Combo Editor

Exodus 5:10

Maka keluarlah para pengerah bangsa itu dan para mandurnya lalu berkatalah mereka kepada orang Israel Beginilah titah Firaun Aku tidak akan memberikan jerami lagi kepadamu

<3318> <5065> <5971> <7860> <559> <413> <5971> <559> <3541> <559> <6547> <369> <5414> <0> <8401>

AV: And the taskmasters <05065> (8802) of the people <05971> went out <03318> (8799), and their officers <07860> (8802), and they spake <0559> (8799) to the people <05971>, saying <0559> (8800), Thus saith <0559> (8804) Pharaoh <06547>, I will not give <05414> (8802) you straw <08401>.

Numbers 22:16

Sesampainya mereka di tempat Bileam berkatalah mereka kepadanya Beginilah titah Balak anak Zipor Jangan biarkan sesuatu menghalang kamu untuk datang kepadaku

<935> <413> <1109> <559> <0> <3541> <559> <1111> <1121> <6834> <408> <4994> <4513> <1980> <413>

AV: And they came <0935> (8799) to Balaam <01109>, and said <0559> (8799) to him, Thus saith <0559> (8804) Balak <01111> the son <01121> of Zippor <06834>, Let nothing, I pray thee, hinder <04513> (8735) thee from coming <01980> (8800) unto me: {Let...: Heb. Be not thou hindered from, etc}

1 Kings 2:30

Benaya pun masuk ke dalam Khemah Suci Tuhan dan berkata kepada Yoab Beginilah titah raja Keluarlah Jawabnya Tidak di sinilah aku mahu mati Kemudian Benaya menyampaikan kata-kata itu kepada raja katanya Beginilah kata Yoab dan beginilah jawabnya kepada hamba

<935> <1141> <413> <168> <3068> <559> <413> <3541> <559> <4428> <3318> <559> <3808> <3588> <6311> <4191> <7725> <1141> <853> <4428> <1697> <559> <3541> <1696> <3097> <3541> <6030>

AV: And Benaiah <01141> came <0935> (8799) to the tabernacle <0168> of the LORD <03068>, and said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Come forth <03318> (8798). And he said <0559> (8799), Nay; but I will die <04191> (8799) here. And Benaiah <01141> brought <07725> (0) the king <04428> word <01697> again <07725> (8686), saying <0559> (8800), Thus said <01696> (8765) Joab <03097>, and thus he answered <06030> (8804) me.

1 Kings 20:5

Kemudian para utusan itu kembali lagi dan berkata Beginilah titah Benhadad Memang aku telah menyuruh orang menemuimu dengan pesan Engkau harus menyerahkan perak emas isteri-isteri dan anak-anakmu kepadaku

<7725> <4397> <559> <3541> <559> <0> <1130> <559> <3588> <7971> <413> <559> <3701> <2091> <802> <1121> <0> <5414>

AV: And the messengers <04397> came again <07725> (8799), and said <0559> (8799), Thus speaketh <0559> (8804) Benhadad <01130>, saying <0559> (8800), Although I have sent <07971> (8804) unto thee, saying <0559> (8800), Thou shalt deliver <05414> (8799) me thy silver <03701>, and thy gold <02091>, and thy wives <0802>, and thy children <01121>;

2 Kings 1:11

Sekali lagi raja mengutus kepadanya pemimpin pasukan lima puluh yang lain dengan kesemua lima puluh orang anak buahnya Pemimpin itu berkata kepadanya Wahai hamba Allah beginilah titah raja Turunlah segera

<7725> <7971> <413> <8269> <2572> <312> <2572> <6030> <1696> <413> <376> <430> <3541> <559> <4428> <4120> <3381>

AV: Again <07725> (8799) also he sent <07971> (8799) unto him another <0312> captain <08269> of fifty <02572> with his fifty <02572>. And he answered <06030> (8799) and said <01696> (8762) unto him, O man <0376> of God <0430>, thus hath the king <04428> said <0559> (8804), Come down <03381> (8798) quickly <04120>.

2 Kings 9:18

Seorang penunggang kuda pun pergi menemuinya dan berkata Beginilah titah raja Khabar baikkah Jawab Yehu Apakah urusanmu dengan khabar baik Ikutlah aku Lalu pengawal itu melaporkan Pesuruh itu sudah sampai di tempat mereka tetapi dia tidak kembali

<1980> <7392> <5483> <7125> <559> <3541> <559> <4428> <7965> <559> <3058> <4100> <0> <7965> <5437> <413> <310> <5046> <6822> <559> <935> <4397> <5704> <1992> <3808> <7725>

AV: So there went <03212> (8799) one on horseback <07392> (8802) <05483> to meet <07125> (8800) him, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, [Is it] peace <07965>? And Jehu <03058> said <0559> (8799), What hast thou to do with peace <07965>? turn <05437> (8798) thee behind <0310> me. And the watchman <06822> (8802) told <05046> (8686), saying <0559> (8800), The messenger <04397> came <0935> (8804) to them, but he cometh not again <07725> (8804).

2 Kings 9:19

Kemudian raja menyuruh seorang penunggang kuda yang lain Dia sampai di tempat mereka dan berkata Beginilah titah raja Khabar baikkah Jawab Yehu Apakah urusanmu dengan khabar baik Ikutlah aku

<7971> <7392> <5483> <8145> <935> <413> <559> <3541> <559> <4428> <7965> <559> <3058> <4100> <0> <7965> <5437> <413> <310>

AV: Then he sent out <07971> (8799) a second <08145> on horseback <07392> (8802) <05483>, which came <0935> (8799) to them, and said <0559> (8799), Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, [Is it] peace <07965>? And Jehu <03058> answered <0559> (8799), What hast thou to do with peace <07965>? turn <05437> (8798) thee behind <0310> me.

2 Kings 18:19

Rabshakeh berkata kepada mereka Katakanlah kepada Hizkia Beginilah titah raja agung iaitu raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kaupegang ini

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Speak <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

2 Kings 18:29

Beginilah titah sang raja Jangan biarkan Hizkia menipu kamu kerana dia tidak sanggup melepaskan kamu daripada tanganku

<3541> <559> <4428> <408> <5377> <0> <2396> <3588> <3808> <3201> <5337> <853> <3027>

AV: Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you out of his hand <03027>:

2 Kings 18:31

Jangan dengarkan Hizkia kerana beginilah titah raja Asyur Adakanlah perjanjian damai denganku dan temuilah aku maka setiap orang daripada kamu akan makan hasil pokok anggur dan pokok ara masing-masing serta minum air perigi masing-masing

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me by a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me, and [then] eat <0398> (8798) ye every man <0376> of his own vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his cistern <0953>: {Make...: or, Seek my favour: Heb. Make with me a blessing} {cistern: or, pit}

2 Kings 19:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}

2 Chronicles 32:10

Beginilah titah Sanherib raja Asyur Kepada apakah yang kamu bergantung sehingga kamu tetap tinggal di Yerusalem yang terkepung ini

<3541> <559> <5576> <4428> <804> <5921> <4100> <859> <982> <3427> <4692> <3389>

AV: Thus saith <0559> (8804) Sennacherib <05576> king <04428> of Assyria <0804>, Whereon do ye trust <0982> (8802), that ye abide <03427> (8802) in the siege <04692> in Jerusalem <03389>? {siege: or, strong hold}

2 Chronicles 36:23

Beginilah titah Kores raja Parsi Tuhan Allah semesta langit mengurniakan segala kerajaan di bumi kepadaku dan Dia menugaskan aku untuk membina sebuah bait bagi-Nya di Yerusalem di Tanah Yehuda Sesiapa pun umat-Nya antara kamu semoga Tuhan Allahnya menyertainya dan biarlah dia kembali

<3541> <559> <3566> <4428> <6539> <3605> <4467> <776> <5414> <0> <3068> <430> <8064> <1931> <6485> <5921> <1129> <0> <1004> <3389> <834> <3063> <4310> <0> <3605> <5971> <3068> <430> <5973> <5927>

AV: Thus saith <0559> (8804) Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, All the kingdoms <04467> of the earth <0776> hath the LORD <03068> God <0430> of heaven <08064> given <05414> (8804) me; and he hath charged <06485> (8804) me to build <01129> (8800) him an house <01004> in Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>. Who [is there] among you of all his people <05971>? The LORD <03068> his God <0430> [be] with him, and let him go up <05927> (8799).

Ezra 1:2

Beginilah titah Kores raja Parsi Tuhan Allah semesta langit mengurniakan segala kerajaan di bumi kepadaku dan Dia menugaskan aku untuk membina sebuah bait bagi-Nya di Yerusalem di Tanah Yehuda

<3541> <559> <3566> <4428> <6539> <3605> <4467> <776> <5414> <0> <3068> <430> <8064> <1931> <6485> <5921> <1129> <0> <1004> <3389> <834> <3063>

AV: Thus saith <0559> (8804) Cyrus <03566> king <04428> of Persia <06539>, The LORD <03068> God <0430> of heaven <08064> hath given <05414> (8804) me all the kingdoms <04467> of the earth <0776>; and he hath charged <06485> (8804) me to build <01129> (8800) him an house <01004> at Jerusalem <03389>, which [is] in Judah <03063>.

Isaiah 36:4

Kata Rabshakeh kepada mereka Katakanlah kepada Hizkia Beginilah titah raja agung iaitu raja Asyur Keyakinan seperti apakah yang kaupegang ini

<559> <413> <0> <7262> <559> <4994> <413> <2396> <3541> <559> <4428> <1419> <4428> <804> <4100> <986> <2088> <834> <982>

AV: And Rabshakeh <07262> said <0559> (8799) unto them, Say <0559> (8798) ye now to Hezekiah <02396>, Thus saith <0559> (8804) the great <01419> king <04428>, the king <04428> of Assyria <0804>, What confidence <0986> [is] this wherein thou trustest <0982> (8804)?

Isaiah 36:14

Beginilah titah sang raja Jangan biarkan Hizkia menipu kamu kerana dia tidak sanggup melepaskan kamu

<3541> <559> <4428> <408> <5377> <0> <2396> <3588> <3808> <3201> <5337> <853>

AV: Thus saith <0559> (8804) the king <04428>, Let not Hezekiah <02396> deceive <05377> (8686) you: for he shall not be able <03201> (8799) to deliver <05337> (8687) you.

Isaiah 36:16

<408> <8085> <413> <2396> <3588> <3541> <559> <4428> <804> <6213> <854> <1293> <3318> <413> <398> <376> <1612> <376> <8384> <8354> <376> <4325> <953>

AV: Hearken <08085> (8799) not to Hezekiah <02396>: for thus saith <0559> (8804) the king <04428> of Assyria <0804>, Make <06213> (8798) [an agreement] with me [by] a present <01293>, and come out <03318> (8798) to me: and eat <0398> (8798) ye every one <0376> of his vine <01612>, and every one <0376> of his fig tree <08384>, and drink <08354> (8798) ye every one <0376> the waters <04325> of his own cistern <0953>; {Make...: or, Seek my favour by a present: Heb. Make with me a blessing}

Isaiah 37:3

Kata mereka kepadanya Beginilah titah Hizkia Hari ini hari kesesakan hukuman dan kenistaan kerana anak sudah hampir dilahirkan tetapi tidak ada kekuatan untuk melahirkannya tidak ada pula

<559> <413> <3541> <559> <2396> <3117> <6869> <8433> <5007> <3117> <2088> <3588> <935> <1121> <5704> <4866> <3581> <369> <3205>

AV: And they said <0559> (8799) unto him, Thus saith <0559> (8804) Hezekiah <02396>, This day <03117> [is] a day <03117> of trouble <06869>, and of rebuke <08433>, and of blasphemy <05007>: for the children <01121> are come <0935> (8804) to the birth <04866>, and [there is] not strength <03581> to bring forth <03205> (8800). {blasphemy: or, provocation}