Back to #1571

Genesis 50:23

Yusuf masih melihat keturunan ketiga daripada Efraim bahkan para anak Makhir anak Manasye sempat diletakkan di pangkuan Yusuf

<7200> <3130> <669> <1121> <8029> <1571> <1121> <4353> <1121> <4519> <3205> <5921> <1290> <3130>

AV: And Joseph <03130> saw <07200> (8799) Ephraim's <0669> children <01121> of the third <08029> [generation]: the children <01121> also of Machir <04353> the son <01121> of Manasseh <04519> were brought up <03205> (8795) upon Joseph's <03130> knees <01290>. {brought...: Heb. born}

Exodus 2:19

Jawab mereka Ada warga Mesir yang menolong kami daripada gangguan para gembala bahkan dia menimba air berlimpah-limpah untuk kami dan memberikan minum kawanan ternakan domba kita

<559> <376> <4713> <5337> <3027> <7462> <1571> <1802> <1802> <0> <8248> <853> <6629>

AV: And they said <0559> (8799), An Egyptian <04713> <0376> delivered <05337> (8689) us out of the hand <03027> of the shepherds <07462> (8802), and also drew <01802> (8804) [water] enough <01802> (8800) for us, and watered <08248> (8686) the flock <06629>.

Exodus 34:3

Tiada seorang pun yang boleh naik bersama denganmu dan jangan ada seorang pun yang boleh kelihatan di seluruh gunung itu bahkan kawanan ternakan pun tidak boleh meragut rumput di kaki gunung itu

<376> <3808> <5927> <5973> <1571> <376> <408> <7200> <3605> <2022> <1571> <6629> <1241> <408> <7462> <413> <4136> <2022> <1931>

AV: And no man <0376> shall come up <05927> (8799) with thee, neither <0408> let any man <0376> be seen <07200> (8735) throughout all the mount <02022>; neither let the flocks <06629> nor herds <01241> feed <07462> (8799) before <04136> that mount <02022>.

Deuteronomy 23:2

Seorang anak haram tidak boleh masuk dalam jemaah Tuhan bahkan zuriatnya sampai keturunan kesepuluh pun tidak boleh masuk dalam jemaah Tuhan

<3808> <935> <4464> <6951> <3068> <1571> <1755> <6224> <3808> <935> <0> <6951> <3068> <0>

AV: A bastard <04464> shall not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>; even to his tenth <06224> generation <01755> shall he not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>.

Deuteronomy 23:3

Tiada bani Amon atau bani Moab yang boleh masuk dalam jemaah Tuhan bahkan zuriat mereka sampai keturunan kesepuluh pun tidak boleh masuk dalam jemaah Tuhan untuk selama-lamanya

<3808> <935> <5984> <4125> <6951> <3068> <1571> <1755> <6224> <3808> <935> <1992> <6951> <3068> <5704> <5769>

AV: An Ammonite <05984> or Moabite <04125> shall not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068>; even to their tenth <06224> generation <01755> shall they not enter <0935> (8799) into the congregation <06951> of the LORD <03068> for <05704> ever <05769>:

1 Samuel 4:17

Jawab pembawa khabar itu Orang Israel kalah teruk dan lari dari hadapan orang Filistin bahkan ramai warga kita yang terkorban Kedua-dua orang anak tuan Hofni dan Pinehas mati juga dan tabut Allah telah dirampas oleh musuh

<6030> <1319> <559> <5127> <3478> <6440> <6430> <1571> <4046> <1419> <1961> <5971> <1571> <8147> <1121> <4191> <2652> <6372> <727> <430> <3947> <0>

AV: And the messenger <01319> (8764) answered <06030> (8799) and said <0559> (8799), Israel <03478> is fled <05127> (8804) before <06440> the Philistines <06430>, and there hath been also a great <01419> slaughter <04046> among the people <05971>, and thy two <08147> sons <01121> also, Hophni <02652> and Phinehas <06372>, are dead <04191> (8804), and the ark <0727> of God <0430> is taken <03947> (8738).

2 Samuel 1:4

Tanya Daud kepadanya Apakah yang telah berlaku Ceritakanlah kepadaku Jawabnya Ramai yang melarikan diri dari medan perang bahkan ramai yang gugur dan terkorban Saul dan Yonatan anaknya juga telah gugur

<559> <413> <1732> <4100> <1961> <1697> <5046> <4994> <0> <559> <834> <5127> <5971> <4480> <4421> <1571> <7235> <5307> <4480> <5971> <4191> <1571> <7586> <3083> <1121> <4191>

AV: And David <01732> said <0559> (8799) unto him, How <04100> went the matter <01697>? I pray thee, tell <05046> (8685) me. And he answered <0559> (8799), That the people <05971> are fled <05127> (8804) from the battle <04421>, and many <07235> (8687) of the people <05971> also are fallen <05307> (8804) and dead <04191> (8799); and Saul <07586> and Jonathan <03083> his son <01121> are dead <04191> (8804) also. {How...: Heb. What was, etc}

1 Chronicles 29:24

Semua pembesar para kesateria bahkan semua anak Raja Daud mengakui kekuasaan Raja Salomo

<3605> <8269> <1368> <1571> <3605> <1121> <4428> <1732> <5414> <3027> <8478> <8010> <4428>

AV: And all the princes <08269>, and the mighty men <01368>, and all the sons <01121> likewise of king <04428> David <01732>, submitted themselves <05414> (8804) <03027> <08478> unto Solomon <08010> the king <04428>. {submitted...: Heb. gave the hand under Solomon}

2 Chronicles 15:16

Raja Asa bahkan memecat Maakha neneknya daripada kedudukan bonda permaisuri kerana Maakha membuat patung kekejian bagi Asyera Asa menebang patung keji itu menumbuknya dan membakarnya di Lembah Kidron

<1571> <4601> <517> <609> <4428> <5493> <1377> <834> <6213> <842> <4656> <3772> <609> <853> <4656> <1854> <8313> <5158> <6939>

AV: And also [concerning] Maachah <04601> the mother <0517> of Asa <0609> the king <04428>, he removed <05493> (8689) her from [being] queen <01377>, because she had made <06213> (8804) an idol <04656> in a grove <0842>: and Asa <0609> cut down <03772> (8799) her idol <04656>, and stamped <01854> (8686) [it], and burnt <08313> (8799) [it] at the brook <05158> Kidron <06939>. {mother: that is, grandmother} {idol: Heb. horror}

2 Chronicles 24:7

Kerana anak-anak Atalya perempuan fasiq itu telah membongkar Rumah Allah bahkan menggunakan semua barang suci Bait Tuhan untuk para Baal

<3588> <6271> <4849> <1121> <6555> <853> <1004> <430> <1571> <3605> <6944> <1004> <3068> <6213> <1168>

AV: For the sons <01121> of Athaliah <06271>, that wicked <04849> woman, had broken up <06555> (8804) the house <01004> of God <0430>; and also all the dedicated things <06944> of the house <01004> of the LORD <03068> did they bestow <06213> (8804) upon Baalim <01168>.

2 Chronicles 30:1

Hizkia mengirim pesan ke seluruh Israel dan Yehuda bahkan menulis surat kepada orang Efraim dan Manasye supaya mereka datang ke Bait Tuhan di Yerusalem untuk merayakan Paskah bagi Tuhan Allah Israel

<7971> <2396> <5921> <3605> <3478> <3063> <1571> <107> <3789> <5921> <669> <4519> <935> <1004> <3068> <3389> <6213> <6453> <3068> <430> <3478>

AV: And Hezekiah <03169> sent <07971> (8799) to all Israel <03478> and Judah <03063>, and wrote <03789> (8804) letters <0107> also to Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, that they should come <0935> (8800) to the house <01004> of the LORD <03068> at Jerusalem <03389>, to keep <06213> (8800) the passover <06453> unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>.

Nehemiah 6:7

bahkan kamu mengangkat para nabi untuk memaklumkan diri engkau di Yerusalem demikian Ada seorang raja di Tanah Yehuda Tentunya sekarang berita seperti itu akan terdengar oleh raja Oleh sebab itu mari kita bermuafakat bersama-sama

<1571> <5030> <5975> <7121> <5921> <3389> <559> <4428> <3063> <6258> <8085> <4428> <1697> <428> <6258> <1980> <3289> <3162> <0>

AV: And thou hast also appointed <05975> (8689) prophets <05030> to preach <07121> (8800) of thee at Jerusalem <03389>, saying <0559> (8800), [There is] a king <04428> in Judah <03063>: and now shall it be reported <08085> (8735) to the king <04428> according to these words <01697>. Come <03212> (8798) now therefore, and let us take counsel <03289> (8735) together <03162>.

Job 21:7

Mengapakah orang fasiq terus hidup menjadi tua bahkan bertambah-tambah kekuatannya

<4069> <7563> <2421> <6275> <1571> <1396> <2428>

AV: Wherefore do the wicked <07563> live <02421> (8799), become old <06275> (8804), yea, are mighty <01396> (8804) in power <02428>?

Job 28:27

pada saat itulah Dia melihat hikmah dan menyatakannya Dia menetapkannya bahkan menyelidikinya

<227> <7200> <5608> <3559> <1571> <2713>

AV: Then did he see <07200> (8804) it, and declare <05608> (8762) it; he prepared <03559> (8689) it, yea, and searched it out <02713> (8804). {declare...: or, number it}

Proverbs 14:20

Orang miskin dibenci bahkan oleh jirannya tetapi ramai sekali sahabat si orang kaya

<1571> <7453> <8130> <7326> <157> <6223> <7227>

AV: The poor <07326> (8802) is hated <08130> (8735) even of his own neighbour <07453>: but the rich <06223> [hath] many <07227> friends <0157> (8802). {the rich...: Heb. many are the lovers of the rich}

Proverbs 16:4

Tuhan menjadikan segala sesuatu masing-masing untuk tujuan-Nya bahkan orang durjana untuk hari malapetaka

<3605> <6466> <3068> <4617> <1571> <7563> <3117> <7451>

AV: The LORD <03068> hath made <06466> (8804) all [things] for himself <04617>: yea, even the wicked <07563> for the day <03117> of evil <07451>.

Isaiah 13:3

Aku telah memerintahkan kalangan yang Kusucikan bahkan telah memanggil para kesateria-Ku untuk melaksanakan hukuman murka-Ku iaitu mereka yang bersuka ria kerana kemegahan-Ku

<589> <6680> <6942> <1571> <7121> <1368> <639> <5947> <1346>

AV: I have commanded <06680> (8765) my sanctified ones <06942> (8794), I have also called <07121> (8804) my mighty ones <01368> for mine anger <0639>, [even] them that rejoice <05947> in my highness <01346>.

Isaiah 45:16

Mereka semua akan malu bahkan mendapat aib Tukang-tukang berhala akan berjalan bersama-sama dalam keaiban

<954> <1571> <3637> <3605> <3162> <1980> <3639> <2796> <6736>

AV: They shall be ashamed <0954> (8804), and also confounded <03637> (8738), all of them: they shall go <01980> (8804) to confusion <03639> together <03162> [that are] makers <02796> of idols <06736>.

Jeremiah 12:2

Engkau menanam mereka dan mereka pun berakar Mereka tumbuh bahkan menghasilkan buah Engkau dekat di mulut mereka tetapi jauh daripada batin mereka

<5193> <1571> <8327> <1980> <1571> <6213> <6529> <7138> <859> <6310> <7350> <3629>

AV: Thou hast planted <05193> (8804) them, yea, they have taken root <08327> (8776): they grow <03212> (8799), yea, they bring forth <06213> (8804) fruit <06529>: thou [art] near <07138> in their mouth <06310>, and far from <07350> their reins <03629>. {they grow: Heb. they go on}

Jeremiah 23:11

Baik nabi mahupun imam berlaku mungkar bahkan di dalam Bait-Ku Aku dapati kejahatan mereka demikianlah firman Tuhan

<3588> <1571> <5030> <1571> <3548> <2610> <1571> <1004> <4672> <7451> <5002> <3068>

AV: For both prophet <05030> and priest <03548> are profane <02610> (8804); yea, in my house <01004> have I found <04672> (8804) their wickedness <07451>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Jeremiah 31:19

Sungguh setelah aku bertaubat aku menyesal Setelah aku belajar aku menepuk paha tanda berkabung Aku malu bahkan mendapat aib kerana aku menanggung cela masa mudaku

<3588> <310> <7725> <5162> <310> <3045> <5606> <5921> <3409> <954> <1571> <3637> <3588> <5375> <2781> <5271>

AV: Surely after <0310> that I was turned <07725> (8800), I repented <05162> (8738); and after <0310> that I was instructed <03045> (8736), I smote <05606> (8804) upon [my] thigh <03409>: I was ashamed <0954> (8804), yea, even confounded <03637> (8738), because I did bear <05375> (8804) the reproach <02781> of my youth <05271>.

Jeremiah 46:16

Dia membuat ramai orang tersandung bahkan jatuh seorang menimpa yang lain Kata mereka Mari kita kembali kepada bangsa kita dan ke negeri kelahiran kita untuk menghindari pedang yang mengamuk ini

<7235> <3782> <1571> <5307> <376> <413> <7453> <559> <6965> <7725> <413> <5971> <413> <776> <4138> <6440> <2719> <3238>

AV: He made many <07235> (8689) to fall <03782> (8802), yea, one <0376> fell <05307> (8804) upon another <07453>: and they said <0559> (8799), Arise <06965> (8798), and let us go again <07725> (8799) to our own people <05971>, and to the land <0776> of our nativity <04138>, from <06440> the oppressing <03238> (8802) sword <02719>. {made...: Heb. multiplied the faller}

Lamentations 2:9

Pintu-pintu gerbangnya terbenam di dalam bumi dirobohkan-Nya juga palang-palang pintunya Raja berserta para penguasanya terbuang antara bangsa-bangsa Hukum Taurat tidak diajarkan lagi bahkan para nabinya tidak lagi menerima wahyu daripada Tuhan

<2883> <776> <8179> <6> <7665> <1280> <4428> <8269> <1471> <369> <8451> <1571> <5030> <3808> <4672> <2377> <3068> <0>

AV: Her gates <08179> are sunk <02883> (8804) into the ground <0776>; he hath destroyed <06> (8765) and broken <07665> (8765) her bars <01280>: her king <04428> and her princes <08269> [are] among the Gentiles <01471>: the law <08451> [is] no [more]; her prophets <05030> also find <04672> (8804) no vision <02377> from the LORD <03068>.

Malachi 3:15

Sekarang kita menyebut orang yang angkuh sebagai orang yang berbahagia Ya orang yang melakukan kefasiqan hidup makmur bahkan mereka selamat juga setelah menguji Allah

<6258> <587> <833> <2086> <1571> <1129> <6213> <7564> <1571> <974> <430> <4422>

AV: And now we call <0833> (0) the proud <02086> happy <0833> (8764); yea, they that work <06213> (8802) wickedness <07564> are set up <01129> (8738); yea, [they that] tempt <0974> (8804) God <0430> are even delivered <04422> (8735). {are set up: Heb. are built}