Back to #530
Psalms 36:5
Kasih-Mu
ya
Tuhan
menjangkau
langit
kesetiaan-Mu
mencecah
awan
<3068>
<8064>
<2617>
<530>
<5704>
<7834>
AV
: Thy mercy <02617>, O LORD <03068>, [is] in the heavens <08064>; [and] thy faithfulness <0530> [reacheth] unto the clouds <07834>.
Psalms 40:10
Aku
tidak
menyembunyikan
perbenaran-Mu
dalam
hatiku
aku
telah
mengisytiharkan
kesetiaan-Mu
dan
penyelamatan-Mu
Aku
tidak
merahsiakan
kasih-Mu
dan
kebenaran-Mu
daripada
perhimpunan
besar
<6666>
<3808>
<3680>
<8432>
<3820>
<530>
<8668>
<559>
<3808>
<3582>
<2617>
<571>
<6951>
<7227>
AV
: I have not hid <03680> (8765) thy righteousness <06666> within <08432> my heart <03820>; I have declared <0559> (8804) thy faithfulness <0530> and thy salvation <08668>: I have not concealed <03582> (8765) thy lovingkindness <02617> and thy truth <0571> from the great <07227> congregation <06951>.
Psalms 88:11
Akan
disebutkah
kasih-Mu
di
kubur
atau
kesetiaan-Mu
di
tempat
Kemusnahan
<5608>
<6913>
<2617>
<530>
<11>
AV
: Shall thy lovingkindness <02617> be declared <05608> (8792) in the grave <06913>? [or] thy faithfulness <0530> in destruction <011>?
Psalms 89:1
Renungan
Etan
orang
Ezrahi
Aku
akan
menyanyi
tentang
kasih
Tuhan
selama-lamanya
dengan
mulutku
akan
kuceritakan
kesetiaan-Mu
kepada
semua
keturunan
zaman-berzaman
<4905>
<387>
<250>
<2617>
<3068>
<5769>
<7891>
<1755>
<1755>
<3045>
<530>
<6310>
AV
: <<Maschil <04905> (8688) of Ethan <0387> the Ezrahite <0250>.>> I will sing <07891> (8799) of the mercies <02617> of the LORD <03068> for ever <05769>: with my mouth <06310> will I make known <03045> (8686) thy faithfulness <0530> to all <01755> generations <01755>. {Maschil...: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction} {to all...: Heb. to generation and generation}
Psalms 89:2
Kerana
aku
telah
berkata
Kasih-Mu
akan
kekal
selama-lamanya
kesetiaan-Mu
akan
Kauteguhkan
hingga
ke
langit
<3588>
<559>
<5769>
<2617>
<1129>
<8064>
<3559>
<530>
<0>
AV
: For I have said <0559> (8804), Mercy <02617> shall be built up <01129> (8735) for ever <05769>: thy faithfulness <0530> shalt thou establish <03559> (8686) in the very heavens <08064>.
Psalms 89:5
Seisi
langit
akan
memuji
keajaiban-Mu
ya
Tuhan
kesetiaan-Mu
juga
dalam
perhimpunan
orang
yang
hidup
suci
<3034>
<8064>
<6382>
<3068>
<637>
<530>
<6951>
<6918>
AV
: And the heavens <08064> shall praise <03034> (8686) thy wonders <06382>, O LORD <03068>: thy faithfulness <0530> also in the congregation <06951> of the saints <06918>.
Psalms 89:8
Ya
Tuhan
Allah
alam
semesta
siapakah
yang
berkuasa
seperti-Mu
Ya
Tuhan
kesetiaan-Mu
juga
di
sekeliling-Mu
<3068>
<430>
<6635>
<4310>
<3644>
<2626>
<3050>
<530>
<5439>
AV
: O LORD <03068> God <0430> of hosts <06635>, who [is] a strong <02626> LORD <03050> like unto thee? or to thy faithfulness <0530> round about <05439> thee?
Psalms 89:49
Ya
Tuhan
di
manakah
kasih-Mu
yang
dahulu
yang
telah
Kaujanjikan
kepada
Daud
dalam
kesetiaan-Mu
<346>
<2617>
<7223>
<136>
<7650>
<1732>
<530>
AV
: Lord <0136>, where [are] thy former <07223> lovingkindnesses <02617>, [which] thou swarest <07650> (8738) unto David <01732> in thy truth <0530>?
Psalms 92:2
mengisytiharkan
kasih-Mu
sewaktu
pagi
dan
kesetiaan-Mu
setiap
malam
<5046>
<1242>
<2617>
<530>
<3915>
AV
: To shew forth <05046> (8687) thy lovingkindness <02617> in the morning <01242>, and thy faithfulness <0530> every night <03915>, {every...: Heb. in the nights}
Psalms 119:75
Aku
tahu
ya
Tuhan
bahawa
hukum-hukum-Mu
benar
dan
kerana
kesetiaan-Mu
Engkau
telah
menimpakan
kesusahan
ke
atasku
<3045>
<3069>
<3588>
<6664>
<4941>
<530>
<6031>
AV
: I know <03045> (8804), O LORD <03068>, that thy judgments <04941> [are] right <06664>, and [that] thou in faithfulness <0530> hast afflicted <06031> (8765) me. {right: Heb. righteousness}
Psalms 143:1
Mazmur
Daud
Dengarlah
doaku
ya
Tuhan
dengarlah
permohonanku
jawablah
dengan
kesetiaan-Mu
dan
dengan
perbenaran-Mu
<4210>
<1732>
<3068>
<8085>
<8605>
<238>
<413>
<8469>
<530>
<6030>
<6666>
AV
: <<A Psalm <04210> of David <01732>.>> Hear <08085> (8798) my prayer <08605>, O LORD <03068>, give ear <0238> (8685) to my supplications <08469>: in thy faithfulness <0530> answer <06030> (8798) me, [and] in thy righteousness <06666>.
Lamentations 3:23
Semuanya
baru
setiap
pagi
Besarnya
kesetiaan-Mu
<2319>
<1242>
<7227>
<530>
AV
: [They are] new <02319> every morning <01242>: great <07227> [is] thy faithfulness <0530>.