Combo Editor

Exodus 1:8

Kemudian seorang raja baru yang tidak kenal akan Yusuf memerintah kerajaan Mesir

<6965> <4428> <2319> <5921> <4714> <834> <3808> <3045> <853> <3130>

AV: Now there arose up <06965> (8799) a new <02319> king <04428> over Egypt <04714>, which knew <03045> (8804) not Joseph <03130>.

Leviticus 23:16

Sesudah tiba pada hari Sabat yang ketujuh hitunglah lima puluh hari lagi kemudian persembahkanlah persembahan bahan makanan yang baru untuk memuliakan Tuhan

<5704> <4283> <7676> <7637> <5608> <2572> <3117> <7126> <4503> <2319> <3068>

AV: Even unto <05704> the morrow <04283> after the seventh <07637> sabbath <07676> shall ye number <05608> (8799) fifty <02572> days <03117>; and ye shall offer <07126> (8689) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>.

Numbers 28:26

Pada Hari Hasil Tuaian Sulung ketika kamu mempersembahkan persembahan bahan makanan yang baru kepada Tuhan selama Perayaan Tujuh Minggu adakanlah perhimpunan jemaah yang suci Jangan lakukan sebarang pekerjaan biasa

<3117> <1061> <7126> <4503> <2319> <3068> <7620> <4744> <6944> <1961> <0> <3605> <4399> <5656> <3808> <6213>

AV: Also in the day <03117> of the firstfruits <01061>, when ye bring <07126> (8687) a new <02319> meat offering <04503> unto the LORD <03068>, after your weeks <07620> [be out], ye shall have an holy <06944> convocation <04744>; ye shall do <06213> (8799) no servile <05656> work <04399>:

Deuteronomy 20:5

Kemudian hendaklah para pegawai yang memimpin pasukan berkata demikian kepada pasukan itu Siapakah yang baru selesai membina rumah tetapi belum mengadakan kesyukuran ke atasnya Biarlah dia pulang ke rumahnya supaya jangan dia mati dalam peperangan lalu orang lain yang mengadakan kesyukuran ke atas rumahnya

<1696> <7860> <413> <5971> <559> <4310> <376> <834> <1129> <1004> <2319> <3808> <2596> <1980> <7725> <1004> <6435> <4191> <4421> <376> <312> <2596>

AV: And the officers <07860> (8802) shall speak <01696> (8765) unto the people <05971>, saying <0559> (8800), What man <0376> [is there] that hath built <01129> (8804) a new <02319> house <01004>, and hath not dedicated <02596> (8804) it? let him go <03212> (8799) and return <07725> (8799) to his house <01004>, lest he die <04191> (8799) in the battle <04421>, and another <0312> man <0376> dedicate <02596> (8799) it.

Deuteronomy 22:8

Apabila kamu membina rumah baru pasanglah pagar di sekeliling pinggir atapnya supaya jangan kamu tanggung hutang darah atas rumahmu jika seseorang jatuh dari situ

<3588> <1129> <1004> <2319> <6213> <4624> <1406> <3808> <7760> <1818> <1004> <3588> <5307> <5307> <4480> <0>

AV: When thou buildest <01129> (8799) a new <02319> house <01004>, then thou shalt make <06213> (8804) a battlement <04624> for thy roof <01406>, that thou bring <07760> (8799) not blood <01818> upon thine house <01004>, if any man <05307> (8802) fall <05307> (8799) from thence.

Deuteronomy 24:5

Apabila seorang lelaki baru menikahi seorang perempuan dia tidak boleh pergi berperang dan tidak boleh dibebani urusan apa-apa pun Hendaklah dia diberi kelepasan selama setahun untuk mengurus rumah tangganya dan menyenangkan hati isterinya itu

<3588> <3947> <376> <802> <2319> <3808> <3318> <6635> <3808> <5674> <5921> <3605> <1697> <5355> <1961> <1004> <8141> <259> <8055> <853> <802> <834> <3947> <0>

AV: When a man <0376> hath taken <03947> (8799) a new <02319> wife <0802>, he shall not go out <03318> (8799) to war <06635>, neither shall he be charged <05674> (8799) with any business <01697>: [but] he shall be free <05355> at home <01004> one <0259> year <08141>, and shall cheer up <08055> (8765) his wife <0802> which he hath taken <03947> (8804). {neither...: Heb. not any thing shall pass upon him}

Deuteronomy 32:17

Mereka mempersembahkan korban kepada roh-roh iblis bukan Allah kepada tuhan-tuhan yang tidak dikenal mereka tuhan-tuhan baru yang belum lama muncul yang tidak ditakuti oleh nenek moyangmu

<2076> <7700> <3808> <433> <430> <3808> <3045> <2319> <7138> <935> <3808> <8175> <1>

AV: They sacrificed <02076> (8799) unto devils <07700>, not to God <0433>; to gods <0430> whom they knew <03045> (8804) not, to new <02319> [gods that] came <0935> (0) newly <07138> up <0935> (8804), whom your fathers <01> feared <08175> (8804) not. {not to...: or, which were not God}

Joshua 9:13

Kantung-kantung kulit bekas simpanan air anggur ini pun masih baru ketika kami isikan Lihatlah sekarang sudah koyak-koyak Pakaian dan kasut kami ini menjadi lusuh akibat perjalanan yang amat jauh

<428> <4997> <3196> <834> <4390> <2319> <2009> <1234> <428> <8008> <5275> <1086> <7230> <1870> <3966>

AV: And these bottles <04997> of wine <03196>, which we filled <04390> (8765), [were] new <02319>; and, behold, they be rent <01234> (8694): and these our garments <08008> and our shoes <05275> are become old <01086> (8804) by reason of the very <03966> long <07230> journey <01870>.

Judges 5:8

Lalu mereka memilih tuhan-tuhan baru maka terjadilah perang di pintu gerbang Namun begitu dalam kalangan empat puluh ribu orang di Israel tiada sebuah perisai ataupun sebilah tombak yang kelihatan

<977> <430> <2319> <227> <3901> <8179> <4043> <518> <7200> <7420> <705> <505> <3478>

AV: They chose <0977> (8799) new <02319> gods <0430>; then [was] war <03901> in the gates <08179>: was there a shield <04043> or spear <07420> seen <07200> (8735) among forty <0705> thousand <0505> in Israel <03478>?

Judges 15:13

Lalu berkatalah mereka kepadanya Tidak kami hanya mahu mengikat kamu dan menyerahkan kamu ke dalam tangan mereka tetapi kami memang tidak mahu membunuh kamu Lalu mereka mengikatnya dengan dua tali baru dan membawanya dari bukit batuan itu

<559> <0> <559> <3808> <3588> <631> <631> <5414> <3027> <4191> <3808> <4191> <631> <8147> <5688> <2319> <5927> <4480> <5553>

AV: And they spake <0559> (8799) unto him, saying <0559> (8800), No; but we will bind <0631> (8799) thee fast <0631> (8800), and deliver <05414> (8804) thee into their hand <03027>: but surely <04191> (8687) we will not kill <04191> (8686) thee. And they bound <0631> (8799) him with two <08147> new <02319> cords <05688>, and brought him up <05927> (8686) from the rock <05553>.

Judges 16:11

Dia menjawab Jika aku diikat kuat-kuat dengan tali baru yang belum digunakan untuk sebarang pekerjaan sekalipun maka aku akan menjadi lemah dan menjadi seperti siapa-siapa sahaja

<559> <413> <518> <631> <631> <5688> <2319> <834> <3808> <6213> <0> <4399> <2470> <1961> <259> <120>

AV: And he said <0559> (8799) unto her, If they bind <0631> (8799) me fast <0631> (8800) with new <02319> ropes <05688> that never were occupied <04399> <06213> (8738), then shall I be weak <02470> (8804), and be as another <0259> man <0120>. {that never...: Heb. wherewith work hath not been done}

Judges 16:12

Lalu Delila mengambil tali baru dan Simson diikatnya dengan tali-tali itu lalu berseru kepadanya Orang Filistin menyerang kamu Simson Mereka bersembunyi di bilik untuk menyerang hendap untuk membunuhnya Namun demikian Simson memutuskan tali-tali itu daripada tangannya seperti benang sahaja

<3947> <1807> <5688> <2319> <631> <0> <559> <413> <6430> <5921> <8123> <693> <3427> <2315> <5423> <5921> <2220> <2339>

AV: Delilah <01807> therefore took <03947> (8799) new <02319> ropes <05688>, and bound <0631> (8799) him therewith, and said <0559> (8799) unto him, The Philistines <06430> [be] upon thee, Samson <08123>. And [there were] liers in wait <0693> (8802) abiding <03427> (8802) in the chamber <02315>. And he brake <05423> (8762) them from off his arms <02220> like a thread <02339>.

1 Samuel 6:7

Oleh itu ambillah dan siapkanlah sebuah pedati baru dengan dua ekor lembu yang masih menyusui yang belum pernah dikenakan kuk pasanglah kedua-dua lembu itu pada pedati tetapi bawalah anak-anak lembu itu balik ke kandang induknya supaya tidak mengikutinya lagi

<6258> <3947> <6213> <5699> <2319> <259> <8147> <6510> <5763> <834> <3808> <5927> <5921> <5923> <631> <853> <6510> <5699> <7725> <1121> <310> <1004>

AV: Now therefore make <06213> (8798) a <0259> new <02319> cart <05699>, and take <03947> (8798) two <08147> milch <05763> (8802) kine <06510>, on which there hath come <05927> (8804) no yoke <05923>, and tie <0631> (8804) the kine <06510> to the cart <05699>, and bring <07725> (8689) their calves <01121> home <01004> from them <0310>:

2 Samuel 6:3

Mereka menaikkan tabut Allah itu ke atas sebuah pedati baru dan mengangkutnya dari rumah Abinadab yang terletak di bukit Uza dan Ahio anak-anak Abinadab mengendalikan pedati baru itu

<7392> <853> <727> <430> <413> <5699> <2319> <5375> <1004> <41> <834> <1389> <5798> <283> <1121> <41> <5090> <853> <5699> <2319>

AV: And they set <07392> (8686) the ark <0727> of God <0430> upon a new <02319> cart <05699>, and brought <05375> (8799) it out of the house <01004> of Abinadab <041> that [was] in Gibeah <01390>: and Uzzah <05798> and Ahio <0283>, the sons <01121> of Abinadab <041>, drave <05090> (8802) the new <02319> cart <05699>. {set: Heb. made to ride} {Gibeah: or, the hill}

2 Samuel 6:3

Mereka menaikkan tabut Allah itu ke atas sebuah pedati baru dan mengangkutnya dari rumah Abinadab yang terletak di bukit Uza dan Ahio anak-anak Abinadab mengendalikan pedati baru itu

<7392> <853> <727> <430> <413> <5699> <2319> <5375> <1004> <41> <834> <1389> <5798> <283> <1121> <41> <5090> <853> <5699> <2319>

2 Samuel 21:16

Yisbi-Benob seorang daripada keturunan raksasa yang menyandang sebilah pedang baru dan yang berat tombaknya tiga ratus syikal gangsa bermaksud membunuh Daud

<0> <3430> <834> <3211> <7497> <4948> <7013> <7969> <3967> <4948> <5178> <1931> <2296> <2319> <559> <5221> <853> <1732>

AV: And Ishbibenob <03430>, which [was] of the sons <03211> of the giant <07497>, the weight <04948> of whose spear <07013> [weighed] three <07969> hundred <03967> [shekels] of brass <05178> in weight <04948>, he being girded <02296> (8803) with a new <02319> [sword], thought <0559> (8799) to have slain <05221> (8687) David <01732>. {the giant: or, Rapha} {spear: Heb. the staff, or, the head}

1 Kings 11:29

Suatu kali ketika Yerobeam keluar dari Yerusalem nabi Ahia orang Silo itu menemui dia di jalan Ahia mengenakan sehelai pakaian baru dan mereka berdua sahaja di padang

<1961> <6256> <1931> <3379> <3318> <3389> <4672> <853> <281> <7888> <5030> <1870> <1931> <3680> <8008> <2319> <8147> <905> <7704>

AV: And it came to pass at that time <06256> when Jeroboam <03379> went out <03318> (8804) of Jerusalem <03389>, that the prophet <05030> Ahijah <0281> the Shilonite <07888> found <04672> (8799) him in the way <01870>; and he had clad <03680> (8693) himself with a new <02319> garment <08008>; and they two <08147> [were] alone in the field <07704>:

1 Kings 11:30

Ahia mencengkam pakaian baru yang dikenakannya itu dan mengoyakkannya untuk menjadi dua belas cebisan

<8610> <281> <8008> <2319> <834> <5921> <7167> <8147> <6240> <7168>

AV: And Ahijah <0281> caught <08610> (8799) the new <02319> garment <08008> that [was] on him, and rent <07167> (8799) it [in] twelve <08147> <06240> pieces <07168>:

2 Kings 2:20

Kata Elisa Ambilkan aku sebuah mangkuk baru dan bubuhlah garam ke dalamnya Lalu mereka membawa mangkuk itu kepadanya

<559> <3947> <0> <6746> <2319> <7760> <8033> <4417> <3947> <413>

AV: And he said <0559> (8799), Bring <03947> (8798) me a new <02319> cruse <06746>, and put <07760> (8798) salt <04417> therein. And they brought <03947> (8799) [it] to him.

1 Chronicles 13:7

Kemudian dari rumah Abinadab mereka menaikkan tabut Allah itu ke atas pedati yang baru Uza dan Ahio menghantar pedati itu

<7392> <853> <727> <430> <5921> <5699> <2319> <1004> <41> <5798> <283> <5090> <5699>

AV: And they carried <07392> (8686) the ark <0727> of God <0430> in a new <02319> cart <05699> out of the house <01004> of Abinadab <041>: and Uzza <05798> and Ahio <0283> drave <05090> (8802) the cart <05699>. {carried...: Heb. made the ark to ride}

2 Chronicles 20:5

Kemudian Yosafat berdiri di tengah-tengah jemaah Yehuda dan Yerusalem di Bait Tuhan di depan pelataran yang baru

<5975> <3092> <6951> <3063> <3389> <1004> <3068> <6440> <2691> <2319>

AV: And Jehoshaphat <03092> stood <05975> (8799) in the congregation <06951> of Judah <03063> and Jerusalem <03389>, in the house <01004> of the LORD <03068>, before <06440> the new <02319> court <02691>,

Job 32:19

Sesungguhnya batinku seperti anggur yang belum dibuka seperti kirbat anggur baru yang hampir meletup

<2009> <990> <3196> <3808> <6605> <178> <2319> <1234>

AV: Behold, my belly <0990> [is] as wine <03196> [which] hath no vent <06605> (8735); it is ready to burst <01234> (8735) like new <02319> bottles <0178>. {hath...: Heb. is not opened}

Psalms 33:3

Nyanyikan lagu baru untuk-Nya mainkan dengan mahir sekali sambil bersorak ria

<7891> <0> <7892> <2319> <3190> <5059> <8643>

AV: Sing <07891> (8798) unto him a new <02319> song <07892>; play <05059> (8763) skilfully <03190> (8685) with a loud noise <08643>.

Psalms 40:3

Dia telah meletakkan nyanyian baru di bibirku puji-pujian kepada Allah kita Ramai yang akan melihat dan berasa takut lalu percaya kepada Tuhan

<5414> <6310> <7892> <2319> <8416> <430> <7200> <7227> <3372> <982> <3068>

AV: And he hath put <05414> (8799) a new <02319> song <07892> in my mouth <06310>, [even] praise <08416> unto our God <0430>: many <07227> shall see <07200> (8799) [it], and fear <03372> (8799), and shall trust <0982> (8799) in the LORD <03068>.

Psalms 96:1

Nyanyikanlah untuk Tuhan lagu baru nyanyikanlah untuk Tuhan seluruh bumi

<7891> <3068> <7892> <2319> <7891> <3068> <3605> <776>

AV: O sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>: sing <07891> (8798) unto the LORD <03068>, all the earth <0776>.

Psalms 98:1

Sebuah mazmur Nyanyikan untuk Tuhan lagu yang baru kerana Dia telah melakukan perkara yang menakjubkan tangan kanan-Nya dan lengan-Nya yang suci telah membawa kemenangan untuk-Nya

<4210> <7891> <3068> <7892> <2319> <3588> <6381> <6213> <3467> <0> <3225> <2220> <6944>

AV: <<A Psalm <04210>.>> O sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>; for he hath done <06213> (8804) marvellous things <06381> (8737): his right hand <03225>, and his holy <06944> arm <02220>, hath gotten him the victory <03467> (8689).

Psalms 144:9

Aku akan menyanyikan lagu baru untuk-Mu ya Allah dengan kecapi bertali sepuluh aku akan menyanyikan pujian untuk-Mu

<430> <7891> <2319> <7892> <0> <5035> <6218> <2167> <0>

AV: I will sing <07891> (8799) a new <02319> song <07892> unto thee, O God <0430>: upon a psaltery <05035> [and] an instrument of ten strings <06218> will I sing praises <02167> (8762) unto thee.

Psalms 149:1

Pujilah Tuhan Nyanyikanlah kepada Tuhan lagu baru dan pujian untuk-Nya dalam perhimpunan orang warak

<1984> <3050> <7891> <3068> <7892> <2319> <8416> <6951> <2623>

AV: Praise <01984> (8761) ye the LORD <03050>. Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>, [and] his praise <08416> in the congregation <06951> of saints <02623>. {Praise...: Heb. Hallelujah}

Ecclesiastes 1:9

Yang sudah ada akan diadakan lagi dan yang sudah dibuat akan dibuat lagi Tiada apa-apa pun yang baru di bawah matahari

<4100> <1961> <1931> <1961> <4100> <6213> <1931> <6213> <369> <3605> <2319> <8478> <8121>

AV: The thing that hath been, it [is that] which shall be; and that which is done <06213> (8738) [is] that which shall be done <06213> (8735): and [there is] no new <02319> [thing] under the sun <08121>.

Ecclesiastes 1:10

Dalam sesuatu hal dapatkah dikatakan Lihatlah ini sesuatu yang baru Hal itu sudah sekian lama adanya sudahlah lama ada sebelum kita ada

<3426> <1697> <559> <7200> <2088> <2319> <1931> <3528> <1961> <5769> <834> <1961> <6440>

AV: Is there <03426> [any] thing <01697> whereof it may be said <0559> (8799), See <07200> (8798), this [is] new <02319>? it hath been already <03528> of old time <05769>, which was before <06440> us.

The Song of Songs 7:13

Semerbak bau akar mandragora dan di pintu kita ada segala jenis buah-buahan pilihan baik baru mahupun lama yang telah kusimpan untukmu wahai kekasihku

<1736> <5414> <7381> <5921> <6607> <3605> <4022> <2319> <1571> <3465> <1730> <6845> <0>

AV: The mandrakes <01736> give <05414> (8804) a smell <07381>, and at our gates <06607> [are] all manner of pleasant <04022> [fruits], new <02319> and old <03465>, [which] I have laid up <06845> (8804) for thee, O my beloved <01730>.

Isaiah 41:15

Sesungguhnya Aku menjadikan engkau tukul pengirik yang tajam baru dan bergerigi Engkau akan membanting gunung-gunung dan melumatkannya engkau akan menjadikan bukit-bukit seperti sekam

<2009> <7760> <4173> <2742> <2319> <1167> <6374> <1758> <2022> <1854> <1389> <4671> <7760>

AV: Behold, I will make <07760> (8804) thee a new <02319> sharp <02742> threshing <04173> instrument having <01167> teeth <06374>: thou shalt thresh <01758> (8799) the mountains <02022>, and beat [them] small <01854> (8799), and shalt make <07760> (8799) the hills <01389> as chaff <04671>. {teeth: Heb. mouths}

Isaiah 42:9

Lihat hal-hal yang sudah terjadi dahulunya dan hal-hal yang baru akan Kuberitahukan Sebelum hal-hal itu muncul Aku mengkhabarkannya kepadamu

<7223> <2009> <935> <2319> <589> <5046> <2962> <6779> <8085> <853> <0>

AV: Behold, the former things <07223> are come to pass <0935> (8804), and new things <02319> do I declare <05046> (8688): before they spring forth <06779> (8799) I tell <08085> (8686) you of them.

Isaiah 42:10

Nyanyikanlah bagi Tuhan nyanyian baru sampaikanlah puji-pujian kepada-Nya dari hujung bumi wahai orang yang pergi ke laut dan segala isi laut wahai pulau-pulau serta penduduknya

<7891> <3068> <7892> <2319> <8416> <7097> <776> <3381> <3220> <4393> <339> <3427>

AV: Sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>, [and] his praise <08416> from the end <07097> of the earth <0776>, ye that go down <03381> (8802) to the sea <03220>, and all that is therein <04393>; the isles <0339>, and the inhabitants <03427> (8802) thereof. {all...: Heb. the fulness thereof}

Isaiah 43:19

Lihat Aku hendak membuat sesuatu yang baru sekarang hal itu sedang muncul tidakkah kamu mengetahuinya Ya Aku hendak membuat jalan di tanah tandus dan sungai-sungai di gurun

<2005> <6213> <2319> <6258> <6779> <3808> <3045> <637> <7760> <4057> <1870> <3452> <5104>

AV: Behold, I will do <06213> (8802) a new thing <02319>; now it shall spring forth <06779> (8799); shall ye not know <03045> (8799) it? I will even make <07760> (8799) a way <01870> in the wilderness <04057>, [and] rivers <05104> in the desert <03452>.

Isaiah 62:2

Bangsa-bangsa akan melihat perbenaranmu dan semua raja akan melihat kemuliaanmu Engkau akan disebut dengan nama baru yang ditentukan Tuhan sendiri

<7200> <1471> <6664> <3605> <4428> <3519> <7121> <0> <8034> <2319> <834> <6310> <3068> <5344>

AV: And the Gentiles <01471> shall see <07200> (8804) thy righteousness <06664>, and all kings <04428> thy glory <03519>: and thou shalt be called <07121> (8795) by a new <02319> name <05344> (8799), which the mouth <06310> of the LORD <03068> shall name <08034>.

Isaiah 65:17

Sesungguhnya Aku akan menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru Hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi dan tidak akan timbul lagi dalam hati

<3588> <2005> <1254> <8064> <2319> <776> <2319> <3808> <2142> <7223> <3808> <5927> <5921> <3820>

AV: For, behold, I create <01254> (8802) new <02319> heavens <08064> and a new <02319> earth <0776>: and the former <07223> shall not be remembered <02142> (8735), nor come <05927> (8799) into mind <03820>. {come...: Heb. come upon the heart}

Isaiah 65:17

Sesungguhnya Aku akan menciptakan langit yang baru dan bumi yang baru Hal-hal yang dahulu tidak akan diingat lagi dan tidak akan timbul lagi dalam hati

<3588> <2005> <1254> <8064> <2319> <776> <2319> <3808> <2142> <7223> <3808> <5927> <5921> <3820>

Isaiah 66:22

Seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu tetap ada di hadapan-Ku demikianlah firman Tuhan demikianlah keturunanmu dan namamu akan tetap ada

<3588> <834> <8064> <2319> <776> <2319> <834> <589> <6213> <5975> <6440> <5002> <3068> <3651> <5975> <2233> <8034>

AV: For as the new <02319> heavens <08064> and the new <02319> earth <0776>, which I will make <06213> (8802), shall remain <05975> (8802) before <06440> me, saith <05002> (8803) the LORD <03068>, so shall your seed <02233> and your name <08034> remain <05975> (8799).

Isaiah 66:22

Seperti langit yang baru dan bumi yang baru yang akan Kujadikan itu tetap ada di hadapan-Ku demikianlah firman Tuhan demikianlah keturunanmu dan namamu akan tetap ada

<3588> <834> <8064> <2319> <776> <2319> <834> <589> <6213> <5975> <6440> <5002> <3068> <3651> <5975> <2233> <8034>

Jeremiah 31:22

Berapa lama lagi engkau akan mundar-mandir wahai anak perempuan yang tidak setia Sungguh Tuhan menciptakan sesuatu yang baru di negeri perempuan melindungi lelaki

<5704> <4970> <2559> <1323> <7728> <3588> <1254> <3068> <2319> <776> <5347> <5437> <1397> <0>

AV: How long wilt thou go about <02559> (8691), O thou backsliding <07728> daughter <01323>? for the LORD <03068> hath created <01254> (8804) a new thing <02319> in the earth <0776>, A woman <05347> shall compass <05437> (8779) a man <01397>.

Jeremiah 31:31

Lihatlah akan tiba harinya firman Tuhan apabila Aku membuat perjanjian baru dengan keturunan kaum Israel dan keturunan kaum Yehuda

<2009> <3117> <935> <5002> <3068> <3772> <854> <1004> <3478> <854> <1004> <3063> <1285> <2319>

AV: Behold, the days <03117> come <0935> (8802), saith <05002> (8803) the LORD <03068>, that I will make <03772> (8804) a new <02319> covenant <01285> with the house <01004> of Israel <03478>, and with the house <01004> of Judah <03063>:

Lamentations 3:23

Semuanya baru setiap pagi Besarnya kesetiaan-Mu

<2319> <1242> <7227> <530>

AV: [They are] new <02319> every morning <01242>: great <07227> [is] thy faithfulness <0530>.

Ezekiel 11:19

Aku akan mengurniakan hati yang tidak terbahagi kepada mereka dan Aku akan memberikan roh yang baru dalam diri mereka Akan Kusingkirkan hati yang keras daripada tubuh mereka dan Kukurniakan kepada mereka hati yang lembut

<5414> <0> <3820> <259> <7307> <2319> <5414> <7130> <5493> <3820> <68> <1320> <5414> <0> <3820> <1320>

AV: And I will give <05414> (8804) them one <0259> heart <03820>, and I will put <05414> (8799) a new <02319> spirit <07307> within <07130> you; and I will take <05493> (8689) the stony <068> heart <03820> out of their flesh <01320>, and will give <05414> (8804) them an heart <03820> of flesh <01320>:

Ezekiel 18:31

Buanglah daripada dirimu segala pelanggaran yang kamu lakukan milikilah hati yang baru serta roh yang baru Mengapa kamu harus mati wahai keturunan kaum Israel

<7993> <5921> <853> <3605> <6588> <834> <6586> <0> <6213> <0> <3820> <2319> <7307> <2319> <4100> <4191> <1004> <3478>

AV: Cast away <07993> (8685) from you all your transgressions <06588>, whereby ye have transgressed <06586> (8804); and make <06213> (8798) you a new <02319> heart <03820> and a new <02319> spirit <07307>: for why will ye die <04191> (8799), O house <01004> of Israel <03478>?

Ezekiel 18:31

Buanglah daripada dirimu segala pelanggaran yang kamu lakukan milikilah hati yang baru serta roh yang baru Mengapa kamu harus mati wahai keturunan kaum Israel

<7993> <5921> <853> <3605> <6588> <834> <6586> <0> <6213> <0> <3820> <2319> <7307> <2319> <4100> <4191> <1004> <3478>

Ezekiel 36:26

Kemudian Aku akan mengurniakan kepadamu hati yang baru dan menaruh roh yang baru dalam batinmu Akan Kusingkirkan hati yang keras daripada tubuhmu dan Kukurniakan hati yang lembut kepadamu

<5414> <0> <3820> <2319> <7307> <2319> <5414> <7130> <5493> <853> <3820> <68> <1320> <5414> <0> <3820> <1320>

AV: A new <02319> heart <03820> also will I give <05414> (8804) you, and a new <02319> spirit <07307> will I put <05414> (8799) within <07130> you: and I will take away <05493> (8689) the stony <068> heart <03820> out of your flesh <01320>, and I will give <05414> (8804) you an heart <03820> of flesh <01320>.

Ezekiel 36:26

Kemudian Aku akan mengurniakan kepadamu hati yang baru dan menaruh roh yang baru dalam batinmu Akan Kusingkirkan hati yang keras daripada tubuhmu dan Kukurniakan hati yang lembut kepadamu

<5414> <0> <3820> <2319> <7307> <2319> <5414> <7130> <5493> <853> <3820> <68> <1320> <5414> <0> <3820> <1320>