Back to #4310

Exodus 2:14

Jawab orang itu Siapa yang menjadikan kamu pemerintah dan hakim kami Adakah kamu berniat membunuhku sebagaimana kamu membunuh warga Mesir itu Maka Musa menjadi takut dan berfikir Pasti kejadian itu sudah diketahui orang

<559> <4310> <7760> <376> <8269> <8199> <5921> <2026> <859> <559> <834> <2026> <853> <4713> <3372> <4872> <559> <403> <3045> <1697>

AV: And he said <0559> (8799), Who made <07760> (8804) thee <0376> a prince <08269> and a judge <08199> (8802) over us? intendest <0559> (8802) thou to kill <02026> (8800) me, as thou killedst <02026> (8804) the Egyptian <04713>? And Moses <04872> feared <03372> (8799), and said <0559> (8799), Surely <0403> this thing <01697> is known <03045> (8738). {a prince: Heb. a man, a prince}

Numbers 23:10

Siapa dapat memperhitungkan debu Yakub atau membilang seperempat bahagian daripada orang Israel Biarlah aku mati seperti matinya orang jujur dan biarlah kesudahan aku seperti kesudahan mereka

<4310> <4487> <6083> <3290> <4557> <853> <7255> <3478> <4191> <5315> <4194> <3477> <1961> <319> <3644>

AV: Who can count <04487> (8804) the dust <06083> of Jacob <03290>, and the number <04557> of the fourth <07255> [part] of Israel <03478>? Let me die <04191> (8799) <05315> the death <04194> of the righteous <03477>, and let my last <0319> end be like his! {me: Heb. my soul, or, my life}

Numbers 24:23

Dia meneruskan lagi wacananya katanya Aduh Siapa yang akan hidup ketika Allah melakukan hal itu

<5375> <4912> <559> <188> <4310> <2421> <7760> <410>

AV: And he took up <05375> (8799) his parable <04912>, and said <0559> (8799), Alas <0188>, who shall live <02421> (8799) when God <0410> doeth <07760> (8800) this!

1 Samuel 26:14

Dari situ Daud berseru kepada pasukan Saul dan kepada Abner anak Ner katanya Tidakkah kaujawab aku Abner Jawab Abner Siapa engkau yang berseru kepada raja

<7121> <1732> <413> <5971> <413> <74> <1121> <5369> <559> <3808> <6030> <74> <6030> <74> <559> <4310> <859> <7121> <413> <4428> <0>

AV: And David <01732> cried <07121> (8799) to the people <05971>, and to Abner <074> the son <01121> of Ner <05369>, saying <0559> (8800), Answerest <06030> (8799) thou not, Abner <074>? Then Abner <074> answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Who [art] thou [that] criest <07121> (8804) to the king <04428>?

2 Samuel 12:22

Jawabnya Ketika anak itu masih hidup aku berpuasa serta menangis kerana fikirku Siapa tahu Tuhan akan mengasihani aku sehingga anak itu tetap hidup

<559> <5750> <3206> <2416> <6684> <1058> <3588> <559> <4310> <3045> <2603> <3068> <2416> <3206>

AV: And he said <0559> (8799), While the child <03206> was yet alive <02416>, I fasted <06684> (8804) and wept <01058> (8799): for I said <0559> (8804), Who can tell <03045> (8802) [whether] GOD <03068> will be gracious <02603> (8804) (8675) <02603> (8762) to me, that the child <03206> may live <02416>?

Esther 4:14

Jika pada saat ini engkau berdiam diri sahaja maka kelegaan dan pembebasan bagi orang Yahudi akan datang daripada pihak lain tetapi engkau dan kaum keluargamu akan binasa Siapa tahu mungkin untuk saat seperti inilah engkau telah mencapai kedudukan diraja dalam kerajaan itu

<3588> <518> <2790> <2790> <6256> <2063> <7305> <2020> <5975> <3064> <4725> <312> <859> <1004> <1> <6> <4310> <3045> <518> <6256> <2063> <5060> <4438>

AV: For if thou altogether <02790> (8687) holdest thy peace <02790> (8686) at this time <06256>, [then] shall there enlargement <07305> and deliverance <02020> arise <05975> (8799) to the Jews <03064> from another <0312> place <04725>; but thou and thy father's <01> house <01004> shall be destroyed <06> (8799): and who knoweth <03045> (8802) whether thou art come <05060> (8689) to the kingdom <04438> for [such] a time <06256> as this? {enlargement: Heb. respiration}

Job 9:4

Allah itu bijak hati-Nya dan besar kuasa-Nya Siapa dapat berkeras mengingkari-Nya dan tetap selamat

<2450> <3824> <533> <3581> <4310> <7185> <413> <7999>

AV: [He is] wise <02450> in heart <03824>, and mighty <0533> in strength <03581>: who hath hardened <07185> (8689) [himself] against him, and hath prospered <07999> (8799)?

Job 9:12

Jika Dia menyambar siapa dapat menahan-Nya Siapa mampu berkata kepada-Nya Apakah yang Engkau lakukan

<2005> <2862> <4310> <7725> <4310> <559> <413> <4100> <6213>

AV: Behold, he taketh away <02862> (8799), who can hinder <07725> (8686) him? who will say <0559> (8799) unto him, What doest <06213> (8799) thou? {hinder...: Heb. turn him away?}

Job 9:19

Kalau sentuh tentang kekuatan Dialah yang kuat Kalau sentuh tentang keadilan Dia akan berkata Siapa yang akan menggugat Aku

<518> <3581> <533> <2009> <518> <4941> <4310> <3259>

AV: If [I speak] of strength <03581>, lo, [he is] strong <0533>: and if of judgment <04941>, who shall set <03259> (8686) me a time [to plead]?

Job 12:3

Aku juga berakal seperti kamu aku tidak kurang daripada kamu Siapa tidak tahu akan hal-hal semacam itu

<1571> <0> <3824> <3644> <3808> <5307> <595> <4480> <854> <4310> <369> <3644> <428>

AV: But <01571> I have understanding <03824> as well as you; I [am] not inferior <05307> (8802) to you: yea, who knoweth not such things <03644> as these? {understanding: Heb. an heart} {I am...: Heb. I fall not lower than you} {who...: Heb. with whom are not such as these?}

Job 23:13

Akan tetapi Dia tidak berubah Siapa dapat melawan-Nya Apa yang dikehendaki-Nya itulah yang dilakukan-Nya

<1931> <259> <4310> <7725> <5315> <183> <6213>

AV: But he [is] in one <0259> [mind], and who can turn <07725> (8686) him? and [what] his soul <05315> desireth <0183> (8765), even [that] he doeth <06213> (8799).

Job 34:13

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya

<4310> <6485> <5921> <776> <4310> <7760> <8398> <3605>

AV: Who hath given him a charge <06485> (8804) over the earth <0776>? or who hath disposed <07760> (8804) the whole world <08398>? {the whole: Heb. all of it?}

Job 34:13

Siapa mempercayakan bumi kepada-Nya Siapa menanggungkan seluruh dunia kepada-Nya

<4310> <6485> <5921> <776> <4310> <7760> <8398> <3605>

AV: Who hath given him a charge <06485> (8804) over the earth <0776>? or who hath disposed <07760> (8804) the whole world <08398>? {the whole: Heb. all of it?}

Psalms 4:6

Ramai yang bertanya Siapa dapat menunjukkan kita kebaikan Sinari kami dengan cahaya wajah-Mu ya Tuhan

<7227> <559> <4310> <7200> <2896> <5375> <5921> <216> <6440> <3068>

AV: [There be] many <07227> that say <0559> (8802), Who will shew <07200> (8686) us [any] good <02896>? LORD <03068>, lift thou up <05375> (8798) the light <0216> of thy countenance <06440> upon us.

Psalms 6:5

Tiada sesiapa mengingati-Mu setelah dia mati Siapa yang memuji-Mu dari kubur

<3588> <369> <4194> <2143> <7585> <4310> <3034> <0>

AV: For in death <04194> [there is] no remembrance <02143> of thee: in the grave <07585> who shall give thee thanks <03034> (8686)?

Psalms 24:3

Siapa yang boleh naik ke bukit Tuhan Siapa yang boleh berdiri di tempat suci-Nya

<4310> <5927> <2022> <3068> <4310> <6965> <4725> <6944>

AV: Who shall ascend <05927> (8799) into the hill <02022> of the LORD <03068>? or who shall stand <06965> (8799) in his holy <06944> place <04725>?

Psalms 24:3

Siapa yang boleh naik ke bukit Tuhan Siapa yang boleh berdiri di tempat suci-Nya

<4310> <5927> <2022> <3068> <4310> <6965> <4725> <6944>

AV: Who shall ascend <05927> (8799) into the hill <02022> of the LORD <03068>? or who shall stand <06965> (8799) in his holy <06944> place <04725>?

Psalms 34:12

Siapa yang sayangkan hidup dan inginkan panjang umur

<4310> <376> <2655> <2416> <157> <3117> <7200> <2896>

AV: What man <0376> [is he that] desireth <02655> life <02416>, [and] loveth <0157> (8802) [many] days <03117>, that he may see <07200> (8800) good <02896>?

Psalms 60:9

Siapa akan membawaku ke dalam kota perkasa itu Siapa akan memimpinku ke Edom

<4310> <2986> <5892> <4692> <4310> <5148> <5704> <123>

AV: Who will bring <02986> (8686) me [into] the strong <04692> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>? {strong...: Heb. city of strength?}

Psalms 60:9

Siapa akan membawaku ke dalam kota perkasa itu Siapa akan memimpinku ke Edom

<4310> <2986> <5892> <4692> <4310> <5148> <5704> <123>

AV: Who will bring <02986> (8686) me [into] the strong <04692> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>? {strong...: Heb. city of strength?}

Psalms 64:5

Mereka saling menggalakkan ke arah kejahatan mereka berbincang hendak memasang jerat dalam rahsia kata mereka Siapa yang akan melihat mereka

<2388> <0> <1697> <7451> <5608> <2934> <4170> <559> <4310> <7200> <0>

AV: They encourage <02388> (8762) themselves [in] an evil <07451> matter <01697>: they commune <05608> (8762) of laying <02934> (0) snares <04170> privily <02934> (8800); they say <0559> (8804), Who shall see <07200> (8799) them? {matter: or, speech} {of...: Heb. to hide his snares}

Psalms 73:25

Siapa yang ada untukku di syurga melainkan Engkau dan tiada siapa di bumi yang kuingini selain Engkau

<4310> <0> <8064> <5973> <3808> <2654> <776>

AV: Whom have I in heaven <08064> [but thee]? and [there is] none upon earth <0776> [that] I desire <02654> (8804) beside thee.

Psalms 76:7

Engkau Engkaulah yang ditakuti Siapa sanggup berdiri di hadirat-Mu apabila Engkau murka

<859> <3372> <859> <4310> <5975> <6440> <227> <639>

AV: Thou, [even] thou, [art] to be feared <03372> (8737): and who may stand <05975> (8799) in thy sight <06440> when <0227> once thou art angry <0639>?

Psalms 90:11

Siapa yang tahu akan kuasa kemarahan-Mu Kerana seperti ketakutan kepada-Mu demikianlah kemurkaan-Mu

<4310> <3045> <5797> <639> <3374> <5678>

AV: Who knoweth <03045> (8802) the power <05797> of thine anger <0639>? even according to thy fear <03374>, [so is] thy wrath <05678>.

Psalms 106:2

Siapa yang dapat menyebutkan perbuatan-perbuatan Tuhan yang hebat siapa dapat mengisytiharkan seluruh puji bagi-Nya

<4310> <4448> <1369> <3068> <8085> <3605> <8416>

AV: Who can utter <04448> (8762) the mighty acts <01369> of the LORD <03068>? [who] can shew forth <08085> (8686) all his praise <08416>?

Psalms 108:10

Siapa akan membawaku ke dalam kota perkasa itu Siapa akan memimpinku ke Edom

<4310> <2986> <5892> <4013> <4310> <5148> <5704> <123>

AV: Who will bring <02986> (8686) me into the strong <04013> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>?

Psalms 108:10

Siapa akan membawaku ke dalam kota perkasa itu Siapa akan memimpinku ke Edom

<4310> <2986> <5892> <4013> <4310> <5148> <5704> <123>

AV: Who will bring <02986> (8686) me into the strong <04013> city <05892>? who will lead <05148> (8804) me into Edom <0123>?

Psalms 113:5

Siapa yang seperti Allah Tuhan kita yang tinggal jauh di atas

<4310> <3068> <430> <1361> <3427>

AV: Who [is] like unto the LORD <03068> our God <0430>, who dwelleth <03427> (8800) on high <01361> (8688), {dwelleth...: Heb. exalteth himself to dwell}

Psalms 147:17

Dia melemparkan hujan batu-Nya Siapa yang dapat menghadapi kedinginan-Nya

<7993> <7140> <6595> <6440> <7135> <4310> <5975>

AV: He casteth forth <07993> (8688) his ice <07140> like morsels <06595>: who can stand <05975> (8799) before <06440> his cold <07135>?

Proverbs 20:9

Siapa dapat berkata Aku telah menyucikan hatiku dan aku tahir daripada dosaku

<4310> <559> <2135> <3820> <2891> <2403>

AV: Who can say <0559> (8799), I have made my heart <03820> clean <02135> (8765), I am pure <02891> (8804) from my sin <02403>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 23:29

Siapa sengsara Siapa menderita Siapa berbantah-bantah Siapa yang mengeluh Siapa luka tanpa sebab Siapa yang merah matanya

<4310> <188> <4310> <17> <4310> <4066> <4310> <7879> <4310> <6482> <2600> <4310> <2448> <5869>

AV: Who hath woe <0188>? who hath sorrow <017>? who hath contentions <04079> (8675) <04066>? who hath babbling <07879>? who hath wounds <06482> without cause <02600>? who hath redness <02448> of eyes <05869>?

Proverbs 30:4

Siapa naik ke langit dan turun Siapa mengumpulkan angin dalam genggamannya Siapa yang membungkus air di dalam jubahnya Siapa menetapkan segala hal hujung bumi Siapa namanya dan siapa nama anaknya Engkau pasti tahu

<4310> <5927> <8064> <3381> <4310> <622> <7307> <2651> <4310> <6887> <4325> <8071> <4310> <6965> <3605> <657> <776> <4100> <8034> <4100> <8034> <1121> <3588> <3045>

AV: Who hath ascended up <05927> (8804) into heaven <08064>, or descended <03381> (8799)? who hath gathered <0622> (8804) the wind <07307> in his fists <02651>? who hath bound <06887> (8804) the waters <04325> in a garment <08071>? who hath established <06965> (8689) all the ends <0657> of the earth <0776>? what [is] his name <08034>, and what [is] his son's <01121> name <08034>, if thou canst tell <03045> (8799)?

Proverbs 30:4

Siapa naik ke langit dan turun Siapa mengumpulkan angin dalam genggamannya Siapa yang membungkus air di dalam jubahnya Siapa menetapkan segala hal hujung bumi Siapa namanya dan siapa nama anaknya Engkau pasti tahu

<4310> <5927> <8064> <3381> <4310> <622> <7307> <2651> <4310> <6887> <4325> <8071> <4310> <6965> <3605> <657> <776> <4100> <8034> <4100> <8034> <1121> <3588> <3045>

AV: Who hath ascended up <05927> (8804) into heaven <08064>, or descended <03381> (8799)? who hath gathered <0622> (8804) the wind <07307> in his fists <02651>? who hath bound <06887> (8804) the waters <04325> in a garment <08071>? who hath established <06965> (8689) all the ends <0657> of the earth <0776>? what [is] his name <08034>, and what [is] his son's <01121> name <08034>, if thou canst tell <03045> (8799)?

Proverbs 30:4

Siapa naik ke langit dan turun Siapa mengumpulkan angin dalam genggamannya Siapa yang membungkus air di dalam jubahnya Siapa menetapkan segala hal hujung bumi Siapa namanya dan siapa nama anaknya Engkau pasti tahu

<4310> <5927> <8064> <3381> <4310> <622> <7307> <2651> <4310> <6887> <4325> <8071> <4310> <6965> <3605> <657> <776> <4100> <8034> <4100> <8034> <1121> <3588> <3045>

AV: Who hath ascended up <05927> (8804) into heaven <08064>, or descended <03381> (8799)? who hath gathered <0622> (8804) the wind <07307> in his fists <02651>? who hath bound <06887> (8804) the waters <04325> in a garment <08071>? who hath established <06965> (8689) all the ends <0657> of the earth <0776>? what [is] his name <08034>, and what [is] his son's <01121> name <08034>, if thou canst tell <03045> (8799)?

Proverbs 30:4

Siapa naik ke langit dan turun Siapa mengumpulkan angin dalam genggamannya Siapa yang membungkus air di dalam jubahnya Siapa menetapkan segala hal hujung bumi Siapa namanya dan siapa nama anaknya Engkau pasti tahu

<4310> <5927> <8064> <3381> <4310> <622> <7307> <2651> <4310> <6887> <4325> <8071> <4310> <6965> <3605> <657> <776> <4100> <8034> <4100> <8034> <1121> <3588> <3045>

AV: Who hath ascended up <05927> (8804) into heaven <08064>, or descended <03381> (8799)? who hath gathered <0622> (8804) the wind <07307> in his fists <02651>? who hath bound <06887> (8804) the waters <04325> in a garment <08071>? who hath established <06965> (8689) all the ends <0657> of the earth <0776>? what [is] his name <08034>, and what [is] his son's <01121> name <08034>, if thou canst tell <03045> (8799)?

Ecclesiastes 2:19

Siapa yang tahu sama ada orang itu bijaksana atau bodoh Namun begitu dia tetap menguasai segala yang kuusahakan dengan jerih payah dan bijaksana di bawah matahari itu Maka hanya sia-sia juga semuanya

<4310> <3045> <2450> <1961> <176> <5530> <7980> <3605> <5999> <5998> <2449> <8478> <8121> <1571> <2088> <1892>

AV: And who knoweth <03045> (8802) whether he shall be a wise <02450> [man] or a fool <05530>? yet shall he have rule <07980> (8799) over all my labour <05999> wherein I have laboured <05998> (8804), and wherein I have shewed myself wise <02449> (8804) under the sun <08121>. This [is] also vanity <01892>.

Isaiah 53:8

Daripada tahanan dan daripada pengadilan dia diambil Siapa akan mengisahkan keturunannya Dia dilenyapkan daripada negeri orang hidup dan kerana pelanggaran umat-Ku dia kena tulah

<6115> <4941> <3947> <853> <1755> <4310> <7878> <3588> <1504> <776> <2416> <6588> <5971> <5061> <0>

AV: He was taken <03947> (8795) from prison <06115> and from judgment <04941>: and who shall declare <07878> (8787) his generation <01755>? for he was cut off <01504> (8738) out of the land <0776> of the living <02416>: for the transgression <06588> of my people <05971> was he stricken <05061>. {from prison...: or, away by distress and judgment: but, etc} {was he...: Heb. was the stroke upon him}

Joel 2:14

Siapa tahu Dia sudi berpaling dan berbelas kasihan serta meninggalkan berkat iaitu persembahan bahan makanan dan persembahan minuman bagi Tuhan Allahmu

<4310> <3045> <7725> <5162> <7604> <310> <1293> <4503> <5262> <3068> <430> <0>

AV: Who knoweth <03045> (8802) [if] he will return <07725> (8799) and repent <05162> (8738), and leave <07604> (8689) a blessing <01293> behind <0310> him; [even] a meat offering <04503> and a drink offering <05262> unto the LORD <03068> your God <0430>?

Jonah 3:9

Siapa tahu Mungkin Allah berasa belas kasihan serta beralih daripada kemurkaan-Nya yang mengerikan lantas kita tidak binasa

<4310> <3045> <7725> <5162> <430> <7725> <2740> <639> <3808> <6>

AV: Who can tell <03045> (8802) [if] God <0430> will turn <07725> (8799) and repent <05162> (8738), and turn away <07725> (8804) from his fierce <02740> anger <0639>, that we perish <06> (8799) not?

Nahum 3:7

Semua yang memandang engkau akan lari meninggalkan kamu sambil berkata Niniwe sudah rosak Siapa akan meratapinya Dari manakah harus kucari para penghibur buatmu

<1961> <3605> <7200> <5074> <4480> <559> <7703> <5210> <4310> <5110> <0> <370> <1245> <5162> <0>

AV: And it shall come to pass, [that] all they that look <07200> (8802) upon thee shall flee <05074> (8799) from thee, and say <0559> (8804), Nineveh <05210> is laid waste <07703> (8795): who will bemoan <05110> (8799) her? whence <0370> shall I seek <01245> (8762) comforters <05162> (8764) for thee?