 4:35

Hendaklah imam memisahkan semua lemak sebagaimana lemak domba yang diambil daripada korban kedamaian dan hendaklah imam membakarnya di atas mazbah menjadi korban bakaran bagi Tuhan lalu hendaklah imam mengadakan pendamaian bagi orang itu atas dosa yang telah dilakukannya dan orang itu akan diampuni

<853> <3605> <2459> <5493> <834> <5493> <2459> <3775> <2077> <8002> <6999> <3548> <853> <4196> <5921> <801> <3068> <3722> <5921> <3548> <5921> <2403> <834> <2398> <5545> <0> <0>

AV: And he shall take away <05493> (8686) all the fat <02459> thereof, as the fat <02459> of the lamb <03775> is taken away <05493> (8714) from the sacrifice <02077> of the peace offerings <08002>; and the priest <03548> shall burn <06999> (8689) them upon the altar <04196>, according to the offerings made by fire <0801> unto the LORD <03068>: and the priest <03548> shall make an atonement <03722> (8765) for his sin <02403> that he hath committed <02398> (8804), and it shall be forgiven <05545> (8738) him.

Leviticus 8:17

Tetapi lembu jantan itu serta kulit daging dan kotorannya dibawa keluar dari perkhemahan lalu dibakar habis sebagaimana yang diperintahkan oleh Tuhan kepada Musa

<853> <6499> <853> <5785> <853> <1320> <853> <6569> <8313> <784> <2351> <4264> <834> <6680> <3068> <853> <4872>

AV: But the bullock <06499>, and his hide <05785>, his flesh <01320>, and his dung <06569>, he burnt <08313> (8804) with fire <0784> without <02351> the camp <04264>; as the LORD <03068> commanded <06680> (8765) Moses <04872>.

Leviticus 18:28

Jika kamu menajiskannya maka negeri itu akan memuntahkan kamu sebagaimana bangsa yang tinggal sebelum kamu dimuntahkannya

<3808> <6958> <776> <853> <2930> <853> <834> <6958> <853> <1471> <834> <6440>

AV: That the land <0776> spue not you out <06958> (8686) also, when ye defile <02930> (8763) it, as it spued out <06958> (8804) the nations <01471> that [were] before <06440> you.

Leviticus 24:20

luka diganti luka mata diganti mata gigi diganti gigi yakni sebagaimana dia mencederakan orang lain maka hendaklah dibalas atasnya kecederaan yang sedemikian juga

<7667> <8478> <7667> <5869> <8478> <5869> <8127> <8478> <8127> <834> <5414> <3971> <120> <3651> <5414> <0>

AV: Breach <07667> for breach <07667>, eye <05869> for eye <05869>, tooth <08127> for tooth <08127>: as he hath caused <05414> (8799) a blemish <03971> in a man <0120>, so shall it be done <05414> (8735) to him [again].

Numbers 14:19

Semoga Engkau ampun kesalahan bangsa ini selaras dengan kasih-Mu yang besar sebagaimana Engkau telah mengampuni bangsa ini sejak dari Mesir lagi sampai sekarang ini

<5545> <4994> <5771> <5971> <2088> <1433> <2617> <834> <5375> <5971> <2088> <4714> <5704> <2008>

AV: Pardon <05545> (8798), I beseech thee, the iniquity <05771> of this people <05971> according unto the greatness <01433> of thy mercy <02617>, and as thou hast forgiven <05375> (8804) this people <05971>, from Egypt <04714> even until now <02008>. {until...: or, hitherto}

Numbers 21:34

Tetapi Tuhan berfirman kepada Musa Jangan takut kepadanya kerana Aku telah menyerahkan dia dan seluruh pasukannya ke dalam tanganmu bahkan seluruh negerinya Lakukanlah terhadapnya sebagaimana kamu lakukan terhadap Sihon raja bani Amori yang tinggal di Hesbon

<559> <3068> <413> <4872> <408> <3372> <853> <3588> <3027> <5414> <853> <853> <3605> <5971> <853> <776> <6213> <0> <834> <6213> <5511> <4428> <567> <834> <3427> <2809>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Fear <03372> (8799) him not: for I have delivered <05414> (8804) him into thy hand <03027>, and all his people <05971>, and his land <0776>; and thou shalt do <06213> (8804) to him as thou didst <06213> (8804) unto Sihon <05511> king <04428> of the Amorites <0567>, which dwelt <03427> (8802) at Heshbon <02809>.

Deuteronomy 28:62

Sekalipun dahulunya kamu ramai sebagaimana bintang-bintang di langit jumlahmu akan tinggal sedikit sahaja kerana kamu tidak mahu mematuhi Tuhan Allahmu

<7604> <4962> <4592> <8478> <834> <1961> <3556> <8064> <7230> <3588> <3808> <8085> <6963> <3068> <430>

AV: And ye shall be left <07604> (8738) few <04592> in number <04962>, whereas <0834> ye were as the stars <03556> of heaven <08064> for multitude <07230>; because thou wouldest not obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068> thy God <0430>.

Deuteronomy 28:63

Jadi sebagaimana Tuhan dengan senang telah berbuat baik kepadamu serta meramaikan jumlahmu demikian juga Tuhan dengan senang akan membinasakan dan memunahkan kamu Kamu akan dicabut-Nya dari tanah yang akan kaumasuki untuk kaududuki

<1961> <834> <7797> <3068> <5921> <3190> <853> <7235> <853> <3651> <7797> <3068> <5921> <6> <853> <8045> <853> <5255> <5921> <127> <834> <859> <935> <8033> <3423>

AV: And it shall come to pass, [that] as the LORD <03068> rejoiced <07797> (8804) over you to do you good <03190> (8687), and to multiply <07235> (8687) you; so the LORD <03068> will rejoice <07797> (8799) over you to destroy <06> (8687) you, and to bring you to nought <08045> (8687); and ye shall be plucked <05255> (8738) from off the land <0127> whither thou goest <0935> (8802) to possess <03423> (8800) it.

Deuteronomy 30:9

Tuhan Allahmu akan membuat kamu berkelimpahan dalam segala hasil pekerjaan tanganmu dalam buah kandunganmu dalam hasil ternakanmu dan dalam hasil tanahmu Tuhan sekali lagi akan berkenan mendatangkan kebaikan ke atasmu sebagaimana Dia dahulu berkenan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Deuteronomy 31:4

Tuhan akan memperlakukan mereka sebagaimana Dia memperlakukan Sihon dan Og raja-raja bani Amori dan juga negeri mereka ketika Dia memusnahkan mereka

<6213> <3068> <0> <834> <6213> <5511> <5747> <4428> <567> <776> <834> <8045> <853>

AV: And the LORD <03068> shall do <06213> (8804) unto them as he did <06213> (8804) to Sihon <05511> and to Og <05747>, kings <04428> of the Amorites <0567>, and unto the land <0776> of them, whom he destroyed <08045> (8689).

Deuteronomy 32:50

Kamu akan mati di atas gunung yang kamu daki itu dan akan dikumpulkan bersama-sama kaum leluhurmu sebagaimana Harun abangmu yang telah mati di Gunung Hor dan dikumpulkan bersama dengan kaum leluhurnya

<4191> <2022> <834> <859> <5927> <8033> <622> <413> <5971> <834> <4191> <175> <251> <2023> <2022> <622> <413> <5971>

AV: And die <04191> (8798) in the mount <02022> whither thou goest up <05927> (8802), and be gathered <0622> (8735) unto thy people <05971>; as Aaron <0175> thy brother <0251> died <04191> (8804) in mount <02022> Hor <02023>, and was gathered <0622> (8734) unto his people <05971>:

Joshua 3:7

Kemudian Tuhan berfirman kepada Yosua Pada hari ini Aku hendak mulai membesarkan engkau di mata seluruh orang Israel supaya mereka tahu bahawa sebagaimana dahulunya Aku menyertai Musa demikian jugalah Aku akan menyertai engkau

<559> <3068> <413> <3091> <3117> <2088> <2490> <1431> <5869> <3605> <3478> <834> <3045> <3588> <834> <1961> <5973> <4872> <1961> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Joshua <03091>, This day <03117> will I begin <02490> (8686) to magnify <01431> (8763) thee in the sight <05869> of all Israel <03478>, that they may know <03045> (8799) that, as I was with Moses <04872>, [so] I will be with thee.

Joshua 4:14

Pada hari itu juga Tuhan membuat Yosua kelihatan besar di mata semua orang Israel Mereka hormat kepadanya sebagaimana mereka hormat kepada Musa seumur hidupnya

<3117> <1931> <1431> <3068> <853> <3091> <5869> <3605> <3478> <3372> <853> <834> <3372> <853> <4872> <3605> <3117> <2416> <0>

AV: On that day <03117> the LORD <03068> magnified <01431> (8765) Joshua <03091> in the sight <05869> of all Israel <03478>; and they feared <03372> (8799) him, as they feared <03372> (8804) Moses <04872>, all the days <03117> of his life <02416>.

Joshua 8:33

Semua orang Israel baik pendatang mahupun warga asli bersama tua-tua mereka para pegawai pasukan mereka dan para hakim mereka berdiri di sebelah kiri dan kanan tabut itu di hadapan para imam Lewi yang mengusung tabut perjanjian Tuhan Sesetengah daripada mereka menghadap Gunung Gerizim dan sesetengah lagi menghadap Gunung Ebal sebagaimana yang diperintahkan sebelumnya oleh Musa hamba Tuhan itu untuk memberkati orang Israel

<3605> <3478> <2205> <7860> <8199> <5975> <2088> <2088> <727> <5048> <3548> <3881> <5375> <727> <1285> <3068> <1616> <249> <2677> <413> <4136> <2022> <1630> <2677> <413> <4136> <2022> <5858> <834> <6680> <4872> <5650> <3068> <1288> <853> <5971> <3478> <7223>

AV: And all Israel <03478>, and their elders <02205>, and officers <07860> (8802), and their judges <08199> (8802), stood <05975> (8802) on this side the ark <0727> and on that side before the priests <03548> the Levites <03881>, which bare <05375> (8802) the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, as well the stranger <01616>, as he that was born <0249> among them; half <02677> of them over <0413> against <04136> mount <02022> Gerizim <01630>, and half <02677> of them over against <04136> mount <02022> Ebal <05858>; as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> had commanded <06680> (8765) before <07223>, that they should bless <01288> (8763) the people <05971> of Israel <03478>.

Joshua 10:28

Pada hari itu Yosua menawan Makeda dan menumpaskan penduduk kota itu dan juga rajanya dengan mata pedang Dia memusnahkan kota itu dan setiap jiwa yang ada di dalamnya Tiada seorang pun ditinggalkannya hidup Raja Makeda diperlakukannya sebagaimana dia memperlakukan raja Yerikho

<853> <4719> <3920> <3091> <3117> <1931> <5221> <6310> <2719> <853> <4428> <2763> <853> <853> <3605> <5315> <834> <0> <3808> <7604> <8300> <6213> <4428> <4719> <834> <6213> <4428> <3405>

AV: And that day <03117> Joshua <03091> took <03920> (8804) Makkedah <04719>, and smote <05221> (8686) it with the edge <06310> of the sword <02719>, and the king <04428> thereof he utterly destroyed <02763> (8689), them, and all the souls <05315> that [were] therein; he let <07604> (8689) none remain <08300>: and he did <06213> (8799) to the king <04428> of Makkedah <04719> as he did <06213> (8804) unto the king <04428> of Jericho <03405>.

Joshua 13:8

Separa suku Manasye yang lagi satu serta suku Ruben dan suku Gad telah menerima harta pusaka yang diberikan Musa kepada mereka di sebelah timur Sungai Yordan sebagaimana ditentukan bagi mereka oleh Musa hamba Tuhan itu

<5973> <7206> <1425> <3947> <5159> <834> <5414> <0> <4872> <5676> <3383> <4217> <834> <5414> <0> <4872> <5650> <3068>

AV: With whom the Reubenites <07206> and the Gadites <01425> have received <03947> (8804) their inheritance <05159>, which Moses <04872> gave <05414> (8804) them, beyond <05676> Jordan <03383> eastward <04217>, [even] as Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> gave <05414> (8804) them;

Joshua 23:15

Akan tetapi sebagaimana telah dipenuhi bagimu segala hal baik yang dijanjikan Tuhan Allahmu kepadamu demikianlah segala hal yang jahat akan didatangkan Tuhan kepadamu sampai kamu termusnah oleh-Nya dari tanah yang baik ini yang telah dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu

<1961> <834> <935> <5921> <3605> <1697> <2896> <834> <1696> <3068> <430> <413> <3651> <935> <3068> <5921> <853> <3605> <1697> <7451> <5704> <8045> <853> <5921> <127> <2896> <2063> <834> <5414> <0> <3068> <430>

AV: Therefore it shall come to pass, [that] as all good <02896> things <01697> are come <0935> (8804) upon you, which the LORD <03068> your God <0430> promised <01696> (8765) you; so shall the LORD <03068> bring <0935> (8686) upon you all evil <07451> things <01697>, until he have destroyed <08045> (8687) you from off this good <02896> land <0127> which the LORD <03068> your God <0430> hath given <05414> (8804) you.

Judges 15:10

Berkatalah orang Yehuda Mengapa kamu mara menyerang kami Jawab orang Filistin Kami mara untuk mengikat Simson dan memperlakukannya sebagaimana dia memperlakukan kami

<559> <376> <3063> <4100> <5927> <5921> <559> <631> <853> <8123> <5927> <6213> <0> <834> <6213> <0>

AV: And the men <0376> of Judah <03063> said <0559> (8799), Why are ye come up <05927> (8804) against us? And they answered <0559> (8799), To bind <0631> (8800) Samson <08123> are we come up <05927> (8804), to do <06213> (8800) to him as he hath done <06213> (8804) to us.

1 Samuel 4:9

Kuatkanlah hatimu dan bertindaklah seperti lelaki wahai orang Filistin supaya jangan kamu menjadi hamba orang Ibrani sebagaimana mereka menjadi hambamu Berlakulah seperti lelaki dan berperanglah

<2388> <1961> <376> <6430> <6435> <5647> <5680> <834> <5647> <0> <1961> <376> <3898>

AV: Be strong <02388> (8690), and quit <01961> (8798) yourselves like men <0582>, O ye Philistines <06430>, that ye be not servants <05647> (8799) unto the Hebrews <05680>, as they have been <05647> (8804) to you: quit <01961> (8804) yourselves like men <0582>, and fight <03898> (8738). {quit...: Heb. be men}

1 Samuel 17:20

Daud pun bangun pagi-pagi lalu mengamanahkan kawanan dombanya kepada seorang gembala Setelah itu diangkatnyalah muatannya lalu pergi sebagaimana yang diperintahkan Isai kepadanya Dia sampai di parit perlindungan pada waktu pasukan sedang keluar menuju barisan perang sambil memekikkan sorakan perang

<7925> <1732> <1242> <5203> <853> <6629> <5921> <8104> <5375> <1980> <834> <6680> <3448> <935> <4570> <2428> <3318> <413> <4634> <7321> <4421>

AV: And David <01732> rose up early <07925> (8686) in the morning <01242>, and left <05203> (8799) the sheep <06629> with a keeper <08104> (8802), and took <05375> (8799), and went <03212> (8799), as Jesse <03448> had commanded <06680> (8765) him; and he came <0935> (8799) to the trench <04570>, as the host <02428> was going forth <03318> (8802) to the fight <04634>, and shouted <07321> (8689) for the battle <04421>. {trench: or, place of the carriage} {fight: or, battle array, or, place of fight}

1 Samuel 20:13

Biarlah Tuhan menjatuhkan azab kepada Yonatan bahkan lebih lagi jika ayahku memang berniat untuk mencederakanmu tetapi aku tidak menyatakannya kepadamu dan melepaskan engkau pergi dengan selamat Semoga Tuhan menyertai engkau sebagaimana Dia menyertai ayahku dahulu

<3541> <6213> <3068> <3083> <3541> <3254> <3588> <3190> <413> <1> <853> <7451> <5921> <1540> <853> <241> <7971> <1980> <7965> <1961> <3068> <5973> <834> <1961> <5973> <1>

AV: The LORD <03068> do <06213> (8799) so <03541> and much more <03254> (8686) to Jonathan <03083>: but if it please <03190> (8686) my father <01> [to do] thee evil <07451>, then I will shew <01540> (8804) <0241> it thee, and send thee away <07971> (8765), that thou mayest go <01980> (8804) in peace <07965>: and the LORD <03068> be with thee, as he hath been with my father <01>. {shew...: Heb. uncover thine ear}

2 Samuel 10:2

Daud berkata Aku hendak menjalin persahabatan dengan Hanun anak Nahas sebagaimana ayahnya menjalin persahabatan denganku Maka Daud mengirimkan beberapa orang utusannya untuk menyampaikan takziah kepada Hanun kerana perihal ayahnya itu Para utusan Daud pun sampai di negeri bani Amon

<559> <1732> <6213> <2617> <5973> <2586> <1121> <5176> <834> <6213> <1> <5978> <2617> <7971> <1732> <5162> <3027> <5650> <413> <1> <935> <5650> <1732> <776> <1121> <5983>

AV: Then said <0559> (8799) David <01732>, I will shew <06213> (8799) kindness <02617> unto Hanun <02586> the son <01121> of Nahash <05176>, as his father <01> shewed <06213> (8804) kindness <02617> unto me. And David <01732> sent <07971> (8799) to comfort <05162> (8763) him by the hand <03027> of his servants <05650> for his father <01>. And David's <01732> servants <05650> came <0935> (8799) into the land <0776> of the children <01121> of Ammon <05983>.

2 Samuel 13:29

Pelayan-pelayan Absalom pun memperlakukan Amnon sebagaimana diperintahkan Absalom Maka bangkitlah semua anak raja masing-masing menunggangi baghalnya lalu melarikan diri

<6213> <5288> <53> <550> <834> <6680> <53> <6965> <3605> <1121> <4428> <7392> <376> <5921> <6505> <5127>

AV: And the servants <05288> of Absalom <053> did <06213> (8799) unto Amnon <0550> as Absalom <053> had commanded <06680> (8765). Then all the king's <04428> sons <01121> arose <06965> (8799), and every man <0376> gat him up <07392> (8799) upon his mule <06505>, and fled <05127> (8799). {gat...: Heb. rode}

1 Kings 5:5

Jadi aku berniat hendak membina sebuah bait bagi nama Tuhan Allahku sebagaimana firman Tuhan kepada Daud ayahku Anakmu yang akan Kududukkan di atas takhtamu untuk menggantikan engkau dialah yang akan membina bait bagi nama-Ku

<2005> <559> <1129> <1004> <8034> <3068> <430> <834> <1696> <3068> <413> <1732> <1> <559> <1121> <834> <5414> <8478> <5921> <3678> <1931> <1129> <1004> <8034>

AV: And, behold, I purpose <0559> (8802) to build <01129> (8800) an house <01004> unto the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, as the LORD <03068> spake <01696> (8765) unto David <01732> my father <01>, saying <0559> (8800), Thy son <01121>, whom I will set <05414> (8799) upon thy throne <03678> in thy room, he shall build <01129> (8799) an house <01004> unto my name <08034>. {purpose: Heb. say}

1 Kings 8:25

Sekarang ya Tuhan Allah Israel peganglah apa yang telah Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Di hadapan-Ku tidak akan terputus keturunanmu yang akan duduk di atas takhta kerajaan Israel asalkan anak-anakmu tetap hidup di hadapan-Ku sebagaimana engkau telah hidup di hadapan-Ku

<6258> <3069> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <6440> <834> <1980> <6440>

AV: Therefore now, LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that thou promisedst <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) on the throne <03678> of Israel <03478>; so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870>, that they walk <03212> (8800) before <06440> me as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {fail...: Heb. be cut off unto thee a man from my sight} {so that: Heb. only if}

1 Kings 8:57

Semoga Tuhan Allah kita menyertai kita sebagaimana Dia menyertai nenek moyang kita Semoga Dia tidak meninggalkan kita dan tidak menterlantarkan kita

<1961> <3068> <430> <5973> <834> <1961> <5973> <1> <408> <5800> <408> <5203>

AV: The LORD <03068> our God <0430> be with us, as he was with our fathers <01>: let him not leave <05800> (8799) us, nor forsake <05203> (8799) us:

2 Kings 21:13

Aku akan merentangkan atas Yerusalem tali pengukur yang digunakan terhadap Samaria dan tali ladung yang digunakan terhadap keluarga Ahab Aku akan mencucikan Yerusalem sebagaimana orang menggosok pinggan iaitu menggosok sambil membalikkannya hingga menonggeng

<5186> <5921> <3389> <853> <6957> <8111> <853> <4949> <1004> <256> <4229> <853> <3389> <834> <4229> <853> <6747> <4229> <2015> <5921> <6440>

AV: And I will stretch <05186> (8804) over Jerusalem <03389> the line <06957> of Samaria <08111>, and the plummet <04949> of the house <01004> of Ahab <0256>: and I will wipe <04229> (8804) Jerusalem <03389> as [a man] wipeth <04229> (8799) a dish <06747>, wiping <04229> (8804) [it], and turning <02015> (8804) [it] upside down <06440>. {wiping...: Heb. he wipeth and turneth it upon the face thereof}

1 Chronicles 17:13

Aku akan menjadi Bapa baginya dan dia akan menjadi anak bagi-Ku Aku tidak akan menjauhkan kasih abadi-Ku daripadanya sebagaimana Aku menjauhkannya daripada pendahulumu

<589> <1961> <0> <1> <1931> <1961> <0> <1121> <2617> <3808> <5493> <5973> <834> <5493> <834> <1961> <6440>

AV: I will be his father <01>, and he shall be my son <01121>: and I will not take <05493> (0) my mercy <02617> away <05493> (8686) from him, as I took <05493> (8689) [it] from [him] that was before <06440> thee:

2 Chronicles 6:16

Sekarang ya Tuhan Allah Israel peganglah apa yang telah Kaujanjikan kepada hamba-Mu Daud ayahku dengan berfirman Di hadapan-Ku tidak akan terputus keturunanmu yang akan duduk di atas takhta kerajaan Israel asalkan anak-anakmu tetap hidup menurut hukum Taurat sebagaimana engkau telah hidup di hadapan-Ku

<6258> <3068> <430> <3478> <8104> <5650> <1732> <1> <853> <834> <1696> <0> <559> <3808> <3772> <0> <376> <6440> <3427> <5921> <3678> <3478> <7535> <518> <8104> <1121> <853> <1870> <1980> <8451> <834> <1980> <6440>

AV: Now therefore, O LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, keep <08104> (8798) with thy servant <05650> David <01732> my father <01> that which thou hast promised <01696> (8765) him, saying <0559> (8800), There shall not fail <03772> (8735) thee a man <0376> in my sight <06440> to sit <03427> (8802) upon the throne <03678> of Israel <03478>; yet so <07535> that thy children <01121> take heed <08104> (8799) to their way <01870> to walk <03212> (8800) in my law <08451>, as thou hast walked <01980> (8804) before <06440> me. {There...: Heb. There shall not a man be cut off}

2 Chronicles 10:12

Kemudian datanglah Yerobeam dan seluruh rakyat menghadap Rehabeam pada hari ketiga sebagaimana kata-kata raja Kembalilah menghadap aku tiga hari lagi

<935> <3379> <3605> <5971> <413> <7346> <3117> <7992> <834> <1696> <4428> <559> <7725> <413> <3117> <7992>

AV: So Jeroboam <03379> and all the people <05971> came <0935> (8799) to Rehoboam <07346> on the third <07992> day <03117>, as the king <04428> bade <01696> (8765), saying <0559> (8800), Come again <07725> (8798) to me on the third <07992> day <03117>.

Psalms 33:22

Limpahi kami dengan kasih setia-Mu ya Tuhan sebagaimana kami berharap kepada-Mu

<1961> <2617> <3068> <5921> <834> <3176> <0>

AV: Let thy mercy <02617>, O LORD <03068>, be upon us, according as we hope <03176> (8765) in thee.

Psalms 106:34

Mereka tidak memusnahkan bangsa-bangsa sebagaimana telah diperintahkan oleh Tuhan kepada mereka

<3808> <8045> <853> <5971> <834> <559> <3069> <1992>

AV: They did not destroy <08045> (8689) the nations <05971>, concerning whom the LORD <03068> commanded <0559> (8804) them:

Isaiah 24:2

Maka nasib yang sama akan menimpa imam sebagaimana umat Tuan sebagaimana hamba lelakinya cik puan sebagaimana hamba perempuannya penjual sebagaimana pembeli peminjam sebagaimana pemberi pinjaman penghutang sebagaimana pemiutang

<1961> <5971> <3548> <5650> <113> <8198> <1404> <7069> <4376> <3867> <3867> <5383> <834> <5378> <0>

AV: And it shall be, as with the people <05971>, so with the priest <03548>; as with the servant <05650>, so with his master <0113>; as with the maid <08198>, so with her mistress <01404>; as with the buyer <07069> (8802), so with the seller <04376> (8802); as with the lender <03867> (8688), so with the borrower <03867> (8801); as with the taker of usury <05383> (8802), so <0834> with the giver of usury <05378> (8801) to him. {priest: or, prince}

Isaiah 25:11

Moab akan merentangkan tangan di dalamnya sebagaimana perenang merentangkan tangan untuk berenang tetapi Tuhan akan meruntuhkan keangkuhannya bersama dengan tipu daya tangannya

<6566> <3027> <7130> <834> <6566> <7811> <7811> <8213> <1346> <5973> <698> <3027>

AV: And he shall spread forth <06566> (8765) his hands <03027> in the midst <07130> of them, as he that swimmeth <07811> (8802) spreadeth forth <06566> (8762) [his hands] to swim <07811> (8800): and he shall bring down <08213> (8689) their pride <01346> together with the spoils <0698> of their hands <03027>.

Isaiah 66:20

Mereka akan membawa semua saudaramu daripada kalangan segala bangsa sebagai persembahan kepada Tuhan di atas kuda rata tandu keldai dan unta ke gunung-Ku yang suci ke Yerusalem demikianlah firman Tuhan sebagaimana orang Israel membawa persembahan mereka dalam wadah yang suci ke Bait Tuhan

<935> <853> <3605> <251> <3605> <1471> <4503> <3068> <5483> <7393> <6632> <6505> <3753> <5921> <2022> <6944> <3389> <559> <3068> <834> <935> <1121> <3478> <853> <4503> <3627> <2889> <1004> <3068>

AV: And they shall bring <0935> (8689) all your brethren <0251> [for] an offering <04503> unto the LORD <03068> out of all nations <01471> upon horses <05483>, and in chariots <07393>, and in litters <06632>, and upon mules <06505>, and upon swift beasts <03753>, to my holy <06944> mountain <02022> Jerusalem <03389>, saith <0559> (8804) the LORD <03068>, as the children <01121> of Israel <03478> bring <0935> (8686) an offering <04503> in a clean <02889> vessel <03627> into the house <01004> of the LORD <03068>. {litters: or, coaches}

Jeremiah 2:36

Mengapa begitu mudah engkau pergi mengubah-ubah jalanmu Engkau akan malu kerana Mesir juga sebagaimana engkau malu kerana Asyur

<4100> <235> <3966> <8138> <853> <1870> <1571> <4714> <954> <834> <954> <804>

AV: Why gaddest thou about <0235> (8799) so much <03966> to change <08138> (8763) thy way <01870>? thou also shalt be ashamed <0954> (8799) of Egypt <04714>, as thou wast ashamed <0954> (8804) of Assyria <0804>.

Jeremiah 7:15

Aku akan membuang kamu dari hadirat-Ku sebagaimana Aku membuang semua saudaramu iaitu seluruh keturunan Efraim

<7993> <853> <5921> <6440> <834> <7993> <853> <3605> <251> <853> <3605> <2233> <669> <0>

AV: And I will cast you out <07993> (8689) of my sight <06440>, as I have cast out <07993> (8689) all your brethren <0251>, [even] the whole seed <02233> of Ephraim <0669>.

Jeremiah 23:27

Mereka bermaksud membuat umat-Ku melupakan nama-Ku melalui mimpi-mimpi yang diceritakan mereka satu sama lain sebagaimana nenek moyang mereka melupakan nama-Ku demi Baal

<2803> <7911> <853> <5971> <8034> <2472> <834> <5608> <376> <7453> <834> <7911> <1> <853> <8034> <1168>

AV: Which think <02803> (8802) to cause my people <05971> to forget <07911> (8687) my name <08034> by their dreams <02472> which they tell <05608> (8762) every man <0376> to his neighbour <07453>, as their fathers <01> have forgotten <07911> (8804) my name <08034> for Baal <01168>.

Jeremiah 31:28

Jadi sebagaimana Aku telah mengawasi mereka untuk mencabut merobohkan meruntuhkan memusnahkan dan menghancurkan demikianlah Aku akan mengawasi mereka untuk membangunkan serta menanam demikianlah firman Tuhan

<1961> <834> <8245> <5921> <5428> <5422> <2040> <6> <7489> <3651> <8245> <5921> <1129> <5193> <5002> <3068>

AV: And it shall come to pass, [that] like as I have watched over <08245> (8804) them, to pluck up <05428> (8800), and to break down <05422> (8800), and to throw down <02040> (8800), and to destroy <06> (8687), and to afflict <07489> (8687); so will I watch over <08245> (8799) them, to build <01129> (8800), and to plant <05193> (8800), saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 44:13

Aku akan menghukum mereka yang tinggal di Tanah Mesir dengan pedang dengan bencana kebuluran dan dengan wabak penyakit sebagaimana Aku menghukum Yerusalem

<6485> <5921> <3427> <776> <4714> <834> <6485> <5921> <3389> <2719> <7458> <1698>

AV: For I will punish <06485> (8804) them that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>, as I have punished <06485> (8804) Jerusalem <03389>, by the sword <02719>, by the famine <07458>, and by the pestilence <01698>:

Jeremiah 44:17

Kami akan tetap melakukan segala hal yang telah kami ucapkan kami hendak membakar dupa kepada Ratu Langit dan mencurahkan persembahan minuman kepadanya sebagaimana biasa kami lakukan nenek moyang kami raja-raja kami dan para pembesar kami di kota-kota Yehuda serta di jalan-jalan Yerusalem Pada waktu itu kami berkelimpahan makanan hidup senang dan tidak mengalami malapetaka

<3588> <6213> <6213> <853> <3605> <1697> <834> <3318> <6310> <6999> <4446> <8064> <5258> <0> <5262> <834> <6213> <587> <1> <4428> <8269> <5892> <3063> <2351> <3389> <7646> <3899> <1961> <2896> <7451> <3808> <7200>

AV: But we will certainly <06213> (8800) do <06213> (8799) whatsoever thing <01697> goeth forth <03318> (8804) out of our own mouth <06310>, to burn incense <06999> (8763) unto the queen <04446> of heaven <08064>, and to pour out <05258> (8687) drink offerings <05262> unto her, as we have done <06213> (8804), we, and our fathers <01>, our kings <04428>, and our princes <08269>, in the cities <05892> of Judah <03063>, and in the streets <02351> of Jerusalem <03389>: for [then] had we plenty <07646> (8799) of victuals <03899>, and were well <02896>, and saw <07200> (8804) no evil <07451>. {queen...: or, frame of heaven} {victuals: Heb. bread}

Jeremiah 44:30

Beginilah firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan menyerahkan Firaun Hofra raja Mesir ke dalam tangan musuh-musuhnya dan ke dalam tangan orang yang mengancam nyawanya sebagaimana Aku telah menyerahkan Zedekia raja Yehuda ke dalam tangan Nebukadnezar raja Babel musuhnya yang mengancam nyawanya

<3541> <559> <3068> <2005> <5414> <853> <0> <6548> <4428> <4714> <3027> <341> <3027> <1245> <5315> <834> <5414> <853> <6667> <4428> <3063> <3027> <5019> <4428> <894> <341> <1245> <5315> <0>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Behold, I will give <05414> (8802) Pharaohhophra <06548> king <04428> of Egypt <04714> into the hand <03027> of his enemies <0341> (8802), and into the hand <03027> of them that seek <01245> (8764) his life <05315>; as I gave <05414> (8804) Zedekiah <06667> king <04428> of Judah <03063> into the hand <03027> of Nebuchadrezzar <05019> king <04428> of Babylon <0894>, his enemy <0341> (8802), and that sought <01245> (8764) his life <05315>.

Jeremiah 50:18

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Sesungguhnya Aku akan menghukum raja Babel dan negerinya sebagaimana Aku menghukum raja Asyur

<3651> <3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <2005> <6485> <413> <4428> <894> <413> <776> <834> <6485> <413> <4428> <804>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Behold, I will punish <06485> (8802) the king <04428> of Babylon <0894> and his land <0776>, as I have punished <06485> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>.

Ezekiel 43:22

Pada hari kedua persembahkanlah seekor kambing jantan yang tidak bercacat cela sebagai korban penghapus dosa Mazbah itu harus disucikan sebagaimana sudah disucikan dengan lembu jantan

<3117> <8145> <7126> <8163> <5795> <8549> <2403> <2398> <853> <4196> <834> <2398> <6499>

AV: And on the second <08145> day <03117> thou shalt offer <07126> (8686) a kid <08163> of the goats <05795> without blemish <08549> for a sin offering <02403>; and they shall cleanse <02398> (8765) the altar <04196>, as they did cleanse <02398> (8765) [it] with the bullock <06499>.

Obadiah 1:16

Sesungguhnya sebagaimana kamu telah minum di atas gunung-Ku yang kudus segala bangsa juga akan tidak putus-putus minum di situ malah mereka akan minum dengan lahap dan mereka akan menjadi seolah-olah mereka tidak pernah wujud

<3588> <834> <8354> <5921> <2022> <6944> <8354> <3605> <1471> <8548> <8354> <3886> <1961> <3808> <1961>

AV: For as ye have drunk <08354> (8804) upon my holy <06944> mountain <02022>, [so] shall all the heathen <01471> drink <08354> (8799) continually <08548>, yea, they shall drink <08354> (8804), and they shall swallow down <03886> (8804), and they shall be as though they had not <03808> been. {swallow...: or, sup up}

Jonah 1:14

Maka berserulah mereka kepada Tuhan Ya Tuhan janganlah sampai kami binasa bahana perbuatan orang ini janganlah kami yang tidak bersalah terhukum atas perbuatannya sebab Engkau ya Tuhan telah melakukan sebagaimana Kaukehendaki

<7121> <413> <3068> <559> <577> <3068> <408> <4994> <6> <5315> <376> <2088> <408> <5414> <5921> <1818> <5355> <3588> <859> <3068> <834> <2654> <6213>

AV: Wherefore they cried <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), We beseech thee <0577>, O LORD <03068>, we beseech thee, let us not perish <06> (8799) for this man's <0376> life <05315>, and lay <05414> (8799) not upon us innocent <05355> (8675) <05355> blood <01818>: for thou, O LORD <03068>, hast done <06213> (8804) as it pleased <02654> (8804) thee.

Haggai 1:12

Lalu Zerubabel anak Sealtiel dan Yosua anak Yozadak imam besar dan semua saki-baki umat bangsa itu mematuhi seruan Tuhan Allah mereka dan juga perkhabaran Nabi Hagai sebagaimana beliau diutus serta diperintahkan oleh Tuhan Allah mereka dan bangsa itu pun takut kepada Tuhan

<8085> <2216> <1121> <7597> <3091> <1121> <3087> <3548> <1419> <3605> <7611> <5971> <6963> <3068> <430> <5921> <1697> <2292> <5030> <834> <7971> <3068> <430> <3372> <5971> <6440> <3068>

AV: Then Zerubbabel <02216> the son <01121> of Shealtiel <07597>, and Joshua <03091> the son <01121> of Josedech <03087>, the high <01419> priest <03548>, with all the remnant <07611> of the people <05971>, obeyed <08085> (8799) the voice <06963> of the LORD <03068> their God <0430>, and the words <01697> of Haggai <02292> the prophet <05030>, as the LORD <03068> their God <0430> had sent <07971> (8804) him, and the people <05971> did fear <03372> (8799) before <06440> the LORD <03068>.

Zechariah 7:13

Jadi sebagaimana Aku berseru dan mereka tidak mahu mendengar demikianlah mereka akan berseru dan Aku tidak mahu mendengar demikianlah firman Tuhan alam semesta

<1961> <834> <7121> <3808> <8085> <3651> <7121> <3808> <8085> <559> <3068> <6635>

AV: Therefore it is come to pass, [that] as he cried <07121> (8804), and they would not hear <08085> (8804); so they cried <07121> (8799), and I would not hear <08085> (8799), saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>:

Zechariah 8:13

Jadi sebagaimana kamu telah menjadi kutukan dalam kalangan bangsa wahai keturunan kaum Yehuda dan keturunan kaum Israel demikianlah Aku akan menyelamatkan kamu sehingga kamu menjadi berkat Jangan takut kuatkanlah keyakinanmu

<1961> <834> <1961> <7045> <1471> <1004> <3063> <1004> <3478> <3651> <3467> <853> <1961> <1293> <408> <3372> <2388> <3027> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] as ye were a curse <07045> among the heathen <01471>, O house <01004> of Judah <03063>, and house <01004> of Israel <03478>; so will I save <03467> (8686) you, and ye shall be a blessing <01293>: fear <03372> (8799) not, [but] let your hands <03027> be strong <02388> (8799).