Back to #341

Genesis 49:8

Yehuda kamu akan dipuji oleh para saudaramu Tanganmu akan mencengkam tengkuk para musuhmu dan para anak ayahmu akan tunduk kepadamu

<3063> <859> <3034> <251> <3027> <6203> <341> <7812> <0> <1121> <1>

AV: Judah <03063>, thou [art he] whom thy brethren <0251> shall praise <03034> (8686): thy hand <03027> [shall be] in the neck <06203> of thine enemies <0341> (8802); thy father's <01> children <01121> shall bow down <07812> (8691) before thee.

Exodus 23:4

Jika kamu menemui lembu musuhmu atau keldainya yang tersesat kamu hendaklah mengembalikan binatang itu kepadanya

<3588> <6293> <7794> <341> <176> <2543> <8582> <7725> <7725> <0> <0>

AV: If thou meet <06293> (8799) thine enemy's <0341> (8802) ox <07794> or his ass <02543> going astray <08582> (8802), thou shalt surely <07725> (8687) bring it back <07725> (0) to him again <07725> (8686).

Exodus 23:22

Tetapi jika kamu betul-betul mentaati kata-katanya dan melakukan semua yang Kufirmankan maka Aku akan memusuhi para musuhmu dan melawan para lawan-lawanmu

<3588> <518> <8085> <8085> <6963> <6213> <3605> <834> <1696> <341> <853> <340> <6696> <853> <6887>

AV: But if thou shalt indeed <08085> (8800) obey <08085> (8799) his voice <06963>, and do <06213> (8804) all that I speak <01696> (8762); then I will be an enemy <0340> (8804) unto thine enemies <0341> (8802), and an adversary <06887> (8802) unto thine adversaries <06696> (8804). {an adversary...: or, I will afflict them that afflict thee}

Exodus 23:27

Kengerian terhadap diri-Ku akan Kukirim mendahuluimu dan Aku akan mengacau-bilaukan semua bangsa yang kamu datangi Aku akan membuat semua musuhmu lari membelakangimu

<853> <367> <7971> <6440> <2000> <853> <3605> <5971> <834> <935> <0> <5414> <853> <3605> <341> <413> <6203>

AV: I will send <07971> (8762) my fear <0367> before <06440> thee, and will destroy <02000> (8804) all the people <05971> to whom thou shalt come <0935> (8799), and I will make <05414> (8804) all thine enemies <0341> (8802) turn their backs <06203> unto thee. {backs: Heb. neck}

Leviticus 26:7

Kamu akan mengejar musuhmu dan mereka akan tewas di hadapanmu oleh pedangmu

<7291> <853> <341> <5307> <6440> <2719>

AV: And ye shall chase <07291> (8804) your enemies <0341> (8802), and they shall fall <05307> (8804) before <06440> you by the sword <02719>.

Leviticus 26:16

maka inilah yang akan Kulakukan terhadapmu Aku akan mendatangkan rasa ngeri kepadamu juga batuk kering dan demam yang memalapkan pandanganmu serta menghilangkan kekuatanmu Sia-sia sahaja kamu menyemai benih kerana hasilnya akan dimakan oleh para musuhmu

<637> <589> <6213> <2063> <0> <6485> <5921> <928> <853> <7829> <853> <6920> <3615> <5869> <1727> <5315> <2232> <7385> <2233> <398> <341>

AV: I also will do <06213> (8799) this unto you; I will even appoint <06485> (8689) over you terror <0928>, consumption <07829>, and the burning ague <06920>, that shall consume <03615> (8764) the eyes <05869>, and cause sorrow <01727> (8688) of heart <05315>: and ye shall sow <02232> (8804) your seed <02233> in vain <07385>, for your enemies <0341> (8802) shall eat <0398> (8804) it. {over: Heb. upon}

Leviticus 26:17

Aku akan memusuhi kamu dan kamu akan tumpas kepada para musuhmu Mereka yang membenci kamu akan menguasai kamu dan kamu akan melarikan diri walhal tiada sesiapa yang mengejar kamu

<5414> <6440> <0> <5062> <6440> <341> <7287> <0> <8130> <5127> <369> <7291> <853> <0>

AV: And I will set <05414> (8804) my face <06440> against you, and ye shall be slain <05062> (8738) before <06440> your enemies <0341> (8802): they that hate <08130> (8802) you shall reign <07287> (8804) over you; and ye shall flee <05127> (8804) when none pursueth <07291> (8802) you.

Leviticus 26:32

Aku akan menjadikan bumimu tandus hinggakan para musuhmu yang menghuni di dalamnya akan kehairanan kerananya

<8074> <589> <853> <776> <8074> <5921> <341> <3427> <0>

AV: And I will bring <08074> (0) the land <0776> into desolation <08074> (8689): and your enemies <0341> (8802) which dwell <03427> (8802) therein shall be astonished <08074> (8804) at it.

Leviticus 26:34

Pada waktu itulah tanah itu akan mendapatkan hari Sabatnya dan menikmati tahun-tahun Sabatnya iaitu selama kamu berada di negeri para musuhmu dan selama tanah itu tandus

<227> <7521> <776> <853> <7676> <3605> <3117> <8074> <859> <776> <341> <227> <7673> <776> <7521> <853> <7676>

AV: Then shall the land <0776> enjoy <07521> (8799) her sabbaths <07676>, as long <03117> as it lieth desolate <08074> (8715), and ye [be] in your enemies <0341> (8802)' land <0776>; [even] then shall the land <0776> rest <07673> (8799), and enjoy <07521> (8689) her sabbaths <07676>.

Leviticus 26:37

Mereka akan saling terhantuk dan berlanggaran sesama sendiri untuk lari daripada pedang walhal tiada sesiapa yang mengejar mereka Kamu tidak akan berdaya untuk bertahan di hadapan para musuhmu

<3782> <376> <251> <6440> <2719> <7291> <369> <3808> <1961> <0> <8617> <6440> <341>

AV: And they shall fall <03782> (8804) one <0376> upon another <0251>, as it were before <06440> a sword <02719>, when none pursueth <07291> (8802): and ye shall have no power to stand <08617> before <06440> your enemies <0341> (8802).

Leviticus 26:38

Dalam kalangan bangsa itu kamu akan binasa dan negeri musuhmu akan melenyapkan kamu

<6> <1471> <398> <853> <776> <341>

AV: And ye shall perish <06> (8804) among the heathen <01471>, and the land <0776> of your enemies <0341> (8802) shall eat you up <0398> (8804).

Leviticus 26:39

Sisa-sisa dalam kalangan kamu akan merana di negeri-negeri musuhmu kerana kesalahan mereka Dan kerana kesalahan nenek moyang mereka begitulah juga mereka akan merana sama seperti nenek moyang mereka

<7604> <0> <4743> <5771> <776> <341> <637> <5771> <1> <854> <4743>

AV: And they that are left <07604> (8737) of you shall pine away <04743> (8735) in their iniquity <05771> in your enemies <0341> (8802)' lands <0776>; and also in the iniquities <05771> of their fathers <01> shall they pine away <04743> (8735) with them.

Numbers 10:9

Apabila kamu pergi berperang di negerimu dan menghadapi lawan yang menindas kamu tiuplah isyarat semboyan dengan nafiri Dengan begitu kamu akan diingati di hadapan Tuhan Allahmu dan akan diselamatkan daripada musuhmu

<3588> <935> <4421> <776> <5921> <6862> <6887> <853> <7321> <2689> <2142> <6440> <3068> <430> <3467> <341>

AV: And if ye go <0935> (8799) to war <04421> in your land <0776> against <06862> the enemy that oppresseth <06887> (8802) you, then ye shall blow an alarm <07321> (8689) with the trumpets <02689>; and ye shall be remembered <02142> (8738) before <06440> the LORD <03068> your God <0430>, and ye shall be saved <03467> (8738) from your enemies <0341> (8802).

Numbers 14:42

Jangan maju kerana Tuhan tidak menyertaimu Jangan sampai kamu dikalahkan musuhmu

<408> <5927> <3588> <369> <3068> <7130> <3808> <5062> <6440> <341>

AV: Go not up <05927> (8799), for the LORD <03068> [is] not among <07130> you; that ye be not smitten <05062> (8735) before <06440> your enemies <0341> (8802).

Deuteronomy 6:19

dengan mengusir semua musuhmu dari hadapanmu seperti yang difirmankan Tuhan

<1920> <853> <3605> <341> <6440> <834> <1696> <3068> <0>

AV: To cast out <01920> (8800) all thine enemies <0341> (8802) from before <06440> thee, as the LORD <03068> hath spoken <01696> (8765).

Deuteronomy 28:7

Tuhan akan menyebabkan musuhmu yang menyerang kamu tumpas di hadapanmu Mereka akan datang melalui satu jalan untuk menggempur kamu tetapi akan lari dari hadapanmu melalui tujuh jalan

<5414> <3068> <853> <341> <6965> <5921> <5062> <6440> <1870> <259> <3318> <413> <7651> <1870> <5127> <6440>

AV: The LORD <03068> shall cause <05414> (8799) thine enemies <0341> (8802) that rise up <06965> (8801) against thee to be smitten <05062> (8737) before thy face <06440>: they shall come out <03318> (8799) against thee one <0259> way <01870>, and flee <05127> (8799) before <06440> thee seven <07651> ways <01870>.

Deuteronomy 28:53

Dalam saat kesesakan sewaktu dikepung oleh musuhmu itu kamu akan memakan buah kandunganmu sendiri iaitu daging anak-anakmu baik lelaki mahupun perempuan yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu

<398> <6529> <990> <1320> <1121> <1323> <834> <5414> <0> <3068> <430> <4692> <4689> <834> <6693> <0> <341>

AV: And thou shalt eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thine own body <0990>, the flesh <01320> of thy sons <01121> and of thy daughters <01323>, which the LORD <03068> thy God <0430> hath given <05414> (8804) thee, in the siege <04692>, and in the straitness <04689>, wherewith thine enemies <0341> (8802) shall distress <06693> (8686) thee: {body: Heb. belly}

Joshua 7:13

Bangunlah sucikan bangsa itu dan katakan Sucikanlah dirimu esok kerana beginilah firman Tuhan Allah Israel Ada barang-barang yang dikhususkan di tengah-tengah kamu wahai orang Israel Kamu tidak akan dapat bertahan di hadapan musuhmu sebelum kamu menyingkirkan barang-barang yang dikhususkan itu daripada antara kamu

<6965> <6942> <853> <5971> <559> <6942> <4279> <3588> <3541> <559> <3068> <430> <3478> <2764> <7130> <3478> <3808> <3201> <6965> <6440> <341> <5704> <5493> <2764> <7130>

AV: Up <06965> (8798), sanctify <06942> (8761) the people <05971>, and say <0559> (8804), Sanctify <06942> (8690) yourselves against to morrow <04279>: for thus saith <0559> (8804) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, [There is] an accursed thing <02764> in the midst <07130> of thee, O Israel <03478>: thou canst <03201> (8799) not stand <06965> (8800) before <06440> thine enemies <0341> (8802), until ye take away <05493> (8687) the accursed thing <02764> from among <07130> you.

Joshua 10:25

Kata Yosua kepada mereka Jangan gentar dan jangan kecut hati Kuatkanlah dan mantapkanlah hatimu kerana demikianlah Tuhan akan memperlakukan semua musuhmu yang akan kamu perangi

<559> <413> <3091> <408> <3372> <408> <2865> <2388> <553> <3588> <3602> <6213> <3068> <3605> <341> <834> <859> <3898> <853>

AV: And Joshua <03091> said <0559> (8799) unto them, Fear <03372> (8799) not, nor be dismayed <02865> (8735), be strong <02388> (8798) and of good courage <0553> (8798): for thus shall the LORD <03068> do <06213> (8799) to all your enemies <0341> (8802) against whom ye fight <03898> (8737).

Judges 3:28

Dia pun mencanangkannya kepada mereka Ikutlah aku kerana Tuhan telah menyerahkan bani Moab musuhmu ke dalam tanganmu Lalu mereka mengikuti dia lantas menguasai tempat-tempat penyeberangan Sungai Yordan ke Moab dan tidak membenarkan sesiapa pun menyeberang

<559> <413> <7291> <310> <3588> <5414> <3068> <853> <341> <853> <4124> <3027> <3381> <310> <3920> <853> <4569> <3383> <4124> <3808> <5414> <376> <5674>

AV: And he said <0559> (8799) unto them, Follow <07291> (8798) after <0310> me: for the LORD <03068> hath delivered <05414> (8804) your enemies <0341> (8802) the Moabites <04124> into your hand <03027>. And they went down <03381> (8799) after <0310> him, and took <03920> (8799) the fords <04569> of Jordan <03383> toward Moab <04124>, and suffered <05414> (8804) not a man <0376> to pass over <05674> (8800).

1 Samuel 24:4

Lalu orang Daud berkata kepadanya Inilah hari yang difirmankan Tuhan kepada tuan Sesungguhnya Aku akan menyerahkan musuhmu ke dalam tanganmu Lakukanlah terhadap dia menurut apa yang kaupandang baik Daud pun mendekat lalu memotong bucu jubah Saul secara diam-diam

<559> <376> <1732> <413> <2009> <3117> <834> <559> <3068> <413> <2009> <595> <5414> <853> <341> <3027> <6213> <0> <834> <3190> <5869> <6965> <1732> <3772> <853> <3671> <4598> <834> <7586> <3909>

AV: And the men <0582> of David <01732> said <0559> (8799) unto him, Behold the day <03117> of which the LORD <03068> said <0559> (8804) unto thee, Behold, I will deliver <05414> (8802) thine enemy <0341> (8802) into thine hand <03027>, that thou mayest do <06213> (8804) to him as it shall seem good <03190> (8799) unto thee <05869>. Then David <01732> arose <06965> (8799), and cut off <03772> (8799) the skirt <03671> of Saul's <07586> robe <04598> privily <03909>. {Saul's...: Heb. the robe which was Saul's}

2 Samuel 7:9

Aku telah menyertai engkau ke mana-mana pun engkau pergi dan telah melenyapkan semua musuhmu daripada hadapanmu Aku akan membuat namamu besar seperti nama orang besar yang ada di bumi

<1961> <5973> <3605> <834> <1980> <3772> <853> <3605> <341> <6440> <6213> <0> <8034> <1419> <8034> <1419> <834> <776>

AV: And I was with thee whithersoever thou wentest <01980> (8804), and have cut off <03772> (8686) all thine enemies <0341> (8802) out of thy sight <06440>, and have made <06213> (8804) thee a great <01419> name <08034>, like unto the name <08034> of the great <01419> [men] that [are] in the earth <0776>. {out of...: Heb. from thy face}

2 Samuel 7:11

iaitu sejak masa Aku melantik para hakim untuk memimpin umat-Ku Israel Aku akan memberikan ketenteraman kepadamu daripada semua musuhmu Selain itu Tuhan pun menyatakan kepadamu bahawa Tuhan akan mengukuhkan sebuah keluarga bagimu

<4480> <3117> <834> <6680> <8199> <5921> <5971> <3478> <5117> <0> <3605> <341> <5046> <0> <3068> <3588> <1004> <6213> <0> <3068>

AV: And as since the time <03117> that I commanded <06680> (8765) judges <08199> (8802) [to be] over my people <05971> Israel <03478>, and have caused thee to rest <05117> (8689) from all thine enemies <0341> (8802). Also the LORD <03068> telleth <05046> (8689) thee that he will make <06213> (8799) thee an house <01004>.

2 Kings 17:39

Sebaliknya kamu harus menyembah Tuhan Allahmu Dialah yang akan melepaskan kamu daripada tangan semua musuhmu

<3588> <518> <853> <3068> <430> <3372> <1931> <5337> <853> <3027> <3605> <341>

AV: But the LORD <03068> your God <0430> ye shall fear <03372> (8799); and he shall deliver <05337> (8686) you out of the hand <03027> of all your enemies <0341> (8802).

1 Chronicles 17:8

Aku telah menyertai engkau ke mana-mana pun engkau pergi dan telah melenyapkan semua musuhmu daripada hadapanmu Aku akan membuat namamu masyhur seperti nama orang besar yang ada di bumi

<1961> <5973> <3605> <834> <1980> <3772> <853> <3605> <341> <6440> <6213> <0> <8034> <8034> <1419> <834> <776>

AV: And I have been with thee whithersoever thou hast walked <01980> (8804), and have cut off <03772> (8686) all thine enemies <0341> (8802) from before <06440> thee, and have made <06213> (8804) thee a name <08034> like the name <08034> of the great men <01419> that [are] in the earth <0776>.

1 Chronicles 17:10

sejak Aku melantik hakim-hakim untuk memimpin umat-Ku Israel Aku akan menundukkan semua musuhmu Selain itu Tuhan pun menyatakan kepadamu bahawa Tuhan akan membina sebuah keluarga bagimu

<3117> <834> <6680> <8199> <5921> <5971> <3478> <3665> <853> <3605> <341> <5046> <0> <1004> <1129> <0> <3068>

AV: And since the time <03117> that I commanded <06680> (8765) judges <08199> (8802) [to be] over my people <05971> Israel <03478>. Moreover I will subdue <03665> (8689) all thine enemies <0341> (8802). Furthermore I tell <05046> (8686) thee that the LORD <03068> will build <01129> (8799) thee an house <01004>.

Psalms 68:23

supaya kakimu dapat meremukkan mereka dalam lumuran darah dan anjingmu menjilat habuannya daripada musuhmu

<4616> <4272> <7272> <1818> <3956> <3611> <341> <4480>

AV: That thy foot <07272> may be dipped <04272> (8799) in the blood <01818> of [thine] enemies <0341> (8802), [and] the tongue <03956> of thy dogs <03611> in the same. {dipped: or, red}

Proverbs 24:17

Jangan bersuka ria ketika musuhmu jatuh dan janganlah hatimu gembira ketika dia tersandung

<5307> <341> <408> <8055> <3782> <408> <1523> <3820>

AV: Rejoice <08055> (8799) not when thine enemy <0341> (8802) falleth <05307> (8800), and let not thine heart <03820> be glad <01523> (8799) when he stumbleth <03782> (8736):

Jeremiah 15:11

Firman Tuhan Sesungguhnya Aku akan membebaskan engkau demi yang baik Aku akan membuat musuhmu bermohon kepadamu pada masa kesusahan dan pada masa kesesakan

<559> <3068> <518> <3808> <8325> <2896> <518> <3808> <6293> <0> <6256> <7451> <6256> <6869> <853> <341>

AV: The LORD <03068> said <0559> (8804), Verily <03808> <0518> it shall be well <02896> with thy remnant <08281> (8765) (8675) <08293>; verily <0518> I will cause the enemy <0341> (8802) to entreat <06293> (8689) thee [well] in the time <06256> of evil <07451> and in the time <06256> of affliction <06869>. {cause...: or, intreat the enemy for thee}

Lamentations 2:16

Semua musuhmu mengangakan mulut terhadap engkau Mereka mencemuh dan menggertakkan gigi sambil berteriak Kita telah membinasakannya Ya inilah hari yang kita nanti-nantikan Kita mengalaminya kita menyaksikannya

<6475> <5921> <6310> <3605> <341> <8319> <2786> <8127> <559> <1104> <389> <2088> <3117> <6960> <4672> <7200> <0>

AV: All thine enemies <0341> (8802) have opened <06475> (8804) their mouth <06310> against thee: they hiss <08319> (8804) and gnash <02786> (8799) the teeth <08127>: they say <0559> (8804), We have swallowed [her] up <01104> (8765): certainly <0389> this [is] the day <03117> that we looked for <06960> (8765); we have found <04672> (8804), we have seen <07200> (8804) [it].

Micah 4:10

Menggeliatlah dan mengejanlah wahai puteri Sion seperti perempuan yang mengalami sakit pelahiran kerana sekarang engkau harus keluar dari kota dan berdiam di padang Engkau harus pergi sampai ke Babel di sanalah engkau akan diselamatkan di sanalah engkau akan ditebus Tuhan daripada tangan para musuhmu

<2342> <1518> <1323> <6726> <3205> <3588> <6258> <3318> <7151> <7931> <7704> <935> <5704> <894> <8033> <5337> <8033> <1350> <3068> <3709> <341>

AV: Be in pain <02342> (8798), and labour to bring forth <01518> (8798), O daughter <01323> of Zion <06726>, like a woman in travail <03205> (8802): for now shalt thou go forth <03318> (8799) out of the city <07151>, and thou shalt dwell <07931> (8804) in the field <07704>, and thou shalt go <0935> (8804) [even] to Babylon <0894>; there shalt thou be delivered <05337> (8735); there the LORD <03068> shall redeem <01350> (8799) thee from the hand <03709> of thine enemies <0341> (8802).

Micah 5:9

Tanganmu akan ditinggikan mengatasi lawan-lawanmu dan semua musuhmu akan dilenyapkan

<7311> <3027> <5921> <6862> <3605> <341> <3772> <0>

AV: Thine hand <03027> shall be lifted up <07311> (8799) upon thine adversaries <06862>, and all thine enemies <0341> (8802) shall be cut off <03772> (8735).

Nahum 3:13

Lihat pasukanmu seperti perempuan sahaja di tengah-tengahmu Pintu-pintu gerbang negerimu terbuka lebar untuk para musuhmu Palang-palang pintumu dimakan api

<2009> <5971> <802> <7130> <341> <6605> <6605> <8179> <776> <398> <784> <1280>

AV: Behold, thy people <05971> in the midst <07130> of thee [are] women <0802>: the gates <08179> of thy land <0776> shall be set wide <06605> (8800) open <06605> (8738) unto thine enemies <0341> (8802): the fire <0784> shall devour <0398> (8804) thy bars <01280>.

Zephaniah 3:15

Tuhan telah menyingkirkan hukumanmu dan Dia telah melenyapkan musuhmu Raja Israel iaitu Tuhan hadir di tengah-tengahmu engkau tidak akan takut lagi kepada malapetaka

<5493> <3068> <4941> <6437> <341> <4428> <3478> <3068> <7130> <3808> <3372> <7451> <5750>

AV: The LORD <03068> hath taken away <05493> (8689) thy judgments <04941>, he hath cast out <06437> (8765) thine enemy <0341> (8802): the king <04428> of Israel <03478>, [even] the LORD <03068>, [is] in the midst <07130> of thee: thou shalt not see <07200> (8799) evil <07451> any more.