Combo Editor

Genesis 6:21

Kamu juga mesti mengumpulkan segala bahan yang dapat dimakan dan menyimpannya Itulah yang akan menjadi makanan bagimu dan bagi kesemua makhluk itu

<859> <3947> <0> <3605> <3978> <834> <398> <622> <413> <1961> <0> <0> <402>

AV: And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.

Genesis 14:24

Aku tidak akan mengambil apa-apa pun kecuali pampasan bagi apa yang dimakan atau digunakan oleh orang muda yang menyertai aku iaitu Aner Eskol dan Mamre Biarlah mereka mengambil bahagian masing-masing

<1107> <7535> <834> <398> <5288> <2506> <376> <834> <1980> <854> <6063> <812> <4471> <1992> <3947> <2506> <0>

AV: Save <01107> only that which <0834> the young men <05288> have eaten <0398> (8804), and the portion <02506> of the men <0582> which went <01980> (8804) with <0854> me, Aner <06063>, Eshcol <0812>, and Mamre <04471>; let them <01992> take <03947> (8799) their portion <02506>.

Genesis 28:20

Kemudian Yakub pun bernazar katanya Jika Allah menyertai aku dan menjaga aku di jalan yang kutempuhi ini memberikan kepadaku makanan untuk dimakan dan pakaian untuk dipakai

<5087> <3290> <5088> <559> <518> <1961> <430> <5978> <8104> <1870> <2088> <834> <595> <1980> <5414> <0> <3899> <398> <899> <3847>

AV: And Jacob <03290> vowed <05087> (8799) a vow <05088>, saying <0559> (8800), If God <0430> will be with me, and will keep me <08104> (8804) in this way <01870> that I go <01980> (8802), and will give <05414> (8804) me bread <03899> to eat <0398> (8800), and raiment <0899> to put on <03847> (8800),

Genesis 37:20

Sekarang mari kita bunuh dia dan kita humban mayatnya ke dalam salah sebuah perigi di sini Kita katakan sahaja bahawa dia dimakan oleh binatang buas Nanti kita lihat apa yang akan terjadi dengan segala mimpinya itu

<6258> <1980> <2026> <7993> <259> <953> <559> <2416> <7451> <398> <7200> <4100> <1961> <2472>

AV: Come <03212> (8798) now therefore, and let us slay <02026> (8799) him, and cast <07993> (8686) him into some <0259> pit <0953>, and we will say <0559> (8804), Some evil <07451> beast <02416> hath devoured <0398> (8804) him: and we shall see <07200> (8799) what will become of his dreams <02472>.

Genesis 43:2

Maka setelah gandum yang dibawa mereka dari Mesir habis dimakan ayah mereka berkata kepada mereka Pergilah lagi dan beli sedikit lagi bahan makanan untuk kita

<1961> <834> <3615> <398> <853> <7668> <834> <935> <4714> <559> <413> <1> <7725> <7666> <0> <4592> <400>

AV: And it came to pass, when they had eaten up <03615> (8765) <0398> (8800) the corn <07668> which they had brought out <0935> (8689) of Egypt <04714>, their father <01> said <0559> (8799) unto them, Go again <07725> (8798), buy <07666> (8798) us a little <04592> food <0400>.

Exodus 12:8

Dagingnya yang sudah dipanggang di atas api harus dimakan mereka pada malam itu juga dengan roti yang tidak beragi serta sayur herba pahit

<398> <853> <1320> <3915> <2088> <6748> <784> <4682> <5921> <4844> <398>

AV: And they shall eat <0398> (8804) the flesh <01320> in that night <03915>, roast <06748> with fire <0784>, and unleavened bread <04682>; [and] with bitter <04844> [herbs] they shall eat <0398> (8799) it.

Exodus 12:16

Pada hari pertama adakanlah perhimpunan jemaah yang suci demikian pula pada hari ketujuh Pada hari-hari itu tidak boleh dilakukan pekerjaan apa-apa pun kecuali mempersiapkan makanan yang harus dimakan oleh setiap orang

<3117> <7223> <4744> <6944> <3117> <7637> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <3808> <6213> <0> <389> <834> <398> <3605> <5315> <1931> <905> <6213> <0>

AV: And in the first <07223> day <03117> [there shall be] an holy <06944> convocation <04744>, and in the seventh <07637> day <03117> there shall be an holy <06944> convocation <04744> to you; no manner of work <04399> shall be done <06213> (8735) in them, save <0389> [that] which every man <05315> must eat <0398> (8735), that only may be done <06213> (8735) of you. {man: Heb. soul}

Exodus 12:46

Paskah itu harus dimakan di dalam sesebuah rumah Kamu tidak boleh membawa sedikit pun daripada daging itu ke luar rumah Selain itu sebatang tulang pun tidak boleh kamu patahkan

<1004> <259> <398> <3808> <3318> <4480> <1004> <4480> <1320> <2351> <6106> <3808> <7665> <0>

AV: In one <0259> house <01004> shall it be eaten <0398> (8735); thou shalt not carry forth <03318> (8686) ought of the flesh <01320> abroad <02351> out of the house <01004>; neither shall ye break <07665> (8799) a bone <06106> thereof.

Exodus 16:32

Musa berkata Inilah yang diperintahkan oleh Tuhan Ambillah satu omer penuh untuk disimpan bagi keturunanmu supaya mereka dapat melihat roti yang Kuberikan kepadamu untuk dimakan di gurun setelah Aku membawa kamu keluar dari Tanah Mesir

<559> <4872> <2088> <1697> <834> <6680> <3068> <4393> <6016> <4480> <4931> <1755> <4616> <7200> <853> <3899> <834> <398> <853> <4057> <3318> <853> <776> <4714>

AV: And Moses <04872> said <0559> (8799), This [is] the thing <01697> which the LORD <03068> commandeth <06680> (8765), Fill <04393> an omer <06016> of it to be kept <04931> for your generations <01755>; that they may see <07200> (8799) the bread <03899> wherewith I have fed <0398> (8689) you in the wilderness <04057>, when I brought you forth <03318> (8687) from the land <0776> of Egypt <04714>.

Exodus 21:28

Jika seekor lembu menanduk seorang lelaki atau perempuan sehingga mati orang itu maka lembu itu mesti direjam dan dagingnya tidak boleh dimakan sedangkan pemilik lembu itu bebas daripada kesalahan

<3588> <5055> <7794> <853> <376> <176> <853> <802> <4191> <5619> <5619> <7794> <3808> <398> <853> <1320> <1167> <7794> <5355>

AV: If an ox <07794> gore <05055> (8799) a man <0376> or a woman <0802>, that they die <04191> (8804): then the ox <07794> shall be surely <05619> (8800) stoned <05619> (8735), and his flesh <01320> shall not be eaten <0398> (8735); but the owner <01167> of the ox <07794> [shall be] quit <05355>.

Exodus 23:11

tetapi pada tahun yang ketujuh kamu hendaklah membiarkannya dan meninggalkannya begitu sahaja supaya orang miskin antara bangsamu dapat makan dan sisa ditinggalkan mereka dapat dimakan oleh binatang liar Demikian jugalah harus kamu lakukan terhadap kebun anggurmu dan kebun zaitunmu

<7637> <8058> <5203> <398> <34> <5971> <3499> <398> <2416> <7704> <3651> <6213> <3754> <2132>

AV: But the seventh <07637> [year] thou shalt let it rest <08058> (8799) and lie <05203> (8804) still; that the poor <034> of thy people <05971> may eat <0398> (8804): and what they leave <03499> the beasts <02416> of the field <07704> shall eat <0398> (8799). In like manner thou shalt deal <06213> (8799) with thy vineyard <03754>, [and] with thy oliveyard <02132>. {oliveyard: or, olive trees}

Leviticus 6:16

Bahagian selebihnya hendaklah dimakan tanpa ragi oleh Harun dan anak-anaknya di tempat yang suci iaitu di laman dalam Khemah Pertemuan

<3498> <4480> <398> <175> <1121> <4682> <398> <4725> <6918> <2691> <168> <4150> <398>

AV: And the remainder <03498> (8737) thereof shall Aaron <0175> and his sons <01121> eat <0398> (8799): with unleavened bread <04682> shall it be eaten <0398> (8735) in the holy <06918> place <04725>; in the court <02691> of the tabernacle <0168> of the congregation <04150> they shall eat <0398> (8799) it.

Leviticus 6:23

dan setiap persembahan bahan makanan daripada imam hendaklah dibakar kesemuanya dan tidak boleh dimakan

<3605> <4503> <3548> <3632> <1961> <3808> <398> <0>

AV: For every meat offering <04503> for the priest <03548> shall be wholly burnt <03632>: it shall not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 6:30

Akan tetapi setiap korban penghapus dosa yang sebahagian daripada darahnya dibawa masuk ke dalam Khemah Pertemuan demi mengadakan pendamaian di dalam Tempat Suci tidak boleh dimakan Hendaklah kesemua korban itu dibakar hingga habis

<3605> <2403> <834> <935> <1818> <413> <168> <4150> <3722> <6944> <3808> <398> <784> <8313> <0>

AV: And no sin offering <02403>, whereof [any] of the blood <01818> is brought <0935> (8714) into the tabernacle <0168> of the congregation <04150> to reconcile <03722> (8763) [withal] in the holy <06944> [place], shall be eaten <0398> (8735): it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 7:15

Hendaklah daging korban kesyukuran yang dijadikan korban kedamaiannya itu dimakan pada hari korban itu dipersembahkan dan janganlah ada sisa yang tertinggal sampai pagi hari

<1320> <2077> <8426> <8002> <3117> <7133> <398> <3808> <3240> <4480> <5704> <1242>

AV: And the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> for thanksgiving <08426> shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> that it is offered <07133>; he shall not leave <03240> (8686) any of it until the morning <01242>.

Leviticus 7:16

Tetapi jika korban sembelihan yang dipersembahkannya itu berupa korban nazar atau korban sukarela maka korban tersebut harus dimakan pada hari dia mempersembahkannya dan apa yang tersisa masih boleh dimakan keesokan harinya

<518> <5088> <176> <5071> <2077> <7133> <3117> <7126> <853> <2077> <398> <4283> <3498> <4480> <398>

AV: But if the sacrifice <02077> of his offering <07133> [be] a vow <05088>, or a voluntary offering <05071>, it shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> that he offereth <07126> (8687) his sacrifice <02077>: and on the morrow <04283> also the remainder <03498> (8737) of it shall be eaten <0398> (8735):

Leviticus 7:16

<518> <5088> <176> <5071> <2077> <7133> <3117> <7126> <853> <2077> <398> <4283> <3498> <4480> <398>

Leviticus 7:18

Jika ada bahagian daging korban kedamaian itu yang masih dimakan pada hari ketiga maka orang yang mempersembahkannya tidak akan diterima dan korbannya tidak diambil kira Korban itu dianggap jijik dan barang siapa yang memakannya perlu menanggung padah kesalahannya

<518> <3605> <398> <1320> <2077> <8002> <3117> <7992> <3808> <7521> <7126> <853> <3808> <2803> <0> <6292> <1961> <5315> <398> <4480> <5771> <5375>

AV: And if [any] of the flesh <01320> of the sacrifice <02077> of his peace offerings <08002> be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it shall not be accepted <07521> (8735), neither shall it be imputed <02803> (8735) unto him that offereth <07126> (8688) it: it shall be an abomination <06292>, and the soul <05315> that eateth <0398> (8802) of it shall bear <05375> (8799) his iniquity <05771>.

Leviticus 7:19

Daging yang tersentuh apa-apa pun yang najis tidak boleh dimakan dan hendaklah dibakar habis Daging korban yang secara istiadatnya suci boleh dimakan oleh semua orang yang suci

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

AV: And the flesh <01320> that toucheth <05060> (8799) any unclean <02931> [thing] shall not be eaten <0398> (8735); it shall be burnt <08313> (8735) with fire <0784>: and as for the flesh <01320>, all that be clean <02889> shall eat <0398> (8799) thereof.

Leviticus 7:19

Daging yang tersentuh apa-apa pun yang najis tidak boleh dimakan dan hendaklah dibakar habis Daging korban yang secara istiadatnya suci boleh dimakan oleh semua orang yang suci

<1320> <834> <5060> <3605> <2931> <3808> <398> <784> <8313> <1320> <3605> <2889> <398> <1320>

Leviticus 11:13

Daripada burung-burung jenis-jenis yang berikut perlu kamu anggap jijik Janganlah dimakan kerana kesemuanya perkara yang menjijikkan burung rajawali burung hering berjanggut burung hering hitam

<853> <428> <8262> <4480> <5775> <3808> <398> <8263> <1992> <853> <5404> <853> <6538> <853> <5822>

AV: And these [are they which] ye shall have in abomination <08262> (8762) among <04480> the fowls <05775>; they shall not be eaten <0398> (8735), they [are] an abomination <08263>: the eagle <05404>, and the ossifrage <06538>, and the ospray <05822>,

Leviticus 11:34

Segala makanan yang dapat dimakan akan menjadi najis kalau terkena air daripada belanga itu dan segala minuman yang dapat diminum pun akan menjadi najis kalau minuman itu ada di dalam belanga seperti itu

<3605> <400> <834> <398> <834> <935> <5921> <4325> <2930> <3605> <4945> <834> <8354> <3605> <3627> <2930>

AV: Of all meat <0400> which may be eaten <0398> (8735), [that] on which [such] water <04325> cometh <0935> (8799) shall be unclean <02930> (8799): and all drink <04945> that may be drunk <08354> (8735) in every [such] vessel <03627> shall be unclean <02930> (8799).

Leviticus 11:41

Mana-mana haiwan yang berkerumun di atas tanah harus kamu pandang sebagai sesuatu yang menjijikkan dan janganlah dimakan

<3605> <8318> <8317> <5921> <776> <8263> <1931> <3808> <398>

AV: And every creeping thing <08318> that creepeth <08317> (8802) upon the earth <0776> [shall be] an abomination <08263>; it shall not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 11:47

Hendaklah kamu dapat membezakan antara yang najis dengan yang suci dan antara makhluk hidup yang boleh dimakan dan makhluk hidup yang tidak boleh dimakan

<914> <996> <2931> <996> <2889> <996> <2416> <398> <996> <2416> <834> <3808> <398> <0>

AV: To make a difference <0914> (8687) between the unclean <02931> and the clean <02889>, and between the beast <02416> that may be eaten <0398> (8737) and the beast <02416> that may not be eaten <0398> (8735).

Leviticus 11:47

Hendaklah kamu dapat membezakan antara yang najis dengan yang suci dan antara makhluk hidup yang boleh dimakan dan makhluk hidup yang tidak boleh dimakan

<914> <996> <2931> <996> <2889> <996> <2416> <398> <996> <2416> <834> <3808> <398> <0>

Leviticus 17:13

Apabila sesiapa daripada umat Israel atau warga asing yang menghuni dengan kamu memburu seekor binatang atau burung yang halal dimakan hendaklah dia menumpahkan darah makhluk itu lalu menutupinya dengan tanah

<376> <376> <1121> <3478> <4480> <1616> <1481> <8432> <834> <6679> <6718> <2416> <176> <5775> <834> <398> <8210> <853> <1818> <3680> <6083>

AV: And whatsoever man <0376> [there be] of the children <01121> of Israel <03478>, or of the strangers <01616> that sojourn <01481> (8802) among <08432> you, which hunteth <06679> (8799) and catcheth <06718> any beast <02416> or fowl <05775> that may be eaten <0398> (8735); he shall even pour <08210> (8804) out the blood <01818> thereof, and cover <03680> (8765) it with dust <06083>. {which...: Heb. that hunteth any hunting}

Leviticus 19:6

Hendaklah korban itu dimakan pada hari kamu mempersembahkannya atau pada keesokan harinya tetapi hendaklah dibakar habis segala yang tersisa sampai hari ketiga

<3117> <2077> <398> <4283> <3498> <5704> <3117> <7992> <784> <8313>

AV: It shall be eaten <0398> (8735) the same day <03117> ye offer <02077> it, and on the morrow <04283>: and if ought remain <03498> (8737) until the third <07992> day <03117>, it shall be burnt <08313> (8735) in the fire <0784>.

Leviticus 19:7

Jika ada yang dimakan juga pada hari ketiga maka kejilah korban itu dan tidaklah korban itu akan diterima

<518> <3605> <398> <3117> <7992> <6292> <1931> <3808> <7521>

AV: And if it be eaten <0398> (8735) at all <0398> (8736) on the third <07992> day <03117>, it [is] abominable <06292>; it shall not be accepted <07521> (8735).

Leviticus 22:11

Namun begitu jika imam ada hamba dibelinya hamba itu dan sesiapa juga yang lahir di rumah imam boleh memakan apa yang dimakan oleh imam itu

<3548> <3588> <7069> <5315> <7075> <3701> <1931> <398> <0> <3211> <1004> <1992> <398> <3899>

AV: But if the priest <03548> buy <07069> (8799) [any] soul <05315> with <07075> his money <03701>, he shall eat <0398> (8799) of it, and he that is born <03211> in his house <01004>: they shall eat <0398> (8799) of his meat <03899>. {with...: Heb. with the purchase of his money}

Leviticus 22:30

Korban itu mesti dimakan pada hari itu juga dan jangan tinggalkan sisa sampai pagi hari esoknya Akulah Tuhan

<3117> <1931> <398> <3808> <3498> <4480> <5704> <1242> <589> <3068>

AV: On the same day <03117> it shall be eaten up <0398> (8735); ye shall leave <03498> (8686) none of it until the morrow <01242>: I [am] the LORD <03068>.

Leviticus 26:16

maka inilah yang akan Kulakukan terhadapmu Aku akan mendatangkan rasa ngeri kepadamu juga batuk kering dan demam yang memalapkan pandanganmu serta menghilangkan kekuatanmu Sia-sia sahaja kamu menyemai benih kerana hasilnya akan dimakan oleh para musuhmu

<637> <589> <6213> <2063> <0> <6485> <5921> <928> <853> <7829> <853> <6920> <3615> <5869> <1727> <5315> <2232> <7385> <2233> <398> <341>

AV: I also will do <06213> (8799) this unto you; I will even appoint <06485> (8689) over you terror <0928>, consumption <07829>, and the burning ague <06920>, that shall consume <03615> (8764) the eyes <05869>, and cause sorrow <01727> (8688) of heart <05315>: and ye shall sow <02232> (8804) your seed <02233> in vain <07385>, for your enemies <0341> (8802) shall eat <0398> (8804) it. {over: Heb. upon}

Numbers 11:4

Maka pada suatu waktu gerombolan yang terdiri daripada pelbagai bangsa dalam kalangan mereka itu amat bernafsu untuk makan daging lalu menangislah orang Israel seraya berkata Kalaulah ada yang memberi kita daging untuk dimakan

<628> <834> <7130> <183> <8378> <7725> <1058> <1571> <1121> <3478> <559> <4310> <398> <1320>

AV: And the mixt multitude <0628> that [was] among <07130> them fell a lusting <0183> (8694) <08378>: and the children <01121> of Israel <03478> also wept <01058> (8799) again <07725> (8799), and said <0559> (8799), Who shall give us flesh <01320> to eat <0398> (8686)? {fell...: Heb. lusted a lust} {wept...: Heb. returned and wept}

Numbers 11:13

Dari manakah hamba dapat memperoleh daging untuk diberikan kepada seluruh bangsa ini Mereka menangis di depan hamba sambil berkata Berilah kami daging untuk dimakan

<370> <0> <1320> <5414> <3605> <5971> <2088> <3588> <1058> <5921> <559> <5414> <0> <1320> <398>

AV: Whence <0370> should I have flesh <01320> to give <05414> (8800) unto all this people <05971>? for they weep <01058> (8799) unto me, saying <0559> (8800), Give <05414> (8798) us flesh <01320>, that we may eat <0398> (8799).

Numbers 26:10

Pada waktu itu bumi mengangakan mulutnya dan menelan mereka bersama dengan Korah dan kumpulannya iaitu 250 orang pengikutnya mati dimakan api Mereka menjadi suatu tanda amaran

<6605> <776> <853> <6310> <1104> <853> <854> <7141> <4194> <5712> <398> <784> <853> <2572> <3967> <376> <1961> <5251>

AV: And the earth <0776> opened <06605> (8799) her mouth <06310>, and swallowed them up <01104> (8799) together with Korah <07141>, when that company <05712> died <04194>, what time the fire <0784> devoured <0398> (8800) two hundred <03967> and fifty <02572> men <0376>: and they became a sign <05251>.

Deuteronomy 14:19

Semua serangga bersayap adalah haram bagimu tidak boleh dimakan

<3605> <8318> <5775> <2931> <1931> <0> <3808> <398>

AV: And every creeping thing <08318> that flieth <05775> [is] unclean <02931> unto you: they shall not be eaten <0398> (8735).

Deuteronomy 14:21

Jangan engkau makan bangkai apa-apa pun kerana engkau umat yang suci bagi Tuhan Allahmu Namun demikian engkau boleh memberikannya kepada pendatang yang ada di kotamu untuk dimakan olehnya atau menjualnya kepada bangsa asing Jangan rebus anak kambing di dalam air susu induknya

<3808> <398> <3605> <5038> <1616> <834> <8179> <5414> <398> <176> <4376> <5237> <3588> <5971> <6918> <859> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: Ye shall not eat <0398> (8799) [of] any thing that dieth of itself <05038>: thou shalt give <05414> (8799) it unto the stranger <01616> that [is] in thy gates <08179>, that he may eat <0398> (8804) it; or thou mayest sell <04376> (8800) it unto an alien <05237>: for thou [art] an holy <06918> people <05971> unto the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

1 Samuel 14:32

Maka mereka menyerbu jarahan mengambil kawanan domba lembu dan juga anak lembu lalu menyembelih semua itu di tanah Dagingnya dimakan mereka berserta dengan darahnya

<6213> <5971> <413> <7998> <3947> <6629> <1241> <1121> <1241> <7819> <776> <398> <5971> <5921> <1818>

AV: And the people <05971> flew <05860> (8799) <06213> (8799) upon the spoil <07998>, and took <03947> (8799) sheep <06629>, and oxen <01241>, and calves <01121>, and slew <07819> (8799) [them] on the ground <0776>: and the people <05971> did eat <0398> (8799) [them] with the blood <01818>.

2 Samuel 13:11

Ketika perempuan itu menghidangkannya kepadanya untuk dimakan Amnon memegang dia dan berkata kepadanya Mari tidurlah dengan aku adikku

<5066> <413> <398> <2388> <0> <559> <0> <935> <7901> <5973> <269>

AV: And when she had brought <05066> (8686) [them] unto him to eat <0398> (8800), he took hold <02388> (8686) of her, and said <0559> (8799) unto her, Come <0935> (8798) lie <07901> (8798) with me, my sister <0269>.

2 Samuel 16:2

Lalu bertanyalah raja kepada Ziba Apakah maknanya dengan semua ini Jawab Ziba Keldai ini untuk ditunggangi oleh keluarga raja roti dan buah-buahan musim panas ini untuk dimakan oleh anak-anak muda itu dan air anggur ini untuk diminum oleh orang yang keletihan di gurun

<559> <4428> <413> <6717> <4100> <428> <0> <559> <6717> <2543> <1004> <4428> <7392> <3899> <7019> <398> <5288> <3196> <8354> <3287> <4057>

AV: And the king <04428> said <0559> (8799) unto Ziba <06717>, What meanest thou by these? And Ziba <06717> said <0559> (8799), The asses <02543> [be] for the king's <04428> household <01004> to ride on <07392> (8800); and the bread <03899> and summer fruit <07019> for the young men <05288> to eat <0398> (8800); and the wine <03196>, that such as be faint <03287> in the wilderness <04057> may drink <08354> (8800).

2 Samuel 17:29

madu dadih domba dan keju daripada lembu untuk dimakan oleh Daud serta rakyat yang menyertainya kerana kata mereka Rakyat tentunya berasa lapar lelah dan haus di gurun

<1706> <2529> <6629> <8194> <1241> <5066> <1732> <5971> <834> <854> <398> <3588> <559> <5971> <7457> <5889> <6771> <4057>

AV: And honey <01706>, and butter <02529>, and sheep <06629>, and cheese <08194> of kine <01241>, for David <01732>, and for the people <05971> that [were] with him, to eat <0398> (8800): for they said <0559> (8804), The people <05971> [is] hungry <07457>, and weary <05889>, and thirsty <06771>, in the wilderness <04057>.

1 Kings 14:11

Setiap orang daripada Yerobeam yang mati di kota akan dimakan anjing dan yang mati di padang akan dimakan oleh burung di udara kerana Tuhan telah berfirman

<4191> <3379> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064> <3588> <3068> <1696>

AV: Him that dieth <04191> (8801) of Jeroboam <03379> in the city <05892> shall the dogs <03611> eat <0398> (8799); and him that dieth <04191> (8801) in the field <07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (8799): for the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765) [it].

1 Kings 14:11

Setiap orang daripada Yerobeam yang mati di kota akan dimakan anjing dan yang mati di padang akan dimakan oleh burung di udara kerana Tuhan telah berfirman

<4191> <3379> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064> <3588> <3068> <1696>

1 Kings 16:4

Setiap orang daripada Baesa yang mati di kota akan dimakan anjing dan setiap orangnya yang mati di padang akan dimakan burung di udara

<4191> <1201> <5892> <398> <3611> <4191> <0> <7704> <398> <5775> <8064>

AV: Him that dieth <04191> (8801) of Baasha <01201> in the city <05892> shall the dogs <03611> eat <0398> (8799); and him that dieth <04191> (8801) of his in the fields <07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (8799).

1 Kings 16:4

Setiap orang daripada Baesa yang mati di kota akan dimakan anjing dan setiap orangnya yang mati di padang akan dimakan burung di udara

<4191> <1201> <5892> <398> <3611> <4191> <0> <7704> <398> <5775> <8064>

1 Kings 21:24

Sesiapa sahaja daripada orang Ahab yang mati di kota akan dimakan anjing dan yang mati di padang akan dimakan oleh burung di udara

<4191> <256> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064>

AV: Him that dieth <04191> (8801) of Ahab <0256> in the city <05892> the dogs <03611> shall eat <0398> (8799); and him that dieth <04191> (8801) in the field <07704> shall the fowls <05775> of the air <08064> eat <0398> (8799).

1 Kings 21:24

Sesiapa sahaja daripada orang Ahab yang mati di kota akan dimakan anjing dan yang mati di padang akan dimakan oleh burung di udara

<4191> <256> <5892> <398> <3611> <4191> <7704> <398> <5775> <8064>

2 Kings 4:40

Kemudian masakan tadi dicedoknya untuk dimakan oleh rombongan nabi itu Tetapi pada waktu mereka memakan masakan itu berteriaklah mereka dan berkata Ada maut di dalam kuali ini ya hamba Allah Mereka tidak dapat memakannya

<3332> <376> <398> <1961> <398> <5138> <1992> <6817> <559> <4194> <5518> <376> <430> <3808> <3201> <398>

AV: So they poured out <03332> (8799) for the men <0582> to eat <0398> (8800). And it came to pass, as they were eating <0398> (8800) of the pottage <05138>, that they cried out <06817> (8804), and said <0559> (8799), O [thou] man <0376> of God <0430>, [there is] death <04194> in the pot <05518>. And they could <03201> (8804) not eat <0398> (8800) [thereof].

2 Kings 4:41

Kata Elisa Ambillah tepung Dilemparkannya tepung itu ke dalam kuali lalu berkata Hidangkan kepada mereka untuk dimakan Maka tidak ada lagi sesuatu yang berbahaya di dalam kuali itu

<559> <3947> <7058> <7993> <413> <5518> <559> <3332> <5971> <398> <3808> <1961> <1697> <7451> <5518> <0>

AV: But he said <0559> (8799), Then bring <03947> (8798) meal <07058>. And he cast <07993> (8686) [it] into the pot <05518>; and he said <0559> (8799), Pour out <03332> (8798) for the people <05971>, that they may eat <0398> (8799). And there was no harm <01697> <07451> in the pot <05518>. {harm: Heb. evil thing}

2 Kings 9:10

Mayat Izebel akan dimakan anjing di wilayah Yizreel dan tidak ada orang yang akan memakamkannya Kemudian nabi muda itu membuka pintu lalu lari

<853> <348> <398> <3611> <2506> <3157> <369> <6912> <6605> <1817> <5127>

AV: And the dogs <03611> shall eat <0398> (8799) Jezebel <0348> in the portion <02506> of Jezreel <03157>, and [there shall be] none to bury <06912> (8802) [her]. And he opened <06605> (8799) the door <01817>, and fled <05127> (8799).

Job 6:6

Bolehkah makanan yang hambar dimakan tanpa garam Atau adakah rasa pada putih telur

<398> <8602> <1097> <4417> <518> <3426> <2940> <7388> <2495>

AV: Can that which is unsavoury <08602> be eaten <0398> (8735) without salt <04417>? or is there <03426> [any] taste <02940> in the white <07388> of an egg <02495>?

Job 13:28

Atas manusia yang sudah seperti barang lapuk yang membusuk seperti pakaian yang dimakan gegat

<1931> <7538> <1086> <899> <398> <6211>

AV: And he, as a rotten thing <07538>, consumeth <01086> (8799), as a garment <0899> that is moth <06211> eaten <0398> (8804).

Job 22:20

Sungguh lawan kita sudah dilenyapkan peninggalan mereka sudah dimakan api

<518> <3808> <3582> <7009> <3499> <398> <784>

AV: Whereas <0518> our substance <07009> is not cut down <03582> (8738), but the remnant <03499> of them the fire <0784> consumeth <0398> (8804). {substance: or, estate} {the remnant...: or, their excellency}

Proverbs 30:17

Mata yang mengolok-olokkan ayah dan mencemuh bimbingan si ibu akan dicungkil oleh burung gagak dari lembah dan dimakan oleh anak-anak rajawali

<5869> <3932> <1> <936> <3349> <517> <5365> <6158> <5158> <398> <1121> <5404> <0>

AV: The eye <05869> [that] mocketh <03932> (8799) at [his] father <01>, and despiseth <0936> (8799) to obey <03349> [his] mother <0517>, the ravens <06158> of the valley <05158> shall pick it out <05365> (8799), and the young <01121> eagles <05404> shall eat <0398> (8799) it. {the valley: or, the brook}

Isaiah 7:22

Kerana banyaknya air susu yang dihasilkan mereka akan makan dadih Sungguh dadih dan madu akan dimakan oleh semua orang yang tertinggal dalam negeri itu

<1961> <7230> <6213> <2461> <398> <2529> <3588> <2529> <1706> <398> <3605> <3498> <7130> <776>

AV: And it shall come to pass, for the abundance <07230> of milk <02461> [that] they shall give <06213> (8800) he shall eat <0398> (8799) butter <02529>: for butter <02529> and honey <01706> shall every one eat <0398> (8799) that is left <03498> (8737) in <07130> the land <0776>. {the land: Heb. the midst of the land}

Isaiah 65:22

Mereka tidak akan membina sesuatu untuk dihuni orang lain mereka tidak akan menanam sesuatu untuk dimakan orang lain kerana sebagaimana umur pokok demikianlah umur umat-Ku Orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka

<3808> <1129> <312> <3427> <3808> <5193> <312> <398> <3588> <3117> <6086> <3117> <5971> <4639> <3027> <1086> <972>

AV: They shall not build <01129> (8799), and another <0312> inhabit <03427> (8799); they shall not plant <05193> (8799), and another <0312> eat <0398> (8799): for as the days <03117> of a tree <06086> [are] the days <03117> of my people <05971>, and mine elect <0972> shall long enjoy <01086> (8762) the work <04639> of their hands <03027>. {shall long...: Heb. shall make them continue long, or, shall wear out}

Jeremiah 24:2

Keranjang yang pertama berisi buah ara yang sangat baik seperti buah ara pertama sedang keranjang yang lain berisi buah ara yang sangat busuk yang tidak dapat dimakan kerana buruknya

<1731> <259> <8384> <2896> <3966> <8384> <1073> <1731> <259> <8384> <7451> <3966> <834> <3808> <398> <7455> <0>

AV: One <0259> basket <01731> [had] very <03966> good <02896> figs <08384>, [even] like the figs <08384> [that are] first ripe <01073>: and the other <0259> basket <01731> [had] very <03966> naughty <07451> figs <08384>, which could not be eaten <0398> (8735), they were so bad <07455>. {they...: Heb. for badness}

Jeremiah 24:3

Firman Tuhan kepadaku Apa yang kaulihat Yeremia Jawabku Buah ara Buah ara yang baik itu baik sekali dan yang busuk itu buruk sekali sehingga tidak dapat dimakan kerana buruknya

<559> <3068> <413> <4100> <859> <7200> <3414> <559> <8384> <8384> <2896> <2896> <3966> <7451> <7451> <3966> <834> <3808> <398> <7455> <0>

AV: Then said <0559> (8799) the LORD <03068> unto me, What seest <07200> (8802) thou, Jeremiah <03414>? And I said <0559> (8799), Figs <08384>; the good <02896> figs <08384>, very <03966> good <02896>; and the evil <07451>, very <03966> evil <07451>, that cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>.

Jeremiah 24:8

Tetapi seperti buah ara yang busuk yang tidak dapat dimakan kerana buruknya sungguh beginilah firman Tuhan demikianlah Aku akan menyerahkan Zedekia raja Yehuda berserta para pembesarnya juga sisa penduduk Yerusalem yang masih tinggal di negeri ini dan orang yang tinggal di Tanah Mesir

<8384> <7451> <834> <3808> <398> <7455> <3588> <3541> <559> <3068> <3651> <5414> <853> <6667> <4428> <3063> <853> <8269> <853> <7611> <3389> <7604> <776> <2063> <3427> <776> <4714>

AV: And as the evil <07451> figs <08384>, which cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>; surely thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, So will I give <05414> (8799) Zedekiah <06667> the king <04428> of Judah <03063>, and his princes <08269>, and the residue <07611> of Jerusalem <03389>, that remain <07604> (8737) in this land <0776>, and them that dwell <03427> (8802) in the land <0776> of Egypt <04714>:

Jeremiah 29:17

Beginilah firman Tuhan alam semesta Sesungguhnya Aku akan mendatangkan pedang bencana kebuluran dan wabak penyakit kepada mereka Aku akan menjadikan mereka seperti buah ara busuk yang tidak dapat dimakan kerana buruknya

<3541> <559> <3068> <6635> <2005> <7971> <0> <853> <2719> <853> <7458> <853> <1698> <5414> <853> <8182> <8384> <834> <3808> <398> <7455>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>; Behold, I will send <07971> (8764) upon them the sword <02719>, the famine <07458>, and the pestilence <01698>, and will make <05414> (8804) them like vile <08182> figs <08384>, that cannot be eaten <0398> (8735), they are so evil <07455>.

Ezekiel 15:4

Sesungguhnya kayu itu dicampakkan ke dalam api untuk dibakar Kedua-dua hujungnya dimakan api dan bahagian tengahnya hangus Masakan ia berguna untuk sesuatu

<2009> <784> <5414> <402> <853> <8147> <7098> <398> <784> <8432> <2787> <6743> <4399>

AV: Behold, it is cast <05414> (8738) into the fire <0784> for fuel <0402>; the fire <0784> devoureth <0398> (8804) both <08147> the ends <07098> of it, and the midst <08432> of it is burned <02787> (8737). Is it meet <06743> (8799) for [any] work <04399>? {Is it...: Heb. Will it prosper?}

Ezekiel 15:5

Lihatlah ketika masih utuh pun kayu itu tidak dapat digunakan untuk sesuatu Apa lagi setelah dimakan api dan hangus Masakan kayu itu masih dapat digunakan untuk sesuatu

<2009> <1961> <8549> <3808> <6213> <4399> <637> <3588> <784> <398> <2787> <6213> <5750> <4399> <0>

AV: Behold, when it was whole <08549>, it was meet <06213> (8735) for no work <04399>: how much less shall it be meet <06213> (8738) yet for [any] work <04399>, when the fire <0784> hath devoured <0398> (8804) it, and it is burned <02787> (8735)? {meet: Heb. made fit}

Ezekiel 23:25

Akan Kubalas kecemburuan-Ku kepadamu Mereka akan memperlakukan engkau dengan kemarahan Mereka pun akan mengerat hidung dan telingamu serta saki-baki orangmu akan tewas oleh pedang Kemudian mereka akan menangkap anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan dan saki-baki orangmu akan dimakan api

<5414> <7068> <0> <6213> <854> <2534> <639> <241> <5493> <319> <2719> <5307> <1992> <1121> <1323> <3947> <319> <398> <784>

AV: And I will set <05414> (8804) my jealousy <07068> against thee, and they shall deal <06213> (8804) furiously <02534> with thee: they shall take away <05493> (8686) thy nose <0639> and thine ears <0241>; and thy remnant <0319> shall fall <05307> (8799) by the sword <02719>: they shall take <03947> (8799) thy sons <01121> and thy daughters <01323>; and thy residue <0319> shall be devoured <0398> (8735) by the fire <0784>.

Ezekiel 25:4

maka sesungguhnya Aku akan menyerahkan engkau kepada bani Timur sebagai milik Mereka akan mendirikan perkhemahan mereka dan menempatkan kediaman mereka antara kamu Buah-buahanmu akan dimakan mereka dan susu ternakanmu akan diminum mereka

<3651> <2005> <5414> <1121> <6924> <4181> <3427> <2918> <0> <5414> <0> <4908> <1992> <398> <6529> <1992> <8354> <2461>

AV: Behold, therefore I will deliver <05414> (8802) thee to the men <01121> of the east <06924> for a possession <04181>, and they shall set <03427> (8765) their palaces <02918> in thee, and make <05414> (8804) their dwellings <04908> in thee: they shall eat <0398> (8799) thy fruit <06529>, and they shall drink <08354> (8799) thy milk <02461>. {men: Heb. children}

Ezekiel 44:31

Segala burung dan haiwan yang sudah mati atau dicabik-cabikkan binatang buas tidak boleh dimakan oleh imam

<3605> <5038> <2966> <4480> <5775> <4480> <929> <3808> <398> <3548> <0>

AV: The priests <03548> shall not eat <0398> (8799) of any thing that is dead of itself <05038>, or torn <02966>, whether it be fowl <05775> or beast <0929>.

Joel 1:4

Apa yang ditinggalkan oleh belalang pengerat telah dimakan oleh kerumunan belalang besar Apa yang ditinggalkan oleh kerumunan belalang besar telah dimakan oleh belalang pelahap Apa yang ditinggalkan oleh belalang pelahap telah dimakan oleh belalang pemusnah

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

AV: That which the palmerworm <01501> hath left <03499> hath the locust <0697> eaten <0398> (8804); and that which the locust <0697> hath left <03499> hath the cankerworm <03218> eaten <0398> (8804); and that which the cankerworm <03218> hath left <03499> hath the caterpiller <02625> eaten <0398> (8804). {That which the palmerworm...: Heb. The residue of the palmerworm}

Joel 1:4

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

Joel 1:4

<3499> <1501> <398> <697> <3499> <697> <398> <3218> <3499> <3218> <398> <2625>

Micah 7:1

Malangnya aku Kerana keadaanku seperti keadaan setelah tamatnya masa pengumpulan buah-buahan musim panas seperti keadaan setelah tamatnya masa pemetikan susulan buah anggur Tidak ada setandan anggur untuk dimakan atau buah ara pertama yang kusukai

<480> <0> <3588> <1961> <625> <7019> <5955> <1210> <369> <811> <398> <1063> <183> <5315>

AV: Woe <0480> is me! for I am as when they have gathered <0625> the summer fruits <07019>, as the grapegleanings <05955> of the vintage <01210>: [there is] no cluster <0811> to eat <0398> (8800): my soul <05315> desired <0183> (8765) the firstripe fruit <01063>. {when...: Heb. the gatherings of summer}

Nahum 3:13

Lihat pasukanmu seperti perempuan sahaja di tengah-tengahmu Pintu-pintu gerbang negerimu terbuka lebar untuk para musuhmu Palang-palang pintumu dimakan api

<2009> <5971> <802> <7130> <341> <6605> <6605> <8179> <776> <398> <784> <1280>

AV: Behold, thy people <05971> in the midst <07130> of thee [are] women <0802>: the gates <08179> of thy land <0776> shall be set wide <06605> (8800) open <06605> (8738) unto thine enemies <0341> (8802): the fire <0784> shall devour <0398> (8804) thy bars <01280>.

Zephaniah 3:8

Oleh sebab itu nantikanlah Aku demikianlah firman Tuhan Akan tiba hari Aku akan bangkit untuk menjarah Telah Kuputuskan untuk mengumpulkan bangsa-bangsa dan menghimpun kerajaan-kerajaan demi mencurahkan murka-Ku ke atas mereka kerana dalam seluruh amarah-Ku yang menyala-nyala Seluruh bumi akan dimakan oleh keghairahan api cemburu-Ku

<3651> <2442> <0> <5002> <3068> <3117> <6965> <5706> <3588> <4941> <622> <1471> <6908> <4467> <8210> <5921> <2195> <3605> <2740> <639> <3588> <784> <7068> <398> <3605> <776>

AV: Therefore wait <02442> (8761) ye upon me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, until the day <03117> that I rise up <06965> (8800) to the prey <05706>: for my determination <04941> [is] to gather <0622> (8800) the nations <01471>, that I may assemble <06908> (8800) the kingdoms <04467>, to pour <08210> (8800) upon them mine indignation <02195>, [even] all my fierce <02740> anger <0639>: for all the earth <0776> shall be devoured <0398> (8735) with the fire <0784> of my jealousy <07068>.