Back to #6213

Genesis 6:14

Maka kamu perlu membuat sebuah bahtera daripada kayu sipres Buatlah bilik-bilik di dalam bahtera itu yang mesti dilapisi dengan gegala di bahagian luar dan dalamnya

<6213> <0> <8392> <6086> <1613> <7064> <6213> <854> <8392> <3722> <853> <1004> <2351> <3724>

AV: Make <06213> (8798) thee an ark <08392> of gopher <01613> wood <06086>; rooms <07064> shalt thou make <06213> (8799) in <0854> the ark <08392>, and shalt pitch <03722> (8804) it within <01004> and without <02351> with pitch <03724>. {rooms: Heb. nests}

Genesis 6:16

Buatlah lubang cahaya bagi bahtera itu dan semua binaan mesti ada ruang sehasta dari bahagian tertinggi bahtera Pasang pintu bahtera pada rusuknya Buatlah bahtera itu bertingkat bawah tengah dan atas

<6672> <6213> <8392> <413> <520> <3615> <4605> <6607> <8392> <6654> <7760> <8482> <8145> <7992> <6213>

AV: A window <06672> shalt thou make <06213> (8799) to the ark <08392>, and in a cubit <0520> shalt thou finish <03615> (8762) it above <04605>; and the door <06607> of the ark <08392> shalt thou set <07760> (8799) in the side thereof <06654>; [with] lower <08482>, second <08145>, and third <07992> [stories] shalt thou make <06213> (8799) it.

Genesis 6:16

Buatlah lubang cahaya bagi bahtera itu dan semua binaan mesti ada ruang sehasta dari bahagian tertinggi bahtera Pasang pintu bahtera pada rusuknya Buatlah bahtera itu bertingkat bawah tengah dan atas

<6672> <6213> <8392> <413> <520> <3615> <4605> <6607> <8392> <6654> <7760> <8482> <8145> <7992> <6213>

AV: A window <06672> shalt thou make <06213> (8799) to the ark <08392>, and in a cubit <0520> shalt thou finish <03615> (8762) it above <04605>; and the door <06607> of the ark <08392> shalt thou set <07760> (8799) in the side thereof <06654>; [with] lower <08482>, second <08145>, and third <07992> [stories] shalt thou make <06213> (8799) it.

Exodus 25:17

Buatlah penutup pendamaian itu daripada emas tulen dua setengah hasta panjangnya dan satu setengah hasta lebarnya

<6213> <3727> <2091> <2889> <520> <2677> <753> <520> <2677> <7341>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a mercy seat <03727> [of] pure <02889> gold <02091>: two cubits <0520> and a half <02677> [shall be] the length <0753> thereof, and a cubit <0520> and a half <02677> the breadth <07341> thereof.

Exodus 25:18

Buatlah juga dua arca kerubin daripada emas tempaan pada setiap hujung penutup pendamaian itu

<6213> <8147> <3742> <2091> <4749> <6213> <853> <8147> <7098> <3727>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) two <08147> cherubims <03742> [of] gold <02091>, [of] beaten work <04749> shalt thou make <06213> (8799) them, in the two <08147> ends <07098> of the mercy seat <03727>.

Exodus 25:23

Buatlah sebuah meja daripada kayu akasia dua hasta panjangnya sehasta lebarnya dan satu setengah hasta tingginya

<6213> <7979> <6086> <7848> <520> <753> <520> <7341> <520> <2677> <6967>

AV: Thou shalt also make <06213> (8804) a table <07979> [of] shittim <07848> wood <06086>: two cubits <0520> [shall be] the length <0753> thereof, and a cubit <0520> the breadth <07341> thereof, and a cubit <0520> and a half <02677> the height <06967> thereof.

Exodus 25:25

Buatlah di sekelilingnya jalur pinggir selebar satu telapak tangan dan buatlah bingkai emas di sekeliling jalur pinggir itu

<6213> <0> <4526> <2948> <5439> <6213> <2213> <2091> <4526> <5439>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) unto it a border <04526> of an hand breadth <02948> round about <05439>, and thou shalt make <06213> (8804) a golden <02091> crown <02213> to the border <04526> thereof round about <05439>.

Exodus 25:26

Buatlah empat urat gelang emas untuk meja itu dan pasanglah gelang-gelang itu pada setiap penjurunya di keempat-empat kakinya

<6213> <0> <702> <2885> <2091> <5414> <853> <2885> <5921> <702> <6285> <834> <702> <7272>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) for it four <0702> rings <02885> of gold <02091>, and put <05414> (8804) the rings <02885> in the four <0702> corners <06285> that [are] on the four <0702> feet <07272> thereof.

Exodus 25:31

Buatlah kaki pelita daripada emas tulen yang ditempa Seluruh bahagian alas dan batang kaki pelita itu serta kuncup bunga hiasan yang terdiri daripada kelopak dan mahkotanya hendaklah bersepadu dengan kaki pelita itu

<6213> <4501> <2091> <2889> <4749> <6213> <4501> <3409> <7070> <1375> <3730> <6525> <4480> <1961>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) a candlestick <04501> [of] pure <02889> gold <02091>: [of] beaten work <04749> shall the candlestick <04501> be made <06213> (8735): his shaft <03409>, and his branches <07070>, his bowls <01375>, his knops <03730>, and his flowers <06525>, shall be of the same.

Exodus 25:37

Buatlah tujuh buah pelita kemudian pasangkan pelita-pelita itu di bahagian atasnya sehingga menerangi tempat di hadapannya

<6213> <853> <5216> <7651> <5927> <853> <5216> <215> <5921> <5676> <6440>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the seven <07651> lamps <05216> thereof: and they shall light <05927> (8689) the lamps <05216> thereof, that they may give light <0215> (8689) over against <05676> it <06440>. {shall light: or, shall cause to ascend} {it: Heb. the face of it}

Exodus 26:10

Buatlah lima puluh gegelung di birai tabir terhujung bagi tabir sambung yang satu dan lima puluh gegelung di birai tabir terhujung bagi tabir sambung yang kedua

<6213> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <259> <7020> <2279> <2572> <3924> <5921> <8193> <3407> <2279> <8145>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) fifty <02572> loops <03924> on the edge <08193> of the one <0259> curtain <03407> [that is] outmost <07020> in the coupling <02279>, and fifty <02572> loops <03924> in the edge <08193> of the curtain <03407> which coupleth <02279> the second <08145>.

Exodus 26:15

Buatlah rangka bagi Khemah Suci itu daripada papan kayu akasia yang ditegakkan

<6213> <853> <7175> <4908> <6086> <7848> <5975>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) boards <07175> for the tabernacle <04908> [of] shittim <07848> wood <06086> standing up <05975> (8802).

Exodus 27:2

Buatlah tanduk bagi setiap satu daripada empat penjurunya secara bersepadu dengan mazbah itu lalu salutlah keseluruhannya dengan gangsa

<6213> <7161> <5921> <702> <6438> <4480> <1961> <7161> <6823> <853> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the horns <07161> of it upon the four <0702> corners <06438> thereof: his horns <07161> shall be of the same: and thou shalt overlay <06823> (8765) it with brass <05178>.

Exodus 27:3

Buatlah juga segala kelengkapannya iaitu bekas untuk menampung abu penyodok bejana cangkuk daging dan penadah bara kesemuanya daripada gangsa

<6213> <5518> <1878> <3257> <4219> <4207> <4289> <3605> <3627> <6213> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) his pans <05518> to receive his ashes <01878> (8763), and his shovels <03257>, and his basons <04219>, and his fleshhooks <04207>, and his firepans <04289>: all the vessels <03627> thereof thou shalt make <06213> (8799) [of] brass <05178>.

Exodus 27:6

Buatlah dua pengusung daripada kayu akasia untuk mazbah itu lalu salutlah dengan gangsa

<6213> <905> <4196> <905> <6086> <7848> <6823> <853> <5178>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) staves <0905> for the altar <04196>, staves <0905> [of] shittim <07848> wood <06086>, and overlay <06823> (8765) them with brass <05178>.

Exodus 28:23

Buatlah juga dua urat gelang emas dan pasanglah kedua-dua urat gelang itu pada kedua-dua hujung penutup dada

<6213> <5921> <2833> <8147> <2885> <2091> <5414> <853> <8147> <2885> <5921> <8147> <7098> <2833>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) upon the breastplate <02833> two <08147> rings <02885> of gold <02091>, and shalt put <05414> (8804) the two <08147> rings <02885> on the two <08147> ends <07098> of the breastplate <02833>.

Exodus 28:27

Buatlah juga dua gegelang emas lagi dan pasanglah pada kedua-dua tali penutup bahu baju efod di bahagian bawah sebelah depan dekat sambungannya di atas ikat pinggang baju efod yang tertenun dengan kepakaran

<6213> <8147> <2885> <2091> <5414> <853> <5921> <8147> <3802> <646> <4295> <4136> <6440> <5980> <4225> <4605> <2805> <646>

AV: And two <08147> [other] rings <02885> of gold <02091> thou shalt make <06213> (8804), and shalt put <05414> (8804) them on the two <08147> sides <03802> of the ephod <0646> underneath <04295>, toward <04136> the forepart <06440> thereof, over against <05980> the [other] coupling <04225> thereof, above <04605> the curious girdle <02805> of the ephod <0646>.

Numbers 10:2

Buatlah dua buah nafiri daripada perak tempaan lalu gunakanlah nafiri itu untuk memanggil kalangan umat serta untuk menandakan penutupan perkhemahan dan berangkatnya orang Israel

<6213> <0> <8147> <2689> <3701> <4749> <6213> <853> <1961> <0> <4744> <5712> <4550> <853> <4264>

AV: Make <06213> (8798) thee two <08147> trumpets <02689> of silver <03701>; of a whole piece <04749> shalt thou make <06213> (8799) them: that thou mayest use <01961> (8804) them for the calling <04744> of the assembly <05712>, and for the journeying <04550> of the camps <04264>.

Numbers 15:38

Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka Buatlah rumbai-rumbai pada bucu-bucu pakaianmu dan amalkan itu turun-temurun dan letaklah sehelai benang biru pada rumbai-rumbai pada bucu pakaian itu

<1696> <413> <1121> <3478> <559> <413> <6213> <0> <6734> <5921> <3671> <899> <1755> <5414> <5921> <6734> <3671> <6616> <8504>

AV: Speak <01696> (8761) unto the children <01121> of Israel <03478>, and bid <0559> (8804) them that they make <06213> (8804) them fringes <06734> in the borders <03671> of their garments <0899> throughout their generations <01755>, and that they put <05414> (8804) upon the fringe <06734> of the borders <03671> a ribband <06616> of blue <08504>:

Numbers 16:6

Buatlah begini wahai Korah dan seluruh pengikutnya pada esok hari ambillah perdupaan

<2063> <6213> <3947> <0> <4289> <7141> <3605> <5712>

AV: This do <06213> (8798); Take <03947> (8798) you censers <04289>, Korah <07141>, and all his company <05712>;

Numbers 21:8

dan Tuhan berfirman kepada Musa Buatlah arca ular berbisa dan letaklah di atas sebatang tiang Sesiapa pun yang dipagut oleh ular tadi akan tetap hidup kalau dia melihat arca ular itu

<559> <3068> <413> <4872> <6213> <0> <8314> <7760> <853> <5921> <5251> <1961> <3605> <5391> <7200> <853> <2425>

AV: And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872>, Make <06213> (8798) thee a fiery serpent <08314>, and set <07760> (8798) it upon a pole <05251>: and it shall come to pass, that every one that is bitten <05391> (8803), when he looketh <07200> (8804) upon it, shall live <02425> (8804).

Deuteronomy 10:1

Pada waktu itu Tuhan berfirman kepadaku Pahatlah dua keping loh batu seperti yang pertama itu dan naiklah ke gunung menemui Aku Buatlah juga sebuah tabut daripada kayu

<6256> <1931> <559> <3068> <413> <6458> <0> <8147> <3871> <68> <7223> <5927> <413> <2022> <6213> <0> <727> <6086>

AV: At that time <06256> the LORD <03068> said <0559> (8804) unto me, Hew <06458> (8798) thee two <08147> tables <03871> of stone <068> like unto the first <07223>, and come up <05927> (8798) unto me into the mount <02022>, and make <06213> (8804) thee an ark <0727> of wood <06086>.

Deuteronomy 22:12

Buatlah untaian tali pada keempat-empat bucu pakaian yang menutupi tubuhmu

<1434> <6213> <0> <5921> <702> <3671> <3682> <834> <3680> <0> <0>

AV: Thou shalt make <06213> (8799) thee fringes <01434> upon the four <0702> quarters <03671> of thy vesture <03682>, wherewith thou coverest <03680> (8762) [thyself]. {quarters: Heb. wings}

Joshua 5:2

Pada waktu itu berfirmanlah Tuhan kepada Yosua Buatlah beberapa bilah pisau daripada batu dan sunatkan lagi orang Israel buat kali keduanya

<6256> <1931> <559> <3068> <413> <3091> <6213> <0> <2719> <6697> <7725> <4135> <853> <1121> <3478> <8145>

AV: At that time <06256> the LORD <03068> said <0559> (8804) unto Joshua <03091>, Make <06213> (8798) thee sharp <06697> knives <02719>, and circumcise <04135> (8798) again <07725> (8798) the children <01121> of Israel <03478> the second time <08145>. {sharp...: or, knives of flints}

Judges 10:15

Berkatalah orang Israel kepada Tuhan Kami telah berdosa Buatlah kepada kami apa sahaja yang baik di mata-Mu Tetapi mohon Engkau tolonglah kami pada hari ini

<559> <1121> <3478> <413> <3068> <2398> <6213> <859> <0> <3605> <2896> <5869> <389> <5337> <4994> <3117> <2088>

AV: And the children <01121> of Israel <03478> said <0559> (8799) unto the LORD <03068>, We have sinned <02398> (8804): do <06213> (8798) thou unto us whatsoever seemeth <05869> good <02896> unto thee; deliver <05337> (8685) us only, we pray thee, this day <03117>. {seemeth...: Heb. is good in thine eyes}

1 Samuel 6:5

Buatlah tiruan ketumbuhanmu dan tiruan tikus-tikus yang merosakkan negerimu lalu muliakanlah Allah Israel Mudah-mudahan Dia akan mengundurkan tangan-Nya daripadamu daripada tuhan-tuhanmu dan dari negerimu

<6213> <6754> <6076> <6754> <5909> <7843> <853> <776> <5414> <430> <3478> <3519> <194> <7043> <853> <3027> <5921> <5921> <430> <5921> <776>

AV: Wherefore ye shall make <06213> (8804) images <06754> of your emerods <02914> (8675) <06076>, and images <06754> of your mice <05909> that mar <07843> (8688) the land <0776>; and ye shall give <05414> (8804) glory <03519> unto the God <0430> of Israel <03478>: peradventure he will lighten <07043> (8686) his hand <03027> from off you, and from off your gods <0430>, and from off your land <0776>.

Jeremiah 27:2

Beginilah firman Tuhan kepadaku Buatlah tali pengikat dan kuk lalu pasanglah pada tengkukmu

<3541> <559> <3068> <413> <6213> <0> <4147> <4133> <5414> <5921> <6677>

AV: Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> to me; Make <06213> (8798) thee bonds <04147> and yokes <04133>, and put <05414> (8804) them upon thy neck <06677>, {saith...: or, hath the LORD said}

Ezekiel 7:23

Buatlah rantai kerana negeri itu penuh dengan perkara penumpahan darah dan kota itu penuh dengan kekerasan

<6213> <7569> <3588> <776> <4390> <4941> <1818> <5892> <4390> <2555>

AV: Make <06213> (8798) a chain <07569>: for the land <0776> is full <04390> (8804) of bloody <01818> crimes <04941>, and the city <05892> is full <04390> (8804) of violence <02555>.