Back to #319

Genesis 49:1

Maka Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata Berkumpullah kamu aku akan memberitahu kepadamu apa yang akan terjadi kepada kamu pada kemudian hari

<7121> <3290> <413> <1121> <559> <622> <5046> <0> <853> <834> <7122> <853> <319> <3117>

AV: And Jacob <03290> called <07121> (8799) unto his sons <01121>, and said <0559> (8799), Gather yourselves together <0622> (8734), that I may tell <05046> (8686) you [that] which shall befall <07122> (8799) you in the last <0319> days <03117>.

Numbers 24:14

Jadi sekarang aku akan kembali kepada bangsaku Tetapi marilah akan kuberitahukan kepadamu apa yang akan dilakukan bangsa itu terhadap bangsamu pada kemudian hari

<6258> <2005> <1980> <5971> <1980> <3289> <834> <6213> <5971> <2088> <5971> <319> <3117>

AV: And now, behold, I go <01980> (8802) unto my people <05971>: come <03212> (8798) [therefore, and] I will advertise <03289> (8799) thee what this people <05971> shall do <06213> (8799) to thy people <05971> in the latter <0319> days <03117>.

Deuteronomy 4:30

Dalam kesengsaraan kamu itu ketika segala hal itu menimpamu pada kemudian hari kamu akan kembali kepada Tuhan Allahmu dan akan mematuhi-Nya

<6862> <0> <4672> <3605> <1697> <428> <319> <3117> <7725> <5704> <3068> <430> <8085> <6963>

AV: When thou art in tribulation <06862>, and all these things <01697> are come <04672> (8804) upon thee, [even] in the latter <0319> days <03117>, if thou turn <07725> (8804) to the LORD <03068> thy God <0430>, and shalt be obedient <08085> (8804) unto his voice <06963>; {are...: Heb. have found thee}

Deuteronomy 31:29

kerana aku tahu bahawa setelah aku mati kamu akan berlaku sangat keji dan menyimpang dari jalan yang kuperintahkan kepadamu Pada kemudian hari malapetaka akan menimpamu kerana kamu akan melakukan apa yang jahat di mata Tuhan dan membangkitkan kemurkaan-Nya dengan perbuatan tanganmu

<3588> <3045> <310> <4194> <3588> <7843> <7843> <5493> <4480> <1870> <834> <6680> <853> <7122> <853> <7451> <319> <3117> <3588> <6213> <853> <7451> <5869> <3068> <3707> <4639> <3027>

AV: For I know <03045> (8804) that after <0310> my death <04194> ye will utterly <07843> (8687) corrupt <07843> (8686) [yourselves], and turn aside <05493> (8804) from the way <01870> which I have commanded <06680> (8765) you; and evil <07451> will befall <07122> (8804) you in the latter <0319> days <03117>; because ye will do <06213> (8799) evil <07451> in the sight <05869> of the LORD <03068>, to provoke him to anger <03707> (8687) through the work <04639> of your hands <03027>.

Jeremiah 30:24

Murka Tuhan yang menyala-nyala itu tidak akan surut sampai Dia selesai mengerjakan dan melaksanakan rancangan-rancangan hati-Nya Pada hari-hari kemudian kamu akan mengerti hal itu

<3808> <7725> <2740> <639> <3068> <5704> <6213> <5704> <6965> <4209> <3820> <319> <3117> <995> <0>

AV: The fierce <02740> anger <0639> of the LORD <03068> shall not return <07725> (8799), until he have done <06213> (8800) [it], and until he have performed <06965> (8687) the intents <04209> of his heart <03820>: in the latter <0319> days <03117> ye shall consider <0995> (8709) it.

Jeremiah 48:47

Namun demikian Aku akan memulihkan keadaan Moab pada kemudian hari demikianlah firman Tuhan Sampai di sinilah penghukuman ke atas Moab

<7725> <7622> <4124> <319> <3117> <5002> <3068> <5704> <2008> <4941> <4124> <0>

AV: Yet will I bring again <07725> (8804) the captivity <07622> of Moab <04124> in the latter <0319> days <03117>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>. Thus far <02008> [is] the judgment <04941> of Moab <04124>.

Jeremiah 49:39

Namun demikian pada kemudian hari Aku akan memulihkan keadaan Elam demikianlah firman Tuhan

<1961> <319> <3117> <7725> <853> <7622> <5867> <5002> <3068> <0>

AV: But it shall come to pass in the latter <0319> days <03117>, [that] I will bring again <07725> (8686) (8675) <07725> (8799) the captivity <07622> (8675) <07622> of Elam <05867>, saith <05002> (8803) the LORD <03068>.