Back to #8032

Exodus 5:7

Jangan lagi kamu beri bangsa itu jerami untuk membuat batu bata seperti sebelumnya Biarkan mereka sendiri pergi mengumpulkan jerami

<3808> <3254> <5414> <8401> <5971> <3835> <3843> <8543> <8032> <1992> <1980> <7197> <0> <8401>

AV: Ye shall no more <03254> (8686) give <05414> (8800) the people <05971> straw <08401> to make <03835> (8800) brick <03843>, as heretofore <08032> <08543>: let them go <03212> (8799) and gather <07197> (8782) straw <08401> for themselves.

Exodus 5:8

Namun begitu jumlah batu bata yang perlu dibuat mereka mestilah sama banyaknya dengan yang dibuat mereka sebelumnya jangan menguranginya Mereka itu pemalas maka itulah sebabnya mereka berteriak Izinkanlah kami pergi mempersembahkan korban kepada Allah kami

<853> <4971> <3843> <834> <1992> <6213> <8543> <8032> <7760> <5921> <3808> <1639> <4480> <3588> <7503> <1992> <5921> <3651> <1992> <6817> <559> <1980> <2076> <430>

AV: And the tale <04971> of the bricks <03843>, which they did make <06213> (8802) heretofore <08032> <08543>, ye shall lay <07760> (8799) upon them; ye shall not diminish <01639> (8799) [ought] thereof: for they [be] idle <07503> (8737); therefore they cry <06817> (8802), saying <0559> (8800), Let us go <03212> (8799) [and] sacrifice <02076> (8799) to our God <0430>.

Deuteronomy 4:42

supaya seorang yang membunuh sesamanya tanpa sengaja dan tanpa membenci orang itu sebelumnya dapat melarikan diri ke sana Jika dia melarikan diri ke salah sebuah kota itu maka dia dapat tetap hidup

<5127> <8033> <7523> <834> <7523> <853> <7453> <1097> <1847> <1931> <3808> <8130> <0> <8543> <8032> <5127> <413> <259> <4480> <5892> <411> <2425>

AV: That the slayer <07523> (8802) might flee <05127> (8800) thither, which should kill <07523> (8799) his neighbour <07453> unawares <01097> <01847>, and hated <08130> (8802) him not in times <08543> past <08032>; and that fleeing <05127> (8804) unto one <0259> of these <0411> cities <05892> he might live <02425> (8804):

Deuteronomy 19:4

Inilah peruntukan bagi pembunuh yang melarikan diri ke sana untuk menyelamatkan nyawanya Seandainya dia membunuh sesama manusia tanpa sengaja dan tanpa membenci orang itu sebelumnya

<2088> <1697> <7523> <834> <5127> <8033> <2425> <834> <5221> <853> <7453> <1097> <1847> <1931> <3808> <8130> <0> <8543> <8032>

AV: And this [is] the case <01697> of the slayer <07523> (8802), which shall flee <05127> (8799) thither, that he may live <02425> (8804): Whoso killeth <05221> (8686) his neighbour <07453> ignorantly <01097> <01847>, whom he hated <08130> (8802) not in time <08543> past <08032>; {in...: Heb. from yesterday the third day}

Deuteronomy 19:6

Maksudnya supaya jangan dalam amarah orang yang menuntut bela atas hutang darah itu mengejar pembunuh itu dan dapat menyusul dia kerana jauhnya perjalanan menuju kota itu lalu menghukumnya mati padahal orang itu tidak patut dihukum mati kerana sebelumnya dia tidak membenci kawannya

<6435> <7291> <1350> <1818> <310> <7523> <3588> <3179> <3824> <5381> <3588> <7235> <1870> <5221> <5315> <0> <369> <4941> <4194> <3588> <3808> <8130> <1931> <0> <8543> <8032>

AV: Lest the avenger <01350> (8802) of the blood <01818> (8676) pursue <07291> (8799) the slayer <0310> <07523> (8802), while <03588> his heart <03824> is hot <03179> (8799), and overtake <05381> (8689) him, because the way <01870> is long <07235> (8799), and slay <05221> (8689) him <05315>; whereas he [was] not worthy <04941> of death <04194>, inasmuch as <03588> he hated <08130> (8802) him not in time <08543> past <08032>. {slay...: Heb. smite him in life} {in...: Heb. from yesterday the third day}

Joshua 3:4

Tetapi harus ada jarak di antara kamu dengan tabut itu sejauh kira-kira dua ribu hasta dan janganlah datang dekat supaya kamu dapat mengetahui jalan yang harus kamu tempuh kerana kamu tidak pernah melalui jalan ini sebelumnya

<389> <7350> <1961> <996> <996> <505> <520> <4060> <408> <7126> <413> <4616> <834> <3045> <853> <1870> <834> <1980> <0> <3588> <3808> <5674> <1870> <8543> <8032> <0>

AV: Yet there shall be a space <07350> between you and it, about two thousand <0505> cubits <0520> by measure <04060>: come not near <07126> (8799) unto it, that ye may know <03045> (8799) the way <01870> by which ye must go <03212> (8799): for ye have not passed <05674> (8804) [this] way <01870> heretofore <08543> <08032>. {heretofore: Heb. since yesterday, and the third day}

Joshua 20:5

Jika orang yang menuntut balasan darah itu mengejarnya mereka tidak boleh menyerahkan pembunuh ke tangannya kerana dia telah membunuh sesamanya tanpa ada niat dan tanpa membenci orang itu sebelumnya

<3588> <7291> <1350> <1818> <310> <3808> <5462> <853> <7523> <3027> <3588> <1097> <1847> <5221> <853> <7453> <3808> <8130> <1931> <0> <8543> <8032>

AV: And if the avenger <01350> (8802) of blood <01818> pursue <07291> (8799) after <0310> him, then they shall not deliver <05462> (8686) the slayer <07523> (8802) up into his hand <03027>; because he smote <05221> (8689) his neighbour <07453> unwittingly <01097> <01847>, and hated <08130> (8802) him not beforetime <08543> <08032>.