Combo Editor

Genesis 47:23

Berkatalah Yusuf kepada rakyat Pada hari ini aku telah membeli dirimu dan tanahmu untuk Firaun Inilah benih untuk kamu mengusahakan tanah itu

<559> <3130> <413> <5971> <2005> <7069> <853> <3117> <853> <127> <6547> <1887> <0> <2233> <2232> <853> <127>

AV: Then Joseph <03130> said <0559> (8799) unto the people <05971>, Behold, I have bought <07069> (8804) <0853> you this day <03117> and your land <0127> for Pharaoh <06547>: lo <01887>, [here is] seed <02233> for you, and ye shall sow <02232> (8804) the land <0127>.

Exodus 23:19

Yang terbaik daripada hasil pertama tanahmu hendaklah kamu bawa ke dalam Bait Tuhan Allahmu Jangan kamu rebus anak kambing di dalam air susu ibunya

<7225> <1061> <127> <935> <1004> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: The first <07225> of the firstfruits <01061> of thy land <0127> thou shalt bring <0935> (8686) into the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

Exodus 34:26

Bawalah yang terbaik daripada hasil pertama tanahmu ke dalam Bait Tuhan Allahmu Janganlah kamu merebus anak kambing atau anak domba dalam air susu induknya

<7225> <1061> <127> <935> <1004> <3068> <430> <3808> <1310> <1423> <2461> <517> <0>

AV: The first <07225> of the firstfruits <01061> of thy land <0127> thou shalt bring <0935> (8686) unto the house <01004> of the LORD <03068> thy God <0430>. Thou shalt not seethe <01310> (8762) a kid <01423> in his mother's <0517> milk <02461>.

Deuteronomy 7:13

Dia akan mengasihi kamu memberkati kamu dan meramaikan jumlahmu Dia akan memberkati buah kandunganmu hasil tanahmu iaitu gandummu anggurmu dan minyakmu juga anak lembumu serta kawanan dombamu di negeri yang telah Dia sumpah untuk memberikan kepada nenek moyangmu

<157> <1288> <7235> <1288> <6529> <990> <6529> <127> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5921> <127> <834> <7650> <1> <5414> <0>

AV: And he will love <0157> (8804) thee, and bless <01288> (8765) thee, and multiply <07235> (8689) thee: he will also bless <01288> (8765) the fruit <06529> of thy womb <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, thy corn <01715>, and thy wine <08492>, and thine oil <03323>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>, in the land <0127> which he sware <07650> (8738) unto thy fathers <01> to give <05414> (8800) thee.

Deuteronomy 12:19

Ingat jangan sampai kauabaikan bani Lewi selama engkau tinggal di tanahmu

<8104> <0> <6435> <5800> <853> <3881> <3605> <3117> <5921> <127> <0>

AV: Take heed <08104> (8734) to thyself that thou forsake <05800> (8799) not the Levite <03881> as long as thou livest <03117> upon the earth <0127>. {as long...: Heb. all thy days}

Deuteronomy 26:2

hendaklah kamu mengambil sebahagian hasil pertama daripada segala hasil tanahmu yang kamu kumpulkan daripada negeri yang dikurniakan Tuhan Allahmu kepadamu Letaklah semua itu di dalam bakul lalu pergilah ke tempat yang akan dipilih Tuhan Allahmu sebagai tempat untuk menegakkan nama-Nya

<3947> <7225> <3605> <6529> <127> <834> <935> <776> <834> <3068> <430> <5414> <0> <7760> <2935> <1980> <413> <4725> <834> <977> <3068> <430> <7931> <8034> <8033>

AV: That thou shalt take <03947> (8804) of the first <07225> of all the fruit <06529> of the earth <0127>, which thou shalt bring <0935> (8686) of thy land <0776> that the LORD <03068> thy God <0430> giveth <05414> (8802) thee, and shalt put <07760> (8804) [it] in a basket <02935>, and shalt go <01980> (8804) unto the place <04725> which the LORD <03068> thy God <0430> shall choose <0977> (8799) to place <07931> (8763) his name <08034> there.

Deuteronomy 28:4

Diberkatilah buah kandunganmu hasil tanahmu dan hasil ternakanmu iaitu anak lembumu dan kawanan dombamu

<1288> <6529> <990> <6529> <127> <6529> <929> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Blessed <01288> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy ground <0127>, and the fruit <06529> of thy cattle <0929>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:18

Terlaknatlah buah kandunganmu hasil tanahmu anak lembumu dan kawanan dombamu

<779> <6529> <990> <6529> <127> <7698> <504> <6251> <6629>

AV: Cursed <0779> (8803) [shall be] the fruit <06529> of thy body <0990>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, the increase <07698> of thy kine <0504>, and the flocks <06251> of thy sheep <06629>.

Deuteronomy 28:33

Hasil tanahmu dan segala jerih lelahmu akan dibaham oleh bangsa yang tidak kamu kenal dan kamu akan selalu diperas serta ditindas

<6529> <127> <3605> <3018> <398> <5971> <834> <3808> <3045> <1961> <7535> <6231> <7533> <3605> <3117>

AV: The fruit <06529> of thy land <0127>, and all thy labours <03018>, shall a nation <05971> which thou knowest <03045> (8804) not eat up <0398> (8799); and thou shalt be only oppressed <06231> (8803) and crushed <07533> (8803) alway <03117>:

Deuteronomy 28:42

Segala pokok yang kamu tanam dan hasil tanahmu akan dimakan habis oleh kawanan belalang

<3605> <6086> <6529> <127> <3423> <6767>

AV: All thy trees <06086> and fruit <06529> of thy land <0127> shall the locust <06767> consume <03423> (8762). {consume: or, possess}

Deuteronomy 28:51

Mereka akan melahap hasil ternakanmu dan hasil tanahmu hingga kamu punah Mereka pun tidak akan meninggalkan sisa bagimu daripada gandum anggur atau minyak juga anak lembumu dan kawanan dombamu hingga kamu dibinasakan

<398> <6529> <929> <6529> <127> <5704> <8045> <834> <3808> <7604> <0> <1715> <8492> <3323> <7698> <504> <6251> <6629> <5704> <6> <853>

AV: And he shall eat <0398> (8804) the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and the fruit <06529> of thy land <0127>, until thou be destroyed <08045> (8736): which [also] shall not leave <07604> (8686) thee [either] corn <01715>, wine <08492>, or oil <03323>, [or] the increase <07698> of thy kine <0504>, or flocks <06251> of thy sheep <06629>, until he have destroyed <06> (8687) thee.

Deuteronomy 30:9

Tuhan Allahmu akan membuat kamu berkelimpahan dalam segala hasil pekerjaan tanganmu dalam buah kandunganmu dalam hasil ternakanmu dan dalam hasil tanahmu Tuhan sekali lagi akan berkenan mendatangkan kebaikan ke atasmu sebagaimana Dia dahulu berkenan kepada nenek moyangmu

<3498> <3068> <430> <3605> <4639> <3027> <6529> <990> <6529> <929> <6529> <127> <2896> <3588> <7725> <3068> <7797> <5921> <2896> <834> <7797> <5921> <1>

AV: And the LORD <03068> thy God <0430> will make thee plenteous <03498> (8689) in every work <04639> of thine hand <03027>, in the fruit <06529> of thy body <0990>, and in the fruit <06529> of thy cattle <0929>, and in the fruit <06529> of thy land <0127>, for good <02896>: for the LORD <03068> will again <07725> (8799) rejoice <07797> (8800) over thee for good <02896>, as he rejoiced <07797> (8804) over thy fathers <01>:

Isaiah 30:23

Dia akan menurunkan hujan bagi benih yang kautabur di tanahmu Makanan hasil tanahmu akan menjadi bernas dan berzat Pada waktu itu ternakanmu akan meragut rumput di padang yang luas

<5414> <4306> <2233> <834> <2232> <853> <127> <3899> <8393> <127> <1961> <1879> <8082> <7462> <4735> <3117> <1931> <3733> <7337>

AV: Then shall he give <05414> (8804) the rain <04306> of thy seed <02233>, that thou shalt sow <02232> (8799) the ground <0127> withal; and bread <03899> of the increase <08393> of the earth <0127>, and it shall be fat <01879> and plenteous <08082>: in that day <03117> shall thy cattle <04735> feed <07462> (8799) in large <07337> (8737) pastures <03733>.

Isaiah 30:23

Dia akan menurunkan hujan bagi benih yang kautabur di tanahmu Makanan hasil tanahmu akan menjadi bernas dan berzat Pada waktu itu ternakanmu akan meragut rumput di padang yang luas

<5414> <4306> <2233> <834> <2232> <853> <127> <3899> <8393> <127> <1961> <1879> <8082> <7462> <4735> <3117> <1931> <3733> <7337>

Jeremiah 27:10

Mereka menyampaikan nubuat dusta kepadamu sehingga kamu akan dijauhkan dari tanahmu Aku akan menghalau kamu sehingga kamu binasa

<3588> <8267> <1992> <5012> <0> <4616> <7368> <853> <5921> <127> <5080> <853> <6>

AV: For they prophesy <05012> (8737) a lie <08267> unto you, to remove you far <07368> (8687) from your land <0127>; and that I should drive you out <05080> (8689), and ye should perish <06> (8804).

Ezekiel 36:24

Aku akan mengambil kamu daripada kalangan bangsa mengumpulkan kamu dari semua negeri dan membawa kamu kembali ke tanahmu

<3947> <853> <4480> <1471> <6908> <853> <3605> <776> <935> <853> <413> <127>

AV: For I will take <03947> (8804) you from among <04480> the heathen <01471>, and gather <06908> (8765) you out of all countries <0776>, and will bring <0935> (8689) you into your own land <0127>.

Ezekiel 37:14

Aku akan menaruh Roh-Ku di dalam dirimu sehingga kamu hidup kembali dan Aku akan menempatkan kamu di tanahmu sendiri Maka kamu akan tahu bahawa Aku Tuhan telah berfirman dan melaksanakannya demikianlah firman Tuhan

<5414> <7307> <0> <2421> <3240> <853> <5921> <127> <3045> <3588> <589> <3068> <1696> <6213> <5002> <3068> <0>

AV: And shall put <05414> (8804) my spirit <07307> in you, and ye shall live <02421> (8804), and I shall place <03240> (8689) you in your own land <0127>: then shall ye know <03045> (8804) that I the LORD <03068> have spoken <01696> (8765) [it], and performed <06213> (8804) [it], saith <05002> (8803) the LORD <03068>.

Malachi 3:11

Lalu bagi pihak kamu Aku akan mencela segala hama pemusnah sehingga hama itu tidak memusnahkan hasil tanahmu Pokok anggurmu di ladang tidak akan menggugurkan buah sebelum tiba masanya demikianlah firman Tuhan alam semesta

<1605> <0> <398> <3808> <7843> <0> <853> <6529> <127> <3808> <7921> <0> <1612> <7704> <559> <3068> <6635>

AV: And I will rebuke <01605> (8804) the devourer <0398> (8802) for your sakes, and he shall not destroy <07843> (8686) the fruits <06529> of your ground <0127>; neither shall your vine <01612> cast her fruit <07921> (8762) before the time in the field <07704>, saith <0559> (8804) the LORD <03068> of hosts <06635>. {destroy: Heb. corrupt}