Back to #389

Proverbs 11:23

Keinginan orang benar mendatangkan kebaikan semata-mata tetapi harapan orang durjana mendatangkan murka

<8378> <6662> <389> <2896> <8615> <7563> <5678>

AV: The desire <08378> of the righteous <06662> [is] only good <02896>: [but] the expectation <08615> of the wicked <07563> [is] wrath <05678>.

Numbers 31:22

Hendaklah emas perak tembaga besi timah putih dan timah hitam

<389> <853> <2091> <853> <3701> <853> <5178> <853> <1270> <853> <913> <853> <5777>

AV: Only the gold <02091>, and the silver <03701>, the brass <05178>, the iron <01270>, the tin <0913>, and the lead <05777>,

1 Kings 9:24

Setelah puteri Firaun berpindah dari Kota Daud ke istana yang khusus dibina Salomo untuknya maka Salomo pun membina Milo

<389> <1323> <6547> <5927> <5892> <1732> <413> <1004> <834> <1129> <0> <227> <1129> <853> <4407>

AV: But Pharaoh's <06547> daughter <01323> came up <05927> (8804) out of the city <05892> of David <01732> unto her house <01004> which [Solomon] had built <01129> (8804) for her: then did he build <01129> (8804) Millo <04407>.

Genesis 9:5

Atas darahmu iaitu nyawamu tentu Aku akan mengenakan balasan Aku akan mengenakan balasan ke atas setiap haiwan dan ke atas setiap manusia Aku akan mendapatkan balasan ke atas nyawa manusia biarpun angkara tangan saudaranya

<389> <853> <1818> <5315> <1875> <3027> <3605> <2416> <1875> <3027> <120> <3027> <376> <251> <1875> <853> <5315> <120>

AV: And surely <0389> your blood <01818> of your lives <05315> will I require <01875> (8799); at the hand <03027> of every beast <02416> will I require it <01875> (8799), and at the hand <03027> of man <0120>; at the hand <03027> of every man's <0376> brother <0251> will I require <01875> (8799) the life <05315> of man <0120>.

Genesis 23:13

Disaksikan oleh penduduk negeri itu berkatalah dia kepada Efron Jika kamu tidak keberatan dengarlah aku Aku akan membayar harga ladang itu Terimalah wang daripadaku supaya aku akan memakamkan isteriku di sana

<1696> <413> <6085> <241> <5971> <776> <559> <389> <518> <859> <3863> <8085> <5414> <3701> <7704> <3947> <4480> <6912> <853> <4191> <8033>

AV: And he spake <01696> (8762) unto Ephron <06085> in the audience <0241> of the people <05971> of the land <0776>, saying <0559> (8800), But if thou [wilt give it], I pray thee <03863>, hear <08085> (8798) me: I will give <05414> (8804) thee money <03701> for the field <07704>; take <03947> (8798) [it] of me, and I will bury <06912> (8799) my dead <04191> (8801) there.

Genesis 26:9

Maka Abimelekh memanggil Ishak dan berkata Ternyata dia isterimu Bagaimana boleh kaukatakan Dia saudaraku Jawab Ishak kepadanya Kerana fikirku Jangan-jangan aku mati kerana dia

<7121> <40> <3327> <559> <389> <2009> <802> <1931> <349> <559> <269> <1931> <559> <413> <3327> <3588> <559> <6435> <4191> <5921>

AV: And Abimelech <040> called <07121> (8799) Isaac <03327>, and said <0559> (8799), Behold, of a surety <0389> she [is] thy wife <0802>: and how saidst <0559> (8804) thou, She [is] my sister <0269>? And Isaac <03327> said <0559> (8799) unto him, Because I said <0559> (8804), Lest I die <04191> (8799) for her.

Genesis 27:30

Setelah Ishak selesai memohonkan berkat bagi Yakub dan baru sahaja Yakub keluar meninggalkan Ishak ayahnya datanglah Esau abangnya daripada berburu

<1961> <834> <3615> <3327> <1288> <853> <3290> <1961> <389> <3318> <3318> <3290> <853> <6440> <3327> <1> <6215> <251> <935> <6718>

AV: And it came to pass, as soon as Isaac <03327> had made an end <03615> (8765) of blessing <01288> (8763) Jacob <03290>, and Jacob <03290> was yet <0389> scarce <03318> (8800) gone out <03318> (8804) from the presence <06440> of Isaac <03327> his father <01>, that Esau <06215> his brother <0251> came in <0935> (8804) from his hunting <06718>.

Genesis 44:28

Seorang sudah pergi meninggalkanku Fikirku Pasti dia telah dikoyak-koyakkan oleh binatang buas dan sampai sekarang aku memang tidak pernah melihatnya lagi

<3318> <259> <853> <559> <389> <2963> <2963> <3808> <7200> <5704> <2008>

AV: And the one <0259> went out <03318> (8799) from me, and I said <0559> (8799), Surely <02963> (8800) he is torn in pieces <02963> (8776); and I saw him <07200> (8804) not since <02008>:

Exodus 12:15

Kamu harus makan roti yang tidak beragi tujuh hari lamanya Pada hari pertama buanglah ragi dari rumahmu kerana sesiapa pun makan sesuatu yang beragi dari hari pertama sampai hari ketujuh hendaklah dia disingkirkan daripada Israel

<7651> <3117> <4682> <398> <389> <3117> <7223> <7673> <7603> <1004> <3588> <3605> <398> <2557> <3772> <5315> <1931> <3478> <3117> <7223> <5704> <3117> <7637>

AV: Seven <07651> days <03117> shall ye eat <0398> (8799) unleavened bread <04682>; even <0389> the first <07223> day <03117> ye shall put away <07673> (8686) leaven <07603> out of your houses <01004>: for whosoever eateth <0398> (8802) leavened bread <02557> from the first <07223> day <03117> until the seventh <07637> day <03117>, that soul <05315> shall be cut <03772> (8738) off from Israel <03478>.

Leviticus 23:27

Hari kesepuluh pada bulan ketujuh itu Perayaan Hari Pendamaian maka hendaklah kamu mengadakan perhimpunan jemaah yang suci dan menahan nafsumu dengan berpantang Persembahkanlah korban bakaran untuk Tuhan

<389> <6218> <2320> <7637> <2088> <3117> <3725> <1931> <4744> <6944> <1961> <0> <6031> <853> <5315> <7126> <801> <3068>

AV: Also <0389> on the tenth <06218> [day] of this seventh <07637> month <02320> [there shall be] a day <03117> of atonement <03725>: it shall be an holy <06944> convocation <04744> unto you; and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>, and offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>.

Leviticus 23:39

Jadi setelah kamu mengumpulkan hasil tanahmu mulai hari kelima belas pada bulan ketujuh itu hendaklah kamu mengadakan perayaan selama tujuh hari untuk Tuhan Hari pertama dan hari kelapan ialah hari istirahat penuh

<389> <2568> <6240> <3117> <2320> <7637> <622> <853> <8393> <776> <2287> <853> <2282> <3068> <7651> <3117> <3117> <7223> <7677> <3117> <8066> <7677>

AV: Also in the fifteenth <02568> <06240> day <03117> of the seventh <07637> month <02320>, when ye have gathered <0622> (8800) in the fruit <08393> of the land <0776>, ye shall keep <02287> (8799) a feast <02282> unto the LORD <03068> seven <07651> days <03117>: on the first <07223> day <03117> [shall be] a sabbath <07677>, and on the eighth <08066> day <03117> [shall be] a sabbath <07677>.

Deuteronomy 12:22

Makanlah seperti kamu memakan daging kijang atau daging rusa orang yang bernajis ataupun yang suci sama-sama boleh memakannya

<389> <834> <398> <853> <6643> <853> <354> <3651> <398> <2931> <2889> <3162> <398>

AV: Even as the roebuck <06643> and the hart <0354> is eaten <0398> (8735), so thou shalt eat <0398> (8799) them: the unclean <02931> and the clean <02889> shall eat <0398> (8799) [of] them alike <03162>.

Deuteronomy 14:7

Namun begitu haiwan-haiwan yang hanya mengunyah bahan mamahan atau hanya terbelah kuku kakinya jangan kamu makan Unta arnab dan landak jangan kamu makan kerana semua haiwan itu memang mengunyah bahan mamahan tetapi tidak terbelah kuku kakinya Jadi semua itu haram bagimu

<389> <853> <2088> <3808> <398> <5927> <1625> <6536> <6541> <8156> <853> <1581> <853> <768> <853> <8227> <3588> <5927> <1625> <1992> <6541> <3808> <6536> <2931> <1992> <0>

AV: Nevertheless these ye shall not eat <0398> (8799) of them that chew <05927> (8688) the cud <01625>, or of them that divide <06536> (8688) the cloven <08156> (8803) hoof <06541>; [as] the camel <01581>, and the hare <0768>, and the coney <08227>: for they chew <05927> (8688) the cud <01625>, but divide <06536> (8689) not the hoof <06541>; [therefore] they [are] unclean <02931> unto you.

Judges 16:28

Berserulah Simson kepada Tuhan katanya Ya Tuhan Allah semoga Engkau ingat kepadaku dan buatlah aku kuat sekali ini sahaja ya Allah supaya dengan satu pembalasan aku dapat menuntut dua belah mataku yang dibutakan oleh orang Filistin

<7121> <8123> <413> <3069> <559> <136> <3068> <2142> <4994> <2388> <4994> <389> <6471> <2088> <430> <5358> <5359> <259> <8147> <5869> <6430>

AV: And Samson <08123> called <07121> (8799) unto the LORD <03068>, and said <0559> (8799), O Lord <0136> GOD <03069>, remember <02142> (8798) me, I pray thee, and strengthen <02388> (8761) me, I pray thee, only this once <06471>, O God <0430>, that I may be at once <0259> avenged <05358> (8735) <05359> of the Philistines <06430> for my two <08147> eyes <05869>.

1 Samuel 18:8

Lalu teramat marahlah Saul Hatinya tidak berkenan dengan kata-kata itu kerana fikirnya Bagi Daud disebutkan mereka berpuluh-puluh ribu tetapi bagiku disebutkan mereka beribu-ribu sahaja Apakah lagi yang akan diperolehnya kalau bukan kerajaan ini

<2734> <7586> <3966> <7489> <5869> <1697> <2088> <559> <5414> <1732> <7233> <0> <5414> <505> <5750> <0> <389> <4410>

AV: And Saul <07586> was very <03966> wroth <02734> (8799), and the saying <01697> displeased <03415> (8799) <05869> him; and he said <0559> (8799), They have ascribed <05414> (8804) unto David <01732> ten thousands <07233>, and to me they have ascribed <05414> (8804) [but] thousands <0505>: and [what] can he have more but the kingdom <04410>? {displeased him: Heb. was evil in his eyes}

1 Samuel 21:4

Jawab imam itu kepada Daud Tidak ada roti biasa padaku hanya ada roti suci asalkan orang lelakimu menahan diri daripada bersama dengan perempuan

<6030> <3548> <853> <1732> <559> <369> <3899> <2455> <413> <8478> <3027> <3588> <518> <3899> <6944> <3426> <518> <8104> <5288> <389> <802> <0>

AV: And the priest <03548> answered <06030> (8799) David <01732>, and said <0559> (8799), [There is] no common <02455> bread <03899> under mine hand <03027>, but there is <03426> hallowed <06944> bread <03899>; if the young men <05288> have kept <08104> (8738) themselves at least <0389> from women <0802>.

1 Kings 22:32

Pada waktu para panglima pasukan rata itu melihat Yosafat mereka berkata Itu raja Israel Mereka berputar untuk berperang melawan dia tetapi Yosafat berteriak

<1961> <7200> <8269> <7393> <853> <3092> <1992> <559> <389> <4428> <3478> <1931> <5493> <5921> <3898> <2199> <3092>

AV: And it came to pass, when the captains <08269> of the chariots <07393> saw <07200> (8800) Jehoshaphat <03092>, that they said <0559> (8804), Surely it [is] the king <04428> of Israel <03478>. And they turned aside <05493> (8799) to fight <03898> (8736) against him: and Jehoshaphat <03092> cried out <02199> (8799).

2 Kings 5:7

Setelah raja Israel membaca surat itu dikoyakkannya pakaiannya dan berkata Apakah aku ini Allah yang dapat mematikan atau menghidupkan orang sehingga orang ini menyuruh pegawainya menemui aku supaya aku menyembuhkannya daripada penyakit kustanya Lihatlah dan perhatikanlah bagaimana dia mencari fasal dengan aku

<1961> <7121> <4428> <3478> <853> <5612> <7167> <899> <559> <430> <589> <4191> <2421> <3588> <2088> <7971> <413> <622> <376> <6883> <3588> <389> <3045> <4994> <7200> <3588> <579> <1931> <0>

AV: And it came to pass, when the king <04428> of Israel <03478> had read <07121> (8800) the letter <05612>, that he rent <07167> (8799) his clothes <0899>, and said <0559> (8799), [Am] I God <0430>, to kill <04191> (8687) and to make alive <02421> (8687), that this man <02088> doth send <07971> (8802) unto me to recover <0622> (8800) a man <0376> of his leprosy <06883>? wherefore <0389> consider <03045> (8798), I pray you, and see <07200> (8798) how he seeketh a quarrel <0579> (8693) against me.

2 Kings 22:7

Tidak usah diadakan perhitungan dengan para pengawas mengenai wang yang diserahkan kepada mereka kerana mereka bekerja dengan jujur

<389> <3808> <2803> <854> <3701> <5414> <5921> <3027> <3588> <530> <1992> <6213>

AV: Howbeit there was no reckoning made <02803> (8735) with them of the money <03701> that was delivered <05414> (8737) into their hand <03027>, because they dealt <06213> (8802) faithfully <0530>.

Job 19:13

Dia menjauhkan saudara-saudaraku daripadaku kenalan-kenalanku seperti orang asing sahaja bagiku

<251> <5921> <7368> <3045> <389> <2114> <4480>

AV: He hath put <07368> (0) my brethren <0251> far <07368> (8689) from me, and mine acquaintance <03045> (8802) are verily estranged <02114> (8804) from me.

Psalms 62:4

Mereka berkomplot semata-mata untuk menggulingkannya daripada kedudukannya yang tinggi mereka suka berdusta Mereka memberkati dengan mulut tetapi menyumpah dalam hati Sela

<389> <7613> <3289> <5080> <7521> <3577> <6310> <1288> <7130> <7043> <5542>

AV: They only consult <03289> (8804) to cast [him] down <05080> (8687) from his excellency <07613>: they delight <07521> (8799) in lies <03577>: they bless <01288> (8762) with their mouth <06310>, but they curse <07043> (8762) inwardly <07130>. Selah <05542>. {inwardly: Heb. in their inward parts}

Psalms 62:5

Jiwaku senyap heninglah menantikan Allah sahaja kerana harapanku terletak pada-Nya

<389> <430> <1826> <5315> <3588> <4480> <8615>

AV: My soul <05315>, wait <01826> (8798) thou only upon God <0430>; for my expectation <08615> [is] from him.

Isaiah 19:11

Bodoh belaka para penguasa Zoan Para penasihat Firaun yang bijak memberikan nasihat yang sebegitu bebal Bagaimana mungkin kamu dapat berkata kepada Firaun Hamba ini keturunan para bijaksana keturunan raja-raja zaman dahulu

<389> <196> <8269> <6814> <2450> <6098> <6547> <6098> <1197> <349> <559> <413> <6547> <1121> <2450> <589> <1121> <4428> <6924>

AV: Surely the princes <08269> of Zoan <06814> [are] fools <0191>, the counsel <06098> of the wise <02450> counsellors <03289> (8802) of Pharaoh <06547> is become brutish <01197> (8737): how say <0559> (8799) ye unto Pharaoh <06547>, I [am] the son <01121> of the wise <02450>, the son <01121> of ancient <06924> kings <04428>?

Isaiah 34:15

Di sana burung hantu akan bersarang dan bertelur menetaskan telur dan menghimpun anak-anaknya di bawah naungannya Di sana pun burung-burung dendang akan berkumpul dengan pasangan masing-masing

<8033> <7077> <7091> <4422> <1234> <1716> <6738> <389> <8033> <6908> <1772> <802> <7468>

AV: There shall the great owl <07091> make her nest <07077> (8765), and lay <04422> (8762), and hatch <01234> (8804), and gather <01716> (8804) under her shadow <06738>: there shall the vultures <01772> also be gathered <06908> (8738), every one <0802> with her mate <07468>.

Lamentations 2:16

Semua musuhmu mengangakan mulut terhadap engkau Mereka mencemuh dan menggertakkan gigi sambil berteriak Kita telah membinasakannya Ya inilah hari yang kita nanti-nantikan Kita mengalaminya kita menyaksikannya

<6475> <5921> <6310> <3605> <341> <8319> <2786> <8127> <559> <1104> <389> <2088> <3117> <6960> <4672> <7200> <0>

AV: All thine enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouth <06310> against thee: they hiss <08319> (8804) and gnash <02786> (8799) the teeth <08127>: they say <0559> (8804), We have swallowed [her] up <01104> (8765): certainly <0389> this [is] the day <03117> that we looked for <06960> (8765); we have found <04672> (8804), we have seen <07200> (8804) [it].

Ezekiel 46:17

Tetapi apabila dia mengurniakan suatu pemberian daripada harta pusakanya kepada salah seorang hambanya maka hal itu menjadi milik si hamba sampai tahun kebebasan Setelah itu hal itu kembali menjadi milik raja Harta pusaka raja hanya dapat dimiliki oleh anak-anaknya

<3588> <5414> <4979> <5159> <259> <5650> <1961> <0> <5704> <8141> <1865> <7725> <5387> <389> <5159> <1121> <1992> <1961>

AV: But if he give <05414> (8799) a gift <04979> of his inheritance <05159> to one <0259> of his servants <05650>, then it shall be his to the year <08141> of liberty <01865>; after it shall return <07725> (8804) to the prince <05387>: but his inheritance <05159> shall be his sons <01121>' for them.