Back to #3318

Exodus 3:11

Akan tetapi Musa berkata kepada Allah Siapakah hamba-Mu ini sehingga hamba harus pergi menghadap Firaun dan membawa orang Israel keluar dari Mesir

<559> <4872> <413> <430> <4310> <595> <3588> <1980> <413> <6547> <3588> <3318> <853> <1121> <3478> <4714>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799) unto God <0430>, Who [am] I, that I should go <03212> (8799) unto Pharaoh <06547>, and that I should bring forth <03318> (8686) the children <01121> of Israel <03478> out of Egypt <04714>?

Exodus 3:12

Firman-Nya Sesungguhnya Aku akan bersama dengan kamu Inilah tanda untukmu bahawa Aku yang mengutus kamu Apabila kamu telah membawa orang Israel keluar dari Mesir kamu akan beribadat kepada Allah di gunung ini

<559> <3588> <1961> <5973> <2088> <0> <226> <3588> <595> <7971> <3318> <853> <5971> <4714> <5647> <853> <430> <5921> <2022> <2088>

AV: And he said <0559> (8799), Certainly I will be with thee; and this [shall be] a token <0226> unto thee, that <03588> I have sent <07971> (8804) thee: When thou hast brought forth <03318> (8687) the people <05971> out of Egypt <04714>, ye shall serve <05647> (8799) God <0430> upon this mountain <02022>.

Exodus 6:13

Tetapi Tuhan berfirman lagi kepada Musa dan Harun serta mengutus mereka kepada orang Israel dan kepada Firaun raja Mesir untuk membawa orang Israel keluar dari Tanah Mesir

<1696> <3068> <413> <4872> <413> <175> <6680> <413> <1121> <3478> <413> <6547> <4428> <4714> <3318> <853> <1121> <3478> <776> <4714> <0>

AV: And the LORD <03068> spake <01696> (8762) unto Moses <04872> and unto Aaron <0175>, and gave them a charge <06680> (8762) unto the children <01121> of Israel <03478>, and unto Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, to bring <03318> (8687) the children <01121> of Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 6:27

Mereka berdualah yang berbicara kepada Firaun raja Mesir bahawa mereka akan membawa orang Israel keluar dari Mesir Musa dan Harun itulah orangnya

<1992> <1696> <413> <6547> <4428> <4714> <3318> <853> <1121> <3478> <4714> <1931> <4872> <175>

AV: These <01992> [are] they which spake <01696> (8764) to Pharaoh <06547> king <04428> of Egypt <04714>, to bring out <03318> (8687) the children <01121> of Israel <03478> from Egypt <04714>: these [are] that Moses <04872> and Aaron <0175>.

Exodus 7:5

Warga Mesir akan tahu bahawa Akulah Tuhan apabila Aku menghulurkan tangan-Ku terhadap Mesir serta membawa orang Israel keluar daripada tengah-tengah mereka

<3045> <4713> <3588> <589> <3068> <5186> <853> <3027> <5921> <4713> <3318> <853> <1121> <3478> <8432>

AV: And the Egyptians <04714> shall know <03045> (8804) that I [am] the LORD <03068>, when I stretch forth <05186> (8800) mine hand <03027> upon Egypt <04714>, and bring out <03318> (8689) the children <01121> of Israel <03478> from among <08432> them.

Exodus 18:1

Mertua Musa iaitu Yitro imam di Midian mendengar tentang semua pekerjaan Allah terhadap Musa dan terhadap Israel umat-Nya iaitu bahawa Tuhan telah membawa orang Israel keluar dari Mesir

<8085> <3503> <3548> <4080> <2859> <4872> <853> <3605> <834> <6213> <430> <4872> <3478> <5971> <3588> <3318> <3068> <853> <3478> <4714>

AV: When Jethro <03503>, the priest <03548> of Midian <04080>, Moses <04872>' father in law <02859> (8802), heard <08085> (8799) of all that God <0430> had done <06213> (8804) for Moses <04872>, and for Israel <03478> his people <05971>, [and] that the LORD <03068> had brought <03318> (8689) Israel <03478> out of Egypt <04714>;

Exodus 19:17

Musa membawa bangsa itu keluar dari perkhemahan untuk menemui Allah lalu mereka berdiri di kaki gunung itu

<3318> <4872> <853> <5971> <7125> <430> <4480> <4264> <3320> <8482> <2022>

AV: And Moses <04872> brought forth <03318> (8686) the people <05971> out of the camp <04264> to meet <07125> (8800) with God <0430>; and they stood <03320> (8691) at the nether <08482> part of the mount <02022>.

Numbers 23:22

Allah yang membawa orang itu keluar dari Mesir dan Dialah seperti tanduk lembu liar bagi mereka

<410> <3318> <4714> <8443> <7214> <0>

AV: God <0410> brought them out <03318> (8688) of Egypt <04714>; he hath as it were the strength <08443> of an unicorn <07214>.

Joshua 24:6

Setelah Aku membawa nenek moyangmu keluar dari Mesir sampailah kamu di tepi laut Lalu orang Mesir mengejar nenek moyangmu dengan semua rata dan pasukan berkuda mereka ke Laut Merah

<3318> <853> <1> <4714> <935> <3220> <7291> <4713> <310> <1> <7393> <6571> <3220> <5488>

AV: And I brought <03318> (8686) your fathers <01> out of Egypt <04714>: and ye came <0935> (8799) unto the sea <03220>; and the Egyptians <04714> pursued <07291> (8799) after <0310> your fathers <01> with chariots <07393> and horsemen <06571> unto the Red <05488> sea <03220>.

1 Samuel 12:8

Ketika Yakub berkelana ke Mesir nenek moyangmu berseru-seru kepada Tuhan maka Tuhan mengutus Musa dan Harun yang membawa nenek moyangmu keluar dari Mesir dan membiarkan mereka menetap di tempat ini

<834> <935> <3290> <4714> <2199> <1> <413> <3068> <7971> <3068> <853> <4872> <853> <175> <3318> <853> <1> <4714> <3427> <4725> <2088>

AV: When Jacob <03290> was come <0935> (8804) into Egypt <04714>, and your fathers <01> cried <02199> (8799) unto the LORD <03068>, then the LORD <03068> sent <07971> (8799) Moses <04872> and Aaron <0175>, which brought forth <03318> (8686) your fathers <01> out of Egypt <04714>, and made them dwell <03427> (8686) in this place <04725>.

1 Kings 8:16

Sejak Aku membawa umat-Ku Israel keluar dari Mesir tidak ada kota yang Kupilih antara semua suku Israel untuk membina sebuah bait supaya nama-Ku akan tetap di sana Tetapi Aku memilih Daud untuk mengetuai umat-Ku Israel

<4480> <3117> <834> <3318> <853> <5971> <853> <3478> <4714> <3808> <977> <5892> <3605> <7626> <3478> <1129> <1004> <1961> <8034> <8033> <977> <1732> <1961> <5921> <5971> <3478>

AV: Since the day <03117> that I brought forth <03318> (8689) my people <05971> Israel <03478> out of Egypt <04714>, I chose <0977> (8804) no city <05892> out of all the tribes <07626> of Israel <03478> to build <01129> (8800) an house <01004>, that my name <08034> might be therein; but I chose <0977> (8799) David <01732> to be over my people <05971> Israel <03478>.

2 Chronicles 23:11

Kemudian mereka membawa anak raja keluar mengenakan mahkota padanya dan menyerahkan hukum Allah kepadanya Mereka menobatkan dia sebagai raja lalu Imam Yoyada serta anak-anaknya mentahbiskan dia Mereka berseru Hidup Sang Raja

<3318> <853> <1121> <4428> <5414> <5921> <853> <5145> <853> <5715> <4427> <853> <4886> <3077> <1121> <559> <2421> <4428> <0>

AV: Then they brought out <03318> (8686) the king's <04428> son <01121>, and put <05414> (8799) upon him the crown <05145>, and [gave him] the testimony <05715>, and made him king <04427> (8686). And Jehoiada <03077> and his sons <01121> anointed <04886> (8799) him, and said <0559> (8799), God save <02421> (8799) the king <04428>. {God...: Heb. Let the king live}

Jeremiah 7:22

Sesungguhnya pada waktu Aku membawa nenek moyangmu keluar dari Tanah Mesir Aku tidak berfirman atau memerintahkan mereka tentang korban bakaran dan korban sembelihan

<3588> <3808> <1696> <854> <1> <3808> <6680> <3117> <3318> <853> <776> <4714> <5921> <1697> <5930> <2077>

AV: For I spake <01696> (8765) not unto your fathers <01>, nor commanded <06680> (8765) them in the day <03117> that I brought them out <03318> (8687) of the land <0776> of Egypt <04714>, concerning <01697> burnt offerings <05930> or sacrifices <02077>: {concerning: Heb. concerning the matter of}

Jeremiah 32:21

Engkau telah membawa umat-Mu Israel keluar dari Tanah Mesir dengan tanda dan mukjizat dengan tangan yang perkasa dan lengan yang terhulur dan dengan kedahsyatan yang besar

<3318> <853> <5971> <853> <3478> <776> <4714> <226> <4159> <3027> <2389> <248> <5186> <4172> <1419>

AV: And hast brought forth <03318> (8686) thy people <05971> Israel <03478> out of the land <0776> of Egypt <04714> with signs <0226>, and with wonders <04159>, and with a strong <02389> hand <03027>, and with a stretched out <05186> (8803) arm <0248>, and with great <01419> terror <04172>;