Back to #859

Genesis 6:18

Akan tetapi Aku mengikat perjanjian-Ku dengan kamu Kamu berserta anak-anakmu isterimu dan isteri anak-anakmu akan masuk ke dalam bahtera itu

<6965> <853> <1285> <854> <935> <413> <8392> <859> <1121> <802> <802> <1121> <854>

AV: But with thee will I establish <06965> (8689) my covenant <01285>; and thou shalt come <0935> (8804) into <0413> the ark <08392>, thou <0859>, and thy sons <01121>, and thy wife <0802>, and thy sons <01121>' wives <0802> with thee.

Genesis 6:21

Kamu juga mesti mengumpulkan segala bahan yang dapat dimakan dan menyimpannya Itulah yang akan menjadi makanan bagimu dan bagi kesemua makhluk itu

<859> <3947> <0> <3605> <3978> <834> <398> <622> <413> <1961> <0> <0> <402>

AV: And take <03947> (8798) thou unto thee of all food <03978> that is eaten <0398> (8735), and thou shalt gather <0622> (8804) [it] to thee; and it shall be for food <0402> for thee, and for them.

Genesis 31:6

Kamu pun tahu bahawa aku telah mengabdi pada ayahmu dengan sekuat tenaga

<859> <3045> <3588> <3605> <3581> <5647> <853> <1>

AV: And ye <0859> know <03045> (8804) that with all my power <03581> I have served <05647> (8804) your father <01>.

Genesis 41:40

Kamu akan mengetuai istanaku dan seluruh rakyatku harus tunduk kepada pentadbiranmu Hanya takhta ini yang membuat aku lebih besar daripada kamu

<859> <1961> <5921> <1004> <5921> <6310> <5401> <3605> <5971> <7535> <3678> <1431> <4480>

AV: Thou shalt be <01961> (8799) over my house <01004>, and according unto thy word <06310> shall all my people <05971> be ruled <05401> (8799): only in the throne <03678> will I be greater <01431> (8799) than thou. {be ruled: Heb. be armed, or, kiss}

Genesis 42:9

Maka teringatlah Yusuf akan mimpi-mimpinya dahulu tentang mereka Lalu katanya kepada mereka Kamu ini pengintip Kamu datang untuk melihat-lihat kelemahan negeri ini

<2142> <3130> <853> <2472> <834> <2492> <0> <559> <413> <7270> <859> <7200> <853> <6172> <776> <935>

AV: And Joseph <03130> remembered <02142> (8799) the dreams <02472> which he dreamed <02492> (8804) of them, and said <0559> (8799) unto them, Ye [are] spies <07270> (8764); to see <07200> (8800) the nakedness <06172> of the land <0776> ye are come <0935> (8804).

Genesis 44:27

Lalu hambamu iaitu ayah hamba berkata kepada kami Kamu tahu bahawa isteriku telah melahirkan dua orang anak untukku

<559> <5650> <1> <413> <859> <3045> <3588> <8147> <3205> <0> <802>

AV: And thy servant <05650> my father <01> said <0559> (8799) unto us, Ye know <03045> (8804) that my wife <0802> bare <03205> (8804) me two <08147> [sons]:

Genesis 45:19

Kamu juga kuperintahkan untuk mengatakan demikian kepada mereka Lakukanlah hal ini Bawalah beberapa buah gerabak dari Tanah Mesir untuk para anakmu dan para isterimu Jemputlah ayahmu dan datanglah ke mari

<859> <6680> <2063> <6213> <3947> <0> <776> <4714> <5699> <2945> <802> <5375> <853> <1> <935>

AV: Now thou art commanded <06680> (8795), this do <06213> (8798) ye; take <03947> (8798) you wagons <05699> out of the land <0776> of Egypt <04714> for your little ones <02945>, and for your wives <0802>, and bring <05375> (8804) your father <01>, and come <0935> (8804).

Exodus 18:19

Sekarang dengarlah kata-kataku Aku mahu memberikan nasihat kepadamu dan semoga Allah menyertai kamu Kamu harus menghadap Allah mewakili umat itu serta menyampaikan perkara-perkara mereka kepada Allah

<6258> <8085> <6963> <3289> <1961> <430> <5973> <1961> <859> <5971> <4136> <430> <935> <859> <853> <1697> <413> <430>

AV: Hearken <08085> (8798) now unto my voice <06963>, I will give thee counsel <03289> (8799), and God <0430> shall be <01961> (8798) with thee: Be thou for the people <05971> to God-ward <04136> <0430>, that thou mayest bring <0935> (8689) the causes <01697> unto God <0430>:

Exodus 19:4

Kamu telah melihat apa yang Aku lakukan atas warga Mesir dan bagaimana Aku telah mengangkat kamu seperti di atas sayap burung rajawali serta membawa kamu ke hadirat-Ku

<859> <7200> <834> <6213> <4713> <5375> <853> <5921> <3671> <5404> <935> <853> <413>

AV: Ye have seen <07200> (8804) what I did <06213> (8804) unto the Egyptians <04714>, and [how] I bare <05375> (8799) you on eagles <05404>' wings <03671>, and brought <0935> (8686) you unto myself.

Exodus 20:22

Tuhan berfirman kepada Musa Beginilah harus kamu katakan kepada orang Israel Kamu telah menyaksikan bahawa Aku berfirman kepadamu dari langit

<559> <3068> <413> <4872> <3541> <559> <413> <1121> <3478> <859> <7200> <3588> <4480> <8064> <1696> <5973>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Thus thou shalt say <0559> (8799) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye have seen <07200> (8804) that I have talked <01696> (8765) with you from heaven <08064>.

Exodus 23:9

Jangan kamu menganiaya seorang pendatang Kamu sendiri tahu bagaimana rasanya menjadi pendatang kerana kamu pun dahulunya pendatang di Tanah Mesir

<1616> <3808> <3905> <859> <3045> <853> <5315> <1616> <3588> <1616> <1961> <776> <4714>

AV: Also thou shalt not oppress <03905> (8799) a stranger <01616>: for ye know <03045> (8804) the heart <05315> of a stranger <01616>, seeing <03588> ye were strangers <01616> in the land <0776> of Egypt <04714>. {heart: Heb. soul}

Exodus 32:30

Keesokan harinya Musa berkata kepada umat itu Kamu telah melakukan dosa besar maka aku akan naik menghadap Tuhan mudah-mudahan aku mendapat pendamaian bagi dosa kamu itu

<1961> <4283> <559> <4872> <413> <5971> <859> <2398> <2401> <1419> <6258> <5927> <413> <3068> <194> <3722> <1157> <2403>

AV: And it came to pass on the morrow <04283>, that Moses <04872> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye have sinned <02398> (8804) a great <01419> sin <02401>: and now I will go up <05927> (8799) unto the LORD <03068>; peradventure <0194> I shall make an atonement <03722> (8762) for <01157> your sin <02403>.

Exodus 33:5

Firman Tuhan kepada Musa Katakanlah kepada orang Israel Kamu ini umat yang keras kepala Jika Aku hadir menyertai kalangan kamu walaupun sekadar sedetik sahaja tentu Aku akan membinasakan kamu Sekarang tanggalkanlah perhiasanmu dan Aku akan mempertimbangkan apa yang akan Kulakukan terhadapmu

<559> <3068> <413> <4872> <559> <413> <1121> <3478> <859> <5971> <7186> <6203> <7281> <259> <5927> <7130> <3615> <6258> <3381> <5716> <5921> <3045> <4100> <6213> <0>

AV: For the LORD <03068> had said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Say <0559> (8798) unto the children <01121> of Israel <03478>, Ye [are] a stiffnecked <07186> <06203> people <05971>: I will come up <05927> (8799) into the midst <07130> of thee in a <0259> moment <07281>, and consume <03615> (8765) thee: therefore now put off <03381> (8685) thy ornaments <05716> from thee, that I may know <03045> (8799) what to do <06213> (8799) unto thee.

Leviticus 20:24

Tetapi Aku berfirman kepadamu Kamu akan menduduki tanah mereka dan Aku akan mengurniakannya kepadamu untuk menjadi milikmu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madu Akulah Tuhan Allahmu yang telah mengasingkan kamu daripada bangsa-bangsa lain

<559> <0> <859> <3423> <853> <127> <589> <5414> <0> <3423> <853> <776> <2100> <2461> <1706> <589> <3068> <430> <834> <914> <853> <4480> <5971>

AV: But I have said <0559> (8799) unto you, Ye shall inherit <03423> (8799) their land <0127>, and I will give <05414> (8799) it unto you to possess <03423> (8800) it, a land <0776> that floweth <02100> (8802) with milk <02461> and honey <01706>: I [am] the LORD <03068> your God <0430>, which have separated <0914> (8689) you from [other] people <05971>.

Numbers 16:41

Namun demikian keesokan harinya seluruh kalangan umat Israel bersungut-sungut kepada Musa dan Harun Kata mereka Kamu telah membunuh umat Tuhan

<3885> <3605> <5712> <1121> <3478> <4283> <5921> <4872> <5921> <175> <559> <859> <4191> <853> <5971> <3068>

AV: But on the morrow <04283> all the congregation <05712> of the children <01121> of Israel <03478> murmured <03885> (8735) against Moses <04872> and against Aaron <0175>, saying <0559> (8800), Ye have killed <04191> (8689) the people <05971> of the LORD <03068>.

Numbers 18:1

Tuhan berfirman kepada Harun Kamu anak-anakmu dan kaum keluargamu harus menanggung akibat daripada kesalahan terhadap tempat suci Akan tetapi hanya kamu dan anak-anakmulah yang harus menanggung kesalahan yang dilakukan dalam keimamanmu

<559> <3068> <413> <175> <859> <1121> <1004> <1> <854> <5375> <853> <5771> <4720> <859> <1121> <854> <5375> <853> <5771> <3550>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Aaron <0175>, Thou and thy sons <01121> and thy father's <01> house <01004> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of the sanctuary <04720>: and thou and thy sons <01121> with thee shall bear <05375> (8799) the iniquity <05771> of your priesthood <03550>.

Numbers 18:31

Kamu ataupun keluargamu boleh memakannya di mana sahaja sebagai upahmu sebagai imbalan atas pekerjaanmu di Khemah Pertemuan

<398> <853> <3605> <4725> <859> <1004> <3588> <7939> <1931> <0> <2500> <5656> <168> <4150>

AV: And ye shall eat <0398> (8804) it in every place <04725>, ye and your households <01004>: for it [is] your reward <07939> for <02500> your service <05656> in the tabernacle <0168> of the congregation <04150>.

Numbers 20:14

Musa mengirim beberapa utusan dari Kadesh kepada raja Edom dengan pesan Beginilah kata saudaramu Israel Kamu tahu segala kesusahan yang telah menimpa kami

<7971> <4872> <4397> <6946> <413> <4428> <123> <3541> <559> <251> <3478> <859> <3045> <853> <3605> <8513> <834> <4672>

AV: And Moses <04872> sent <07971> (8799) messengers <04397> from Kadesh <06946> unto the king <04428> of Edom <0123>, Thus saith <0559> (8804) thy brother <0251> Israel <03478>, Thou knowest <03045> (8804) all the travail <08513> that hath befallen <04672> (8804) us: {befallen...: Heb. found us}

Deuteronomy 11:31

Kamu sudah hendak menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk dan menduduki negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu Setelah kamu mendudukinya dan tinggal di situ

<3588> <859> <5674> <853> <3383> <935> <3423> <853> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <3423> <853> <3427> <0>

AV: For ye shall pass over <05674> (8802) Jordan <03383> to go in <0935> (8800) to possess <03423> (8800) the land <0776> which the LORD <03068> your God <0430> giveth <05414> (8802) you, and ye shall possess <03423> (8804) it, and dwell <03427> (8804) therein.

Deuteronomy 14:1

Kamu anak-anak bagi Tuhan Allahmu maka janganlah menoreh tubuhmu atau menggondolkan rambut di atas dahimu kerana kematian seseorang

<1121> <859> <3068> <430> <3808> <1413> <3808> <7760> <7144> <996> <5869> <4191>

AV: Ye [are] the children <01121> of the LORD <03068> your God <0430>: ye shall not cut <01413> (8704) yourselves, nor make <07760> (8799) any baldness <07144> between your eyes <05869> for the dead <04191> (8801).

Deuteronomy 29:2

Musa memanggil semua orang Israel lalu berkata kepada mereka Kamu sudah melihat segala hal yang dilakukan Tuhan di hadapan matamu di Tanah Mesir terhadap Firaun terhadap seluruh pegawainya dan terhadap seluruh negerinya

<7121> <4872> <413> <3605> <3478> <559> <413> <859> <7200> <853> <3605> <834> <6213> <3068> <5869> <776> <4714> <6547> <3605> <5650> <3605> <776>

AV: And Moses <04872> called <07121> (8799) unto all Israel <03478>, and said <0559> (8799) unto them, Ye have seen <07200> (8804) all that the LORD <03068> did <06213> (8804) before your eyes <05869> in the land <0776> of Egypt <04714> unto Pharaoh <06547>, and unto all his servants <05650>, and unto all his land <0776>;

Deuteronomy 29:16

Kamu tahu bagaimana kita tinggal di Tanah Mesir dan bagaimana kita berjalan di tengah-tengah bangsa yang telah kamu lalui

<3588> <859> <3045> <853> <834> <3427> <776> <4714> <853> <834> <5674> <7130> <1471> <834> <5674>

AV: (For ye know <03045> (8804) how we have dwelt <03427> (8804) in the land <0776> of Egypt <04714>; and how we came <05674> (8804) through <07130> the nations <01471> which ye passed by <05674> (8804);

Deuteronomy 30:8

Kamu akan kembali mematuhi Tuhan dan melakukan segala perintah-Nya yang kusampaikan kepadamu pada hari ini

<859> <7725> <8085> <6963> <3068> <6213> <853> <3605> <4687> <834> <595> <6680> <3117>

AV: And thou shalt return <07725> (8799) and obey <08085> (8804) the voice <06963> of the LORD <03068>, and do <06213> (8804) all his commandments <04687> which I command <06680> (8764) thee this day <03117>.

Deuteronomy 31:7

Kemudian Musa memanggil Yosua dan berkata kepadanya di hadapan mata semua orang Israel Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu kerana kamulah yang akan menyertai bangsa ini memasuki negeri yang telah Tuhan sumpah untuk memberikan kepada nenek moyang mereka Kamu juga akan memimpin mereka mewarisinya

<7121> <4872> <3091> <559> <413> <5869> <3605> <3478> <2388> <553> <3588> <859> <935> <854> <5971> <2088> <413> <776> <834> <7650> <3068> <1> <5414> <0> <859> <5157> <853>

AV: And Moses <04872> called <07121> (8799) unto Joshua <03091>, and said <0559> (8799) unto him in the sight <05869> of all Israel <03478>, Be strong <02388> (8798) and of a good courage <0553> (8798): for thou must go <0935> (8799) with this people <05971> unto the land <0776> which the LORD <03068> hath sworn <07650> (8738) unto their fathers <01> to give <05414> (8800) them; and thou shalt cause them to inherit <05157> (8686) it.

Joshua 17:17

Maka kata Yosua kepada keturunan kaum Yusuf iaitu kepada suku Efraim dan suku Manasye Kamu memang kaum yang besar dan mempunyai kekuatan yang besar pula Kamu tentu tidak akan mendapat satu peruntukan sahaja

<559> <3091> <413> <1004> <3130> <669> <4519> <559> <5971> <7227> <859> <3581> <1419> <0> <3808> <1961> <0> <1486> <259>

AV: And Joshua <03091> spake <0559> (8799) unto the house <01004> of Joseph <03130>, [even] to Ephraim <0669> and to Manasseh <04519>, saying <0559> (8800), Thou [art] a great <07227> people <05971>, and hast great <01419> power <03581>: thou shalt not have one <0259> lot <01486> [only]:

Joshua 18:6

Kamu mesti mencatat keadaan negeri itu di tujuh bahagian lalu membawa catatan itu kepadaku Aku akan mencabut undi bagimu di sini di hadapan Tuhan Allah kita

<859> <3789> <853> <776> <7651> <2506> <935> <413> <2008> <3384> <0> <1486> <6311> <6440> <3068> <430>

AV: Ye shall therefore describe <03789> (8799) the land <0776> [into] seven <07651> parts <02506>, and bring <0935> (8689) [the description] hither to me, that I may cast <03384> (8804) lots <01486> for you here before <06440> the LORD <03068> our God <0430>.

Joshua 22:2

lalu berkata kepada mereka Kamu telah berpegang teguh pada semua yang diperintahkan kepadamu oleh Musa hamba Tuhan itu dan telah menuruti kata-kataku dalam segala hal yang kuperintahkan kepadamu

<559> <413> <859> <8104> <853> <3605> <834> <6680> <853> <4872> <5650> <3068> <8085> <6963> <3605> <834> <6680> <853>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Ye have kept <08104> (8804) all that Moses <04872> the servant <05650> of the LORD <03068> commanded <06680> (8765) you, and have obeyed <08085> (8799) my voice <06963> in all that I commanded <06680> (8765) you:

Joshua 23:3

Kamu sendiri telah melihat semua yang dilakukan Tuhan Allahmu terhadap segala bangsa ini demi kamu Tuhan Allahmu Dialah yang telah berperang bagi kamu

<859> <7200> <853> <3605> <834> <6213> <3068> <430> <3605> <1471> <428> <6440> <3588> <3068> <430> <1931> <3898> <0>

AV: And ye have seen <07200> (8804) all that the LORD <03068> your God <0430> hath done <06213> (8804) unto all these nations <01471> because <06440> of you; for the LORD <03068> your God <0430> [is] he that hath fought <03898> (8737) for you.

Joshua 24:22

Maka kata Yosua kepada bangsa itu Kamu menjadi saksi bagi dirimu sendiri bahawa kamu telah memilih Tuhan untuk beribadat kepada-Nya Jawab mereka Kamilah saksi

<559> <3091> <413> <5971> <5707> <859> <0> <3588> <859> <977> <0> <853> <3068> <5647> <853> <559> <5707>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Ye [are] witnesses <05707> against yourselves that ye have chosen <0977> (8804) you the LORD <03068>, to serve <05647> (8800) him. And they said <0559> (8799), [We are] witnesses <05707>.

Judges 6:31

Tetapi Yoas menjawab kepada semua orang yang mengerumuninya itu Kamu mahu membela Baal itu atau kamu mahu menyelamatkan dia Sesiapa yang berjuang membela Baal akan dihukum mati sebelum pagi Jika Baal itu tuhan dia mampu membela dirinya sendiri setelah orang merobohkan mazbahnya

<559> <3101> <3605> <834> <5975> <5921> <859> <7378> <1168> <518> <859> <3467> <853> <834> <7378> <0> <4191> <5704> <1242> <518> <430> <1931> <7378> <0> <3588> <5422> <853> <4196>

AV: And Joash <03101> said <0559> (8799) unto all that stood <05975> (8804) against him, Will ye plead <07378> (8799) for Baal <01168>? will ye save <03467> (8686) him? he that will plead <07378> (8799) for him, let him be put to death <04191> (8714) whilst [it is yet] morning <01242>: if he [be] a god <0430>, let him plead <07378> (8799) for himself, because [one] hath cast down <05422> (8804) his altar <04196>.

Judges 12:4

Maka Yefta menghimpunkan semua orang Gilead lalu mereka berperang melawan suku Efraim Dan mereka berjaya mengalahkan suku Efraim itu Sebabnya orang Efraim mengatakan Kamu kaum Gilead pelarian daripada suku Efraim kamu di tengah-tengah suku Efraim dan di tengah-tengah suku Manasye

<6908> <3316> <853> <3605> <376> <1568> <3898> <854> <669> <5221> <376> <1568> <853> <669> <3588> <559> <6412> <669> <859> <1568> <8432> <669> <8432> <4519>

AV: Then Jephthah <03316> gathered together <06908> (8799) all the men <0582> of Gilead <01568>, and fought <03898> (8735) with Ephraim <0669>: and the men <0582> of Gilead <01568> smote <05221> (8686) Ephraim <0669>, because they said <0559> (8804), Ye Gileadites <01568> [are] fugitives <06412> of Ephraim <0669> among <08432> the Ephraimites <0669>, [and] among <08432> the Manassites <04519>.

1 Samuel 14:40

Kemudian dia berkata kepada orang Israel Kamu berdiri di sebelah sana Aku dan Yonatan anakku berdiri di sebelah sini Jawab rakyat kepada Saul Lakukanlah apa yang dipandang baik oleh tuanku

<559> <413> <3605> <3478> <859> <1961> <5676> <259> <589> <3129> <1121> <1961> <5676> <259> <559> <5971> <413> <7586> <2896> <5869> <6213> <0>

AV: Then said <0559> (8799) he unto all Israel <03478>, Be ye on one <0259> side <05676>, and I and Jonathan <03129> my son <01121> will be on the other <0259> side <05676>. And the people <05971> said <0559> (8799) unto Saul <07586>, Do <06213> (8798) what seemeth <05869> good <02896> unto thee.

1 Samuel 30:13

Tanya Daud kepadanya Kamu ini hamba siapa dan engkau dari mana Jawabnya Hamba ini seorang pemuda Mesir yang menjadi hamba seorang Amalek Tuan meninggalkan hamba kerana tiga hari yang lalu hamba jatuh sakit

<559> <0> <1732> <4310> <859> <335> <2088> <859> <559> <5288> <4713> <595> <5650> <376> <6003> <5800> <113> <3588> <2470> <3117> <7969>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, To whom [belongest] thou? and whence [art] thou? And he said <0559> (8799), I [am] a young man <05288> of Egypt <04713>, servant <05650> to an Amalekite <0376> <06003>; and my master <0113> left <05800> (8799) me, because three <07969> days <03117> agone I fell sick <02470> (8804).

2 Kings 9:11

Ketika Yehu keluar mendapatkan para pegawai tuannya bertanyalah seseorang kepadanya Adakah semuanya baik-baik sahaja Mengapakah orang gila itu datang kepadamu Jawab Yehu kepada mereka Kamu tahulah orang seperti itu dan hal-hal yang dikatakannya

<3058> <3318> <413> <5650> <113> <559> <0> <7965> <4069> <935> <7696> <2088> <413> <559> <413> <859> <3045> <853> <376> <853> <7879>

AV: Then Jehu <03058> came forth <03318> (8804) to the servants <05650> of his lord <0113>: and [one] said <0559> (8799) unto him, [Is] all well <07965>? wherefore came <0935> (8804) this mad <07696> (8794) [fellow] to thee? And he said <0559> (8799) unto them, Ye know <03045> (8804) the man <0376>, and his communication <07879>.

2 Kings 10:9

Pagi harinya keluarlah Yehu Dia berdiri di hadapan seluruh rakyat dan berkata kepada mereka Kamu tidak bersalah Akulah yang mengadakan komplot melawan tuanku lalu membunuh dia Tetapi siapakah yang membunuh semua orang ini

<1961> <1242> <3318> <5975> <559> <413> <3605> <5971> <6662> <859> <2009> <589> <7194> <5921> <113> <2026> <4310> <5221> <853> <3605> <428>

AV: And it came to pass in the morning <01242>, that he went out <03318> (8799), and stood <05975> (8799), and said <0559> (8799) to all the people <05971>, Ye [be] righteous <06662>: behold, I conspired <07194> (8804) against my master <0113>, and slew <02026> (8799) him: but who slew <05221> (8689) all these?

1 Chronicles 15:12

Katanya kepada mereka Kamu para ketua kaum keluarga Lewi Sucikanlah dirimu dan juga para saudaramu untuk mengangkut tabut Tuhan Allah Israel ke tempat yang telah kusiapkan

<559> <0> <859> <7218> <1> <3881> <6942> <859> <251> <5927> <853> <727> <3068> <430> <3478> <413> <3559> <0>

AV: And said <0559> (8799) unto them, Ye [are] the chief <07218> of the fathers <01> of the Levites <03881>: sanctify <06942> (8690) yourselves, [both] ye and your brethren <0251>, that ye may bring up <05927> (8689) the ark <0727> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> unto [the place that] I have prepared <03559> (8689) for it.

2 Chronicles 12:5

Kemudian datanglah Nabi Semaya menghadap Rehabeam dan para pembesar Yehuda yang berkumpul di Yerusalem kerana Sisak Katanya kepada mereka Beginilah firman Tuhan Kamu sudah meninggalkan Aku sebab itu Aku pun meninggalkan kamu dalam kuasa Sisak

<8098> <5030> <935> <413> <7346> <8269> <3063> <834> <622> <413> <3389> <6440> <7895> <559> <0> <3541> <559> <3068> <859> <5800> <853> <637> <589> <5800> <853> <3027> <7895>

AV: Then came <0935> (8804) Shemaiah <08098> the prophet <05030> to Rehoboam <07346>, and [to] the princes <08269> of Judah <03063>, that were gathered together <0622> (8738) to Jerusalem <03389> because <06440> of Shishak <07895>, and said <0559> (8799) unto them, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Ye have forsaken <05800> (8804) me, and therefore have I also <0637> left <05800> (8804) you in the hand <03027> of Shishak <07895>.

Ezra 8:28

Aku pun berkata kepada mereka Kamu ditahbiskan untuk Tuhan dan segala kelengkapan ini juga suci Perak dan emas itu persembahan sukarela kepada Tuhan Allah nenek moyangmu

<559> <413> <859> <6944> <3068> <3627> <6944> <3701> <2091> <5071> <3068> <430> <1>

AV: And I said <0559> (8799) unto them, Ye [are] holy <06944> unto the LORD <03068>; the vessels <03627> [are] holy <06944> also; and the silver <03701> and the gold <02091> [are] a freewill offering <05071> unto the LORD <03068> God <0430> of your fathers <01>.

Ezra 10:10

Kemudian Imam Ezra berdiri dan berkata kepada mereka Kamu telah berbuat mungkar Kamu telah memperisteri perempuan asing sehingga kesalahan orang Israel bertambah-tambah

<6965> <5830> <3548> <559> <413> <859> <4603> <3427> <802> <5237> <3254> <5921> <819> <3478>

AV: And Ezra <05830> the priest <03548> stood up <06965> (8799), and said <0559> (8799) unto them, Ye have transgressed <04603> (8804), and have taken <03427> (8686) strange <05237> wives <0802>, to increase <03254> (8687) the trespass <0819> of Israel <03478>. {have taken: Heb. have caused to dwell, or, have brought back}

Nehemiah 2:17

Aku berkata kepada mereka Kamu lihat kesusahan yang kita alami bagaimana Yerusalem rosak dan pintu-pintu gerbangnya hangus dijilat api Mari kita bina semula tembok Yerusalem supaya kita tidak lagi menjadi bahan cacian

<559> <413> <859> <7200> <7451> <834> <587> <0> <834> <3389> <2717> <8179> <3341> <784> <1980> <1129> <853> <2346> <3389> <3808> <1961> <5750> <2781>

AV: Then said <0559> (8799) I unto them, Ye see <07200> (8802) the distress <07451> that we [are] in, how Jerusalem <03389> [lieth] waste <02720>, and the gates <08179> thereof are burned <03341> (8738) with fire <0784>: come <03212> (8798), and let us build up <01129> (8799) the wall <02346> of Jerusalem <03389>, that we be no more a reproach <02781>.

Nehemiah 5:7

Setelah mempertimbangkan hal itu aku berbantah dengan para bangsawan dan para pemimpin Kataku kepada mereka Kamu memungut riba daripada para saudara masing-masing Maka kuadakan sidang jemaah yang besar kerana mereka

<4427> <3820> <5921> <7378> <853> <2715> <853> <5461> <559> <0> <5378> <376> <251> <859> <5383> <5414> <5921> <6952> <1419>

AV: Then I consulted <04427> (8735) with myself <03820>, and I rebuked <07378> (8799) the nobles <02715>, and the rulers <05461>, and said <0559> (8799) unto them, Ye exact <05378> (8801) (8678) <05383> (8802) (8675) <05375> (8802) usury <04855>, every one <0376> of his brother <0251>. And I set <05414> (8799) a great <01419> assembly <06952> against them. {I consulted...: Heb. my heart consulted in me}

Esther 8:8

Kamu boleh menulis surat atas nama raja tentang orang Yahudi menurut apa yang kamu pandang baik Materaikanlah surat itu dengan cincin materai raja kerana surat yang ditulis atas nama raja dan yang dimaterai dengan cincin materai raja tidak dapat ditarik balik

<859> <3789> <5921> <3064> <2896> <5869> <8034> <4428> <2856> <2885> <4428> <3588> <3791> <834> <3789> <8034> <4428> <2856> <2885> <4428> <369> <7725>

AV: Write <03789> (8798) ye also for the Jews <03064>, as it liketh <02896> you <05869>, in the king's <04428> name <08034>, and seal <02856> (8798) [it] with the king's <04428> ring <02885>: for the writing <03791> which is written <03789> (8737) in the king's <04428> name <08034>, and sealed <02856> (8737) with the king's <04428> ring <02885>, may no man reverse <07725> (8687).

Isaiah 27:12

Pada waktu itu Tuhan akan membanting mulai aliran Sungai Efrat sampai ke Wadi Mesir Kamu akan dikumpulkan satu demi satu wahai orang Israel

<1961> <3117> <1931> <2251> <3069> <7641> <5104> <5704> <5158> <4714> <859> <3950> <259> <259> <1121> <3478> <0>

AV: And it shall come to pass in that day <03117>, [that] the LORD <03068> shall beat off <02251> (8799) from the channel <07641> of the river <05104> unto the stream <05158> of Egypt <04714>, and ye shall be gathered <03950> (8792) one <0259> by one <0259>, O ye children <01121> of Israel <03478>.

Jeremiah 16:12

Kamu sendiri berbuat lebih banyak jahat daripada nenek moyangmu Lihatlah setiap orang menuruti kedegilan hatinya yang jahat dan tidak mendengar Aku

<859> <7489> <6213> <1> <2005> <1980> <376> <310> <8307> <3820> <7451> <1115> <8085> <413>

AV: And ye have done <06213> (8800) worse <07489> (8689) than your fathers <01>; for, behold <02009>, ye walk <01980> (8802) every one <0376> after <0310> the imagination <08307> of his evil <07451> heart <03820>, that they may not hearken <08085> (8800) unto me: {imagination: or, stubbornness}

Jeremiah 23:2

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Allah Israel terhadap para gembala yang menggembala bangsa-Ku Kamu telah mencerai-beraikan kawanan domba-Ku menghalaunya dan tidak mengurusnya Sesungguhnya Aku akan menghukum kamu atas perbuatan-perbuatanmu yang jahat itu demikianlah firman Tuhan

<3651> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <5921> <7462> <7462> <853> <5971> <859> <6327> <853> <6629> <5080> <3808> <6485> <853> <2005> <6485> <5921> <853> <7455> <4611> <5002> <3068>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> against the pastors <07462> (8802) that feed <07462> (8802) my people <05971>; Ye have scattered <06327> (8689) my flock <06629>, and driven them away <05080> (8686), and have not visited <06485> (8804) them: behold, I will visit <06485> (8802) upon you the evil <07455> of your doings <04611>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 34:17

Oleh sebab itu beginilah firman Tuhan Kamu tidak mahu mentaati Aku untuk mengisytiharkan kebebasan bagi saudaramu dan kawanmu Maka ketahuilah Aku mengisytiharkan kebebasan bagimu demikianlah firman Tuhan kebebasan untuk ditimpa pedang wabak penyakit dan bencana kebuluran Aku akan membuat kamu menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi

<3651> <3541> <559> <3068> <859> <3808> <8085> <413> <7121> <1865> <376> <251> <376> <7453> <2005> <7121> <0> <1865> <5002> <3068> <413> <2719> <413> <1698> <413> <7458> <5414> <853> <2113> <3605> <4467> <776>

AV: Therefore thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>; Ye have not hearkened <08085> (8804) unto me, in proclaiming <07121> (8800) liberty <01865>, every one <0376> to his brother <0251>, and every man <0376> to his neighbour <07453>: behold, I proclaim <07121> (8802) a liberty <01865> for you, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, to the sword <02719>, to the pestilence <01698>, and to the famine <07458>; and I will make <05414> (8804) you to be removed <02189> (8675) <02113> into all the kingdoms <04467> of the earth <0776>. {to be...: Heb. for a removing}

Jeremiah 44:2

Beginilah firman Tuhan alam semesta Allah Israel Kamu telah melihat segala malapetaka yang Kudatangkan ke atas Yerusalem dan ke atas semua kota Yehuda Lihatlah kota-kota itu telah menjadi reruntuhan pada hari ini dan tidak ada yang tinggal di dalamnya

<3541> <559> <3068> <6635> <430> <3478> <859> <7200> <853> <3605> <7451> <834> <935> <5921> <3389> <5921> <3605> <5892> <3063> <2005> <2723> <3117> <2088> <369> <0> <3427>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>, the God <0430> of Israel <03478>; Ye have seen <07200> (8804) all the evil <07451> that I have brought <0935> (8689) upon Jerusalem <03389>, and upon all the cities <05892> of Judah <03063>; and, behold, this day <03117> they [are] a desolation <02723>, and no man dwelleth <03427> (8802) therein,

Ezekiel 34:31

Kamu sebagai manusia ialah domba-Ku domba gembalaan-Ku dan Aku ialah Allahmu demikianlah firman Tuhan Allah

<859> <6629> <6629> <4830> <120> <859> <589> <430> <5002> <136> <3069> <0>

AV: And ye <0859> my flock <06629>, the flock <06629> of my pasture <04830>, [are] men <0120>, [and] I [am] your God <0430>, saith <05002> (8803) the Lord <0136> GOD <03069>.