Back to #215

Genesis 1:15

dan jadilah penerang-penerang di cakerawala demi menerangi bumi Maka terjadilah sedemikian itu

<1961> <2974> <7549> <8064> <215> <5921> <776> <1961> <3651>

AV: And let them be for lights <03974> in the firmament <07549> of the heaven <08064> to give light <0215> (8687) upon the earth <0776>: and it was so.

Genesis 1:17

Allah menempatkan kesemua itu di cakerawala untuk menerangi bumi

<5414> <853> <430> <7549> <8064> <215> <5921> <776>

AV: And God <0430> set <05414> (8799) them in the firmament <07549> of the heaven <08064> to give light <0215> (8687) upon the earth <0776>,

Exodus 13:21

Tuhan hadir di hadapan mereka Pada siang hari Dia memimpin mereka dalam perjalanan dengan tiang awan dan pada malam hari Dia menerangi mereka dengan tiang api sehingga mereka dapat berjalan tidak kira pada hari siang ataupun malam

<3068> <1980> <6440> <3119> <5982> <6051> <5148> <1870> <3915> <5982> <784> <215> <0> <1980> <3119> <3915>

AV: And the LORD <03068> went <01980> (8802) before <06440> them by day <03119> in a pillar <05982> of a cloud <06051>, to lead <05148> (8687) them the way <01870>; and by night <03915> in a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687); to go <03212> (8800) by day <03119> and night <03915>:

Exodus 25:37

Buatlah tujuh buah pelita kemudian pasangkan pelita-pelita itu di bahagian atasnya sehingga menerangi tempat di hadapannya

<6213> <853> <5216> <7651> <5927> <853> <5216> <215> <5921> <5676> <6440>

AV: And thou shalt make <06213> (8804) the seven <07651> lamps <05216> thereof: and they shall light <05927> (8689) the lamps <05216> thereof, that they may give light <0215> (8689) over against <05676> it <06440>. {shall light: or, shall cause to ascend} {it: Heb. the face of it}

Numbers 8:2

Berbicaralah kepada Harun dan katakanlah kepadanya Apabila kamu memasang pelita hendaklah ketujuh-tujuh pelita itu menerangi bahagian di hadapan kaki pelita

<1696> <413> <175> <559> <413> <5927> <853> <5216> <413> <4136> <6440> <4501> <215> <7651> <5216>

AV: Speak <01696> (8761) unto Aaron <0175>, and say <0559> (8804) unto him, When thou lightest <05927> (8687) the lamps <05216>, the seven <07651> lamps <05216> shall give light <0215> (8686) over against <06440> <04136> the candlestick <04501>.

Nehemiah 9:12

Engkau memimpin perjalanan mereka dengan tiang awan pada siang hari dan dengan tiang api pada malam hari untuk menerangi jalan yang perlu dilalui mereka

<5982> <6051> <5148> <3119> <5982> <784> <3915> <215> <1992> <853> <1870> <834> <1980> <0>

AV: Moreover thou leddest <05148> (8689) them in the day <03119> by a cloudy <06051> pillar <05982>; and in the night <03915> by a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687) in the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).

Nehemiah 9:19

Engkau tidak meninggalkan mereka di gurun itu atas sebab teramat besarnya kasih sayang-Mu Tiang awan tidak meninggalkan mereka pada siang hari untuk memimpin mereka di jalan demikian juga tiang api pada malam hari untuk menerangi jalan yang harus ditempuh mereka

<859> <7356> <7227> <3808> <5800> <4057> <853> <5982> <6051> <3808> <5493> <5921> <3119> <5148> <1870> <853> <5982> <784> <3915> <215> <0> <853> <1870> <834> <1980> <0>

AV: Yet thou in thy manifold <07227> mercies <07356> forsookest <05800> (8804) them not in the wilderness <04057>: the pillar <05982> of the cloud <06051> departed <05493> (8804) not from them by day <03119>, to lead <05148> (8687) them in the way <01870>; neither the pillar <05982> of fire <0784> by night <03915>, to shew them light <0215> (8687), and the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).

Psalms 77:18

Suara guruh-Mu dalam angin puting-beliung api menerangi dunia bumi bergegar dan bergempa

<6963> <7482> <1534> <215> <1300> <8398> <7264> <7493> <776>

AV: The voice <06963> of thy thunder <07482> [was] in the heaven <01534>: the lightnings <01300> lightened <0215> (8689) the world <08398>: the earth <0776> trembled <07264> (8804) and shook <07493> (8799).

Psalms 97:4

Kilat-Nya menerangi dunia bumi melihat dan gementar

<215> <1300> <8398> <7200> <2342> <776>

AV: His lightnings <01300> enlightened <0215> (8689) the world <08398>: the earth <0776> saw <07200> (8804), and trembled <02342> (8799).

Psalms 105:39

Dia memayungi umat-Nya dengan awan untuk berteduh dan memberikan api untuk menerangi mereka pada waktu malam

<6566> <6051> <4539> <784> <215> <3915>

AV: He spread <06566> (8804) a cloud <06051> for a covering <04539>; and fire <0784> to give light <0215> (8687) in the night <03915>.

Isaiah 60:19

Matahari tidak akan menjadi penerangmu lagi pada siang hari dan cahaya bulan tidak akan menerangi kamu lagi tetapi Tuhan akan menjadi penerangmu yang kekal dan Allahmu akan menjadi kemegahanmu

<3808> <1961> <0> <5750> <8121> <216> <3119> <5051> <3394> <3808> <215> <0> <1961> <0> <3068> <216> <5769> <430> <8597>

AV: The sun <08121> shall be no more thy light <0216> by day <03119>; neither for brightness <05051> shall the moon <03394> give light <0216> unto thee: but the LORD <03068> shall be unto thee an everlasting <05769> light <0215> (8686), and thy God <0430> thy glory <08597>.